feurig 🔊 🎲

Relacionado ao fogo ou que possui características de fogo.

Ateşli, ateşle ilgili veya ateş gibi parlak ve sıcak olan anlamına gelir.

यह अवधारणा अग्नि की प्रकृति या उससे संबंधित गुण को दर्शाती है।

Etwas, das wie Feuer brennt oder glüht.

متعلق بالنار أو مشتعل؛ مجازيًا: متحمس، عاطفي؛ أو لون أحمر برتقالي زاهي.

• — غروب الشمس الناري أضفى على السماء ألوانًا برتقالية وحمراء. 🔊
  = Der feurige Sonnenuntergang verlieh dem Himmel orange und rote Farben.
• — لديه مزاج ناري يمكن أن يشتعل فجأة. 🔊
  = Er hat ein feuriges Temperament, das plötzlich aufflammen kann.
• — الخطاب الناري ألهم الجمهور لاتخاذ إجراء. 🔊
  = Die feurige Rede inspirierte das Publikum zum Handeln.

Consisting of fire or burning strongly and brightly; having a passionate or intense nature; of a bright red or orange color.

• — The fiery sunset painted the sky in shades of orange and red. 🔊
  = Der feurige Sonnenuntergang malte den Himmel in Schattierungen von Orange und Rot.
• — She has a fiery temper that can flare up unexpectedly. 🔊
  = Sie hat ein hitziges Temperament, das unerwartet aufflammen kann.
• — The fiery speech inspired the crowd to take action. 🔊
  = Die feurige Rede inspirierte die Menge zum Handeln.

与火有关的，燃烧的；也指热情的、激烈的；或指火红色。

• — 火热的太阳炙烤着大地。 🔊
  = Die sengende Sonne brennt auf die Erde.
• — 他有着火热的性格，做事充满激情。 🔊
  = Er hat ein feuriges Temperament und geht mit Leidenschaft an die Dinge heran.
• — 她穿着一件火热的红色连衣裙。 🔊
  = Sie trägt ein feurig rotes Kleid.

Que consiste en fuego o que arde con fuerza; que tiene una naturaleza apasionada o intensa; de color rojo o naranja brillante.

• — El ardiente atardecer pintó el cielo en tonos naranjas y rojos. 🔊
  = Der glühende Sonnenuntergang malte den Himmel in Orange- und Rottönen.
• — Ella tiene un temperamento ardiente que puede estallar inesperadamente. 🔊
  = Sie hat ein hitziges Temperament, das unerwartet aufflammen kann.
• — El ardiente discurso inspiró a la multitud a actuar. 🔊
  = Die feurige Rede inspirierte die Menge zum Handeln.

Qui consiste en feu ou qui brûle avec force ; qui a une nature passionnée ou intense ; de couleur rouge ou orange vif.

• — Le coucher de soleil ardent a peint le ciel en nuances d'orange et de rouge. 🔊
  = Der glühende Sonnenuntergang malte den Himmel in Orange- und Rottönen.
• — Elle a un tempérament ardent qui peut s'enflammer de façon inattendue. 🔊
  = Sie hat ein feuriges Temperament, das unerwartet aufflammen kann.
• — Le discours ardent a inspiré la foule à passer à l'action. 🔊
  = Die feurige Rede inspirierte die Menge zum Handeln.