分开 🎲

指事物分成若干部分，或人们分开、分离。也可指意见分歧。

Формы слова (1)
分开 lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينقسم
يعني التجزؤ إلى أجزاء أو الانفصال عن بعضهم البعض، أو الاختلاف في الرأي.
«ينقسم النهر إلى فرعين.»
Формы (62)
ينقسم lemma
ينقسمُ настоящее время, 3-е лицо, ед. число, мужской род, изъявительное наклонение, именительный падеж (марфу) — огласовка не меняет форму
ينقسمَ настоящее время, 3-е лицо, ед. число, мужской род, сослагательное наклонение (мансуб)
ينقسمْ настоящее время, 3-е лицо, ед. число, мужской род, юссив (после частиц lam/lā)
ينقسم настоящее время, 3-е лицо, ед. число, мужской род, усечённая форма (джазм/вакф)
ينقسمان настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, изъявительное наклонение
ينقسما настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род, сослагательное/юссив
ينقسمون настоящее время, 3-е лицо, мн. число, мужской род, изъявительное наклонение
ينقسموا настоящее время, 3-е лицо, мн. число, мужской род, сослагательное/юссив
تنقسم настоящее время, 3-е лицо, ед. число, женский род, изъявительное наклонение
تنقسمَ настоящее время, 3-е лицо, ед. число, женский род, сослагательное наклонение
تنقسمْ настоящее время, 3-е лицо, ед. число, женский род, юссив
تنقسمان настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, изъявительное наклонение
تنقسما настоящее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род, сослагательное/юссив
ينقسمْنَ настоящее время, 3-е лицо, мн. число, женский род, изъявительное наклонение
ينقسمْنَ настоящее время, 3-е лицо, мн. число, женский род, сослагательное/юссив (омоним)
تنقسمون настоящее время, 2-е лицо, мн. число, мужской род, изъявительное наклонение
تنقسموا настоящее время, 2-е лицо, мн. число, мужской род, сослагательное/юссив
تنقسمين настоящее время, 2-е лицо, ед. число, женский род, изъявительное наклонение
تنقسمي настоящее время, 2-е лицо, ед. число, женский род, сослагательное/юссив
تنقسمان настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تنقسما настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/юссив
تنقسمْنَ настоящее время, 2-е лицо, мн. число, женский род, изъявительное наклонение
أَنقسمِ настоящее время, 1-е лицо, ед. число, изъявительное наклонение
أَنقسِمَ настоящее время, 1-е лицо, ед. число, сослагательное наклонение
أَنقسِمْ настоящее время, 1-е лицо, ед. число, юссив
نَنقسمِ настоящее время, 1-е лицо, мн. число, изъявительное наклонение
نَنقسِمَ настоящее время, 1-е лицо, мн. число, сослагательное наклонение
نَنقسِمْ настоящее время, 1-е лицо, мн. число, юссив
انقسمَ прошедшее время, 3-е лицо, ед. число, мужской род
انقسمَتْ прошедшее время, 3-е лицо, ед. число, женский род
انقسمَا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
انقسمَتَا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
انقسمُوا прошедшее время, 3-е лицо, мн. число, мужской род
انقسمْنَ прошедшее время, 3-е лицо, мн. число, женский род
انقسمْتَ прошедшее время, 2-е лицо, ед. число, мужской род
انقسمْتِ прошедшее время, 2-е лицо, ед. число, женский род
انقسمْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
انقسمْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мн. число, мужской род
انقسمْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, мн. число, женский род
انقسمْتُ прошедшее время, 1-е лицо, ед. число
انقسمْنَا прошедшее время, 1-е лицо, мн. число
انقسِمْ повелительное наклонение, 2-е лицо, ед. число, мужской род
انقسِمِي повелительное наклонение, 2-е лицо, ед. число, женский род
انقسِمَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
انقسِمُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мн. число, мужской род
انقسِمْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, мн. число, женский род
مُنْقَسِم действительное причастие, ед. число, мужской род, именительный падеж
مُنْقَسِمًا действительное причастие, ед. число, мужской род, винительный падеж
مُنْقَسِمٍ действительное причастие, ед. число, мужской род, родительный падеж
مُنْقَسِمَة действительное причастие, ед. число, женский род
مُنْقَسِمَتَانِ действительное причастие, двойственное число, женский род, именительный падеж
مُنْقَسِمَتَيْنِ действительное причастие, двойственное число, женский род, винительный/родительный падеж
مُنْقَسِمُونَ действительное причастие, мн. число, мужской род, именительный падеж
مُنْقَسِمِينَ действительное причастие, мн. число, мужской род, винительный/родительный падеж
مُنْقَسِمَات действительное причастие, мн. число, женский род, именительный падеж
مُنْقَسِمَاتٍ действительное причастие, мн. число, женский род, родительный падеж
مُنْقَسَم страдательное причастие (имя места/объекта), ед. число, мужской род, именительный падеж
مُنْقَسَمًا страдательное причастие, ед. число, мужской род, винительный падеж
مُنْقَسَمٍ страдательное причастие, ед. число, мужской род, родительный падеж
مُنْقَسَمَة страдательное причастие, ед. число, женский род
مُنْقَسَمَات страдательное причастие, мн. число, женский род
de
Sich teilen
Sich teilen bedeutet, etwas in mehrere Teile zu zerlegen oder sich in Gruppen aufzuteilen.
Формы (1)
Sich teilen lemma
English
divide
To separate into parts, groups, or sections; to become separated or disunited.
«The river divides into two branches.»
Формы (5)
divide lemma
divides 3rd person singular present
divided past tense
divided past participle
dividing present participle/gerund
Español
dividirse
Separarse en partes, grupos o secciones; dejar de estar unido o estar de acuerdo.
«El río se divide en dos brazos.»
Формы (51)
