Familiarité déplacée 🎲
Manière de traiter quelqu'un avec une familiarité excessive et impertinente, qui manque au respect et à la distance convenables.
Формы слова (1)
| Familiarité déplacée | lemma |
Формы (1)
| التجاوز في الألفة | lemma |
Формы (1)
| Unangebrachte Vertraulichkeit | lemma |
Формы (1)
| Overfamiliarity | lemma |
Формы (1)
| Confianza excesiva | lemma |
Формы (1)
| बेतकल्लुफ़ी | lemma |
Формы (1)
| Familiaridade excessiva | lemma |
Формы (1)
| Laubalilik | lemma |
Формы (1)
| 过分亲昵 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Overfamiliarity
The act of treating someone with undue, presumptuous familiarity, showing a lack of proper respect or formality.
🌐 中文 — 过分亲昵
指对他人表现出不当而逾越分寸的亲昵态度，缺乏应有的尊重与礼节。
🌐 العربية — التجاوز في الألفة
تجاوز الحدود في التعامل مع الآخرين بألفة غير لائقة، مع افتقاد الاحترام والمسافة المناسبين.
🌐 Español — Confianza excesiva
Trato excesivamente familiar e impertinente con otra persona, que revela falta de respeto o de la debida distancia.
🌐 Français — Familiarité déplacée
Manière de traiter quelqu'un avec une familiarité excessive et impertinente, qui manque au respect et à la distance convenables.
🌐 de — Unangebrachte Vertraulichkeit
Ein übertrieben vertrauter und dreister Umgang mit anderen, der den nötigen Respekt und Abstand vermissen lässt.
🌐 pt — Familiaridade excessiva
Trato excessivamente familiar e inoportuno com outra pessoa, que revela falta de respeito ou de distância adequada.
🌐 tr — Laubalilik
Birine karşı saygı ve mesafeyi gözetmeyen, aşırı samimi ve küstahça bir tavır takınma.
🌐 hi — बेतकल्लुफ़ी
किसी के साथ अनुचित और अत्यधिक घनिष्ठता का व्यवहार, जिसमें उचित सम्मान या औपचारिकता का अभाव हो।