Faire bien revenir 🎲
Cuire un aliment à fond à feu vif jusqu’à ce qu’il soit bien cuit et doré ; familièrement, se moquer ou critiquer vivement quelqu’un.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To fry thoroughly
To cook food thoroughly over high heat until it is fully done and browned; informally, to tease or criticize someone intensely.
🌐 中文 — 煎透
用高温将食物彻底煎熟至表面金黄；口语中也可指猛烈地调侃或批评某人。
🌐 العربية — قلي حتى النضج
طهو الطعام جيدًا على حرارة عالية حتى ينضج تمامًا ويتحمر؛ وبالمعنى العامي، مبالغة في السخرية من شخص أو انتقاده بقوة.
🌐 Español — Freír bien
Cocinar un alimento a fondo con calor alto hasta que esté completamente hecho y dorado; en lenguaje coloquial, burlarse o criticar intensamente a alguien.
🌐 Français — Faire bien revenir
Cuire un aliment à fond à feu vif jusqu’à ce qu’il soit bien cuit et doré ; familièrement, se moquer ou critiquer vivement quelqu’un.
🌐 de — Durchbraten
Ein Lebensmittel bei starker Hitze vollständig garen, bis es durch ist und gebräunt ist; umgangssprachlich, jemanden scharf necken oder kritisieren.
🌐 pt — Fritar bem
Cozinhar bem um alimento em fogo alto até que fique totalmente pronto e dourado; informalmente, zombar ou criticar alguém com força.
🌐 tr — İyice kızartmak
Bir yiyeceği yüksek ateşte tamamen pişip kızarana kadar pişirmek; argo olarak birini sert biçimde alaya almak veya eleştirmek.
🌐 hi — अच्छी तरह भूनना
किसी खाद्य पदार्थ को तेज़ आँच पर पूरी तरह पकने और सुनहरा होने तक भूनना; बोलचाल में किसी की तीखी आलोचना या मज़ाक उड़ाना।