dividirse lemma/infinitivo
me divido presente indicativo 1s
te divides presente indicativo 2s
se divide presente indicativo 3s
nos dividimos presente indicativo 1p
os dividís presente indicativo 2p (España)
se dividen presente indicativo 3p
me dividí pretérito perfecto simple 1s
te dividiste pretérito perfecto simple 2s
se dividió pretérito perfecto simple 3s
nos dividimos pretérito perfecto simple 1p
os dividisteis pretérito perfecto simple 2p (España)
se dividieron pretérito perfecto simple 3p
me dividiré futuro simple 1s
te dividirás futuro simple 2s
se dividirá futuro simple 3s
nos dividiremos futuro simple 1p
os dividiréis futuro simple 2p (España)
se dividirán futuro simple 3p
me dividiría condicional simple 1s
te dividirías condicional simple 2s
se dividiría condicional simple 3s
nos dividiríamos condicional simple 1p
os dividiríais condicional simple 2p (España)
se dividirían condicional simple 3p
me habré dividido futuro compuesto 1s
te habrás dividido futuro compuesto 2s
se habrá dividido futuro compuesto 3s
nos habremos dividido futuro compuesto 1p
os habréis dividido futuro compuesto 2p (España)
se habrán dividido futuro compuesto 3p
me divida presente subjuntivo 1s
te dividas presente subjuntivo 2s
se divida presente subjuntivo 3s
nos dividamos presente subjuntivo 1p
os dividáis presente subjuntivo 2p (España)
se dividan presente subjuntivo 3p
divídete imperativo afirmativo 2s
divídase imperativo afirmativo 3s (usted)
dividámonos imperativo afirmativo 1p
dividíos imperativo afirmativo 2p (España)
divídanse imperativo afirmativo 3p (ustedes)
no te dividas imperativo negativo 2s
no se divida imperativo negativo 3s (usted)
no nos dividamos imperativo negativo 1p
no os dividáis imperativo negativo 2p (España)
no se dividan imperativo negativo 3p (ustedes)
dividiéndose gerundio
habiéndose dividido gerundio compuesto
divididos participio masculino plural
divididas participio femenino plural
Français
se diviser
Se séparer en parties, groupes ou sections ; se désunir ou diverger d'opinion.
«La rivière se divise en deux branches.»
Формы (70)
se diviser lemma/infinitive
me diviser infinitive+reflexive 1sg
te diviser infinitive+reflexive 2sg
se diviser infinitive+reflexive 3sg
nous diviser infinitive+reflexive 1pl
vous diviser infinitive+reflexive 2pl
se diviser infinitive+reflexive 3pl
me divisant present participle+reflexive 1sg
te divisant present participle+reflexive 2sg
se divisant present participle+reflexive 3sg
nous divisant present participle+reflexive 1pl
vous divisant present participle+reflexive 2pl
se divisant present participle+reflexive 3pl
divisé past participle masculine singular
divisée past participle feminine singular
divisés past participle masculine plural
divisées past participle feminine plural
me suis divisé passé composé 1sg masculine
me suis divisée passé composé 1sg feminine
t'es divisé passé composé 2sg masculine
t'es divisée passé composé 2sg feminine
se suis divisé passé composé 3sg masculine
se suis divisée passé composé 3sg feminine
nous sommes divisés passé composé 1pl masculine
nous sommes divisées passé composé 1pl feminine
vous êtes divisé passé composé 2pl masculine singular
vous êtes divisée passé composé 2pl feminine singular
vous êtes divisés passé composé 2pl masculine plural
vous êtes divisées passé composé 2pl feminine plural
se sont divisés passé composé 3pl masculine
se sont divisées passé composé 3pl feminine
me divisais imparfait 1sg
te divisais imparfait 2sg
se divisait imparfait 3sg
nous divisions imparfait 1pl
vous divisiez imparfait 2pl
se divisaient imparfait 3pl
me divisai passé simple 1sg
te divisas passé simple 2sg
se divisa passé simple 3sg
nous divisâmes passé simple 1pl
vous divisâtes passé simple 2pl
se divisèrent passé simple 3pl
me diviserai futur simple 1sg
te diviseras futur simple 2sg
se divisera futur simple 3sg
nous diviserons futur simple 1pl
vous diviserez futur simple 2pl
se diviseront futur simple 3pl
me diviserais conditionnel présent 1sg
te diviserais conditionnel présent 2sg
se diviserait conditionnel présent 3sg
nous diviserions conditionnel présent 1pl
vous diviseriez conditionnel présent 2pl
se diviseraient conditionnel présent 3pl
me divise subjonctif présent 1sg
te divise subjonctif présent 2sg
se divise subjonctif présent 3sg
nous divisions subjonctif présent 1pl
vous divisiez subjonctif présent 2pl
se divisent subjonctif présent 3pl
me divisasse subjonctif imparfait 1sg
te divisasses subjonctif imparfait 2sg
se divisât subjonctif imparfait 3sg
nous divisassions subjonctif imparfait 1pl
vous divisassiez subjonctif imparfait 2pl
se divisassent subjonctif imparfait 3pl
divise-toi impératif présent 2sg
divisons-nous impératif présent 1pl
divisez-vous impératif présent 2pl
hi
अलग होना
किसी समूह या समग्र से पृथक हो जाना।
Формы (1)
अलग होना lemma
pt
dividir-se
Separar-se ou repartir-se em partes distintas.
Формы (1)
dividir-se lemma
tr
bölünmek
Bir bütünün parçalara ayrılması veya birden fazla gruba ayrılma durumu.
Формы (1)
bölünmek lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
分开 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «分开»
Товар
Разместить товар на слово «分开»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «分开»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «分开»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «分开»
 📄
Текст
Написать текст на слово «分开»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «分开»
Справочник-перевод
🌐 English — divide

