Familiarité excessive 🎲
Traiter quelqu'un avec trop de désinvolture ou d'égal à égal, sans le respect ou la distance qui s'imposent.
Формы слова (1)
| Familiarité excessive | lemma |
Формы (1)
| ألفة مفرطة | lemma |
Формы (1)
| Übermäßige Vertraulichkeit | lemma |
Формы (1)
| Overfamiliarity | lemma |
Формы (1)
| Familiaridad excesiva | lemma |
Формы (1)
| अत्यधिक घनिष्ठता | lemma |
Формы (1)
| Familiaridade excessiva | lemma |
Формы (1)
| Aşırı samimiyet | lemma |
Формы (1)
| 过分亲昵 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Overfamiliarity
Treating someone with excessive informality or as an equal without the proper respect or distance.
🌐 中文 — 过分亲昵
以过度随便或不分尊卑的态度对待他人，缺乏应有的尊重或距离。
🌐 العربية — ألفة مفرطة
معاملة الآخرين بتجاوز وعدم تكلف بما يتجاوز حدود اللياقة أو الاحترام أو المسافة المناسبة.
🌐 Español — Familiaridad excesiva
Tratar a alguien con demasiada informalidad o como a un igual, sin el debido respeto o la debida distancia.
🌐 Français — Familiarité excessive
Traiter quelqu'un avec trop de désinvolture ou d'égal à égal, sans le respect ou la distance qui s'imposent.
🌐 de — Übermäßige Vertraulichkeit
Jemanden zu informell oder auf gleicher Ebene behandeln, ohne den gebührenden Respekt oder die nötige Distanz.
🌐 pt — Familiaridade excessiva
Tratar alguém com informalidade excessiva ou como igual, sem o devido respeito ou distância.
🌐 tr — Aşırı samimiyet
Birine gereken saygı veya mesafeyi gözetmeden aşırı rahat ve eşit düzeyde davranmak.
🌐 hi — अत्यधिक घनिष्ठता
किसी से उचित सम्मान या दूरी का ध्यान रखे बिना अत्यधिक अनौपचारिकता या बराबरी का व्यवहार करना।