ficar corcunda 🎲
Verbo coloquial que significa adquirir uma postura curvada ou corcunda; informalmente, também pode sugerir trabalhar duro como um escravo.
Формы слова (1)
| ficar corcunda | lemma |
Формы (1)
| أن يصبح أحدب | lemma |
Формы (1)
| bucklig werden | lemma |
Формы (1)
| to become hunchbacked | lemma |
Формы (1)
| encorvarse | lemma |
Формы (1)
| devenir bossu | lemma |
Формы (1)
| कुबड़ा हो जाना | lemma |
Формы (1)
| kamburlaşmak | lemma |
Формы (1)
| 变得驼背 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to become hunchbacked
A colloquial verb meaning to develop a hunched or hunchbacked posture; informally, it can also suggest slaving away at hard work.
🌐 中文 — 变得驼背
口语动词，表示逐渐形成驼背或弓背的姿态；非正式语境中也可暗示辛苦劳作。
🌐 العربية — أن يصبح أحدب
فعل عامي يعني أن يكتسب وضعية منحنية أو أحدب؛ وفي الاستخدام غير الرسمي قد يشير أيضًا إلى الكدح في عمل شاق.
🌐 Español — encorvarse
Verbo coloquial que significa adquirir una postura encorvada o jorobada; de forma informal, también puede sugerir trabajar duro como un esclavo.
🌐 Français — devenir bossu
Verbe familier qui signifie prendre une posture voûtée ou bossue ; de façon informelle, il peut aussi évoquer le fait de trimer dur.
🌐 de — bucklig werden
Umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung, eine gebeugte oder bucklige Haltung zu entwickeln; informell kann es auch bedeuten, hart zu schuften.
🌐 pt — ficar corcunda
Verbo coloquial que significa adquirir uma postura curvada ou corcunda; informalmente, também pode sugerir trabalhar duro como um escravo.
🌐 tr — kamburlaşmak
Bir kişinin kambur veya eğik bir duruş geliştirmesini anlatan konuşma dilinde bir fiil; gayri resmi olarak çok çalışıp köle gibi emek vermeyi de ima edebilir.
🌐 hi — कुबड़ा हो जाना
एक बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है झुकी हुई या कुबड़ी मुद्रा विकसित करना; अनौपचारिक रूप में यह कड़ी मेहनत में खपने का संकेत भी दे सकता है।