Fazer melindre 🎲
Comportar-se por um tempo com uma timidez afetada e maneirismos, como quem se faz de rogado.
Формы слова (1)
| Fazer melindre | lemma |
Формы (1)
| التغنّج | lemma |
Формы (1)
| Sich zieren | lemma |
Формы (1)
| To act coy | lemma |
Формы (1)
| Hacerse el remilgado | lemma |
Формы (1)
| Minauder | lemma |
Формы (1)
| नखरा दिखाना | lemma |
Формы (1)
| Nazlanmak | lemma |
Формы (1)
| 扭捏作态 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To act coy
To behave in an affectedly shy or simpering way for a while, as if coquettishly holding back.
🌐 中文 — 扭捏作态
在一段时间里故意做出害羞、娇气或撒娇的样子，扭扭捏捏地不肯爽快。
🌐 العربية — التغنّج
أن يتصنّع الحياء أو الدلال لفترة من الوقت، فيتمايل ويتلعّث بدلال مصطنع.
🌐 Español — Hacerse el remilgado
Comportarse durante un rato con una timidez afectada y melindres, como quien se hace de rogar.
🌐 Français — Minauder
Se comporter un moment avec une timidité affectée et des manières de mijaurée, en se faisant prier.
🌐 de — Sich zieren
Sich eine Zeit lang affektiert schüchtern und geziert verhalten, als wolle man sich bitten lassen.
🌐 pt — Fazer melindre
Comportar-se por um tempo com uma timidez afetada e maneirismos, como quem se faz de rogado.
🌐 tr — Nazlanmak
Bir süre yapmacık bir utangaçlık ve cilveyle davranmak, naz yapıp isteksiz görünmek.
🌐 hi — नखरा दिखाना
कुछ समय तक बनावटी शर्म और नाज़-नखरे के साथ बात टालना, जैसे जान-बूझकर मना कर रहे हों।