To separate into parts, groups, or sections; to become separated or disunited.

Примеры:
  • — The river divides into two branches.
    = 这条河分成两条支流。
  • — The group divided into smaller teams.
    = 这个小组分成了更小的团队。
  • — Opinions were divided on the issue.
    = 对这个问题的意见存在分歧。
🌐 Español — dividirse

Separarse en partes, grupos o secciones; dejar de estar unido o estar de acuerdo.

Примеры:
  • — El río se divide en dos brazos.
    = 这条河分为两条支流。
  • — El grupo se dividió en equipos más pequeños.
    = 这个小组分成了更小的小组。
  • — Las opiniones se dividieron sobre el tema.
    = 关于这个问题意见存在分歧。
🌐 de — Sich teilen

Sich teilen bedeutet, etwas in mehrere Teile zu zerlegen oder sich in Gruppen aufzuteilen.

🌐 tr — bölünmek

Bir bütünün parçalara ayrılması veya birden fazla gruba ayrılma durumu.

🌐 pt — dividir-se

Separar-se ou repartir-se em partes distintas.

🌐 hi — अलग होना

किसी समूह या समग्र से पृथक हो जाना।

🌐 中文 — 分开

指事物分成若干部分，或人们分开、分离。也可指意见分歧。

Примеры:
  • — 河流在这里分成两条支流。
  • — 小组分成了几个小队。
  • — 在这个问题上意见有分歧。
🌐 العربية — ينقسم

يعني التجزؤ إلى أجزاء أو الانفصال عن بعضهم البعض، أو الاختلاف في الرأي.

Примеры:
  • — ينقسم النهر إلى فرعين.
    = 这条河分成两条支流。
  • — انقسمت المجموعة إلى فرق أصغر.
    = 小组分成了更小的团队。
  • — انقسمت الآراء حول هذه القضية.
    = 关于这个问题的意见出现了分歧。
🌐 Français — se diviser

Se séparer en parties, groupes ou sections ; se désunir ou diverger d'opinion.

Примеры:
  • — La rivière se divise en deux branches.
    = 这条河分为两条支流。
  • — Le groupe s'est divisé en équipes plus petites.
    = 这个群体分成了更小的小组。
  • — Les opinions se sont divisées sur la question.
    = 关于这个问题，意见出现了分歧。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физическое → отделение → разъединение
Неклассифицируемое → действие → изменение → разделение
Неклассифицируемое → процесс → распад → деление
Неклассифицируемое → социальное → отношения → расхождение
🔗 Связанные понятия:
дорога река часть группа клетка мнение граница множество система общество сходиться разбиваться давление отделяться перегородка анализ соединяться целое конфликт распадаться развилка категория срастаться деление объединяться структура раздваиваться синтез распределение распад разделение мембрана сортировка водораздел раскол разъединяться специализация классификация фракция сегмент ветвиться перекрёсток бифуркация дивергенция дифференциация дифференцироваться дифференцировка дробление интеграция интегрироваться консолидироваться митоз обособление обособляться разграничиваться разъединение расчленение расчленяться расщепление сегментация сепарация фрагментация члениться распределение ресурсов совместное использование бинарное деление образование частей появление границы образование рукавов дочерняя клетка сегментация рынка разграничение ответственности образовывать дочерние клетки формировать группы создавать границы распределение по группам
🔙 Входит в состав / Связи:
расходиться сливаться делиться расползаться мешаться сплетаться переламываться сочетаться