Faire taire d'un claquement de langue 🎲
Réduire au silence ou réprimander quelqu'un en produisant un claquement ou un sifflement sec, souvent accompagné d'un ordre bref.
Формы слова (1)
| Faire taire d'un claquement de langue | lemma |
Формы (1)
| إسكات بنقرة اللسان | lemma |
Формы (1)
| Mit einem Zungenschnalzen zum Schweigen bringen | lemma |
Формы (1)
| To shush with a tsk | lemma |
Формы (1)
| Callar con un chasquido | lemma |
Формы (1)
| जीभ चटकाकर चुप कराना | lemma |
Формы (1)
| Silenciar com um estalo de língua | lemma |
Формы (1)
| Dil şaklatmasıyla susturmak | lemma |
Формы (1)
| 发啧啧声制止 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To shush with a tsk
To quiet or reprimand someone by making a sharp clicking or hissing sound, often with a curt command.
🌐 中文 — 发啧啧声制止
用尖锐的咂舌声或嘘声让人安静或斥责某人，通常还伴有一句简短命令。
🌐 العربية — إسكات بنقرة اللسان
إسكات شخص أو توبيخه بإصدار صوت طقطقة أو همس حاد، غالباً مع أمر مقتضب.
🌐 Español — Callar con un chasquido
Hacer callar o reprender a alguien emitiendo un chasquido o siseo agudo, a menudo con una orden breve.
🌐 Français — Faire taire d'un claquement de langue
Réduire au silence ou réprimander quelqu'un en produisant un claquement ou un sifflement sec, souvent accompagné d'un ordre bref.
🌐 de — Mit einem Zungenschnalzen zum Schweigen bringen
Jemanden durch ein scharfes Schnalzen oder Zischen zum Schweigen bringen oder zurechtweisen, oft zusammen mit einer knappen Anweisung.
🌐 pt — Silenciar com um estalo de língua
Fazer alguém calar-se ou repreendê-lo emitindo um estalo ou sibilo agudo, muitas vezes com uma ordem breve.
🌐 tr — Dil şaklatmasıyla susturmak
Birini keskin bir dil şaklatması veya tıslamayla susturmak ya da azarlamak, çoğu zaman kısa bir emirle birlikte.
🌐 hi — जीभ चटकाकर चुप कराना
किसी को तेज़ जीभ चटकाने या फुफकारने की आवाज़ से चुप कराना या डांटना, अक्सर संक्षिप्त आदेश के साथ।