Saigner à blanc 🎲
Vider de son sang un corps ou un organe ; au sens figuré, affaiblir ou épuiser quelque chose en lui retirant ses ressources essentielles.
Формы слова (1)
| Saigner à blanc | lemma |
Формы (1)
| إفراغ الدم | lemma |
Формы (1)
| Ausbluten | lemma |
Формы (1)
| Exsanguinate | lemma |
Формы (1)
| Desangrar | lemma |
Формы (1)
| रक्त निकालना | lemma |
Формы (1)
| Desangrar | lemma |
Формы (1)
| Kanını çekmek | lemma |
Формы (1)
| 使失血 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Exsanguinate
To drain blood from a body or organ; figuratively, to weaken or deplete something by removing its vital resources.
🌐 中文 — 使失血
从身体或器官中排出血液；比喻通过剥夺关键资源来削弱或耗尽某事物。
🌐 العربية — إفراغ الدم
تصريف الدم من الجسم أو العضو؛ مجازًا، إضعاف شيء أو استنزافه بإزالة موارده الحيوية.
🌐 Español — Desangrar
Extraer la sangre de un cuerpo u órgano; en sentido figurado, debilitar o agotar algo al quitarle sus recursos esenciales.
🌐 Français — Saigner à blanc
Vider de son sang un corps ou un organe ; au sens figuré, affaiblir ou épuiser quelque chose en lui retirant ses ressources essentielles.
🌐 de — Ausbluten
Blut aus einem Körper oder Organ entfernen; im übertragenen Sinn etwas schwächen oder erschöpfen, indem man ihm seine wesentlichen Ressourcen entzieht.
🌐 pt — Desangrar
Extrair o sangue de um corpo ou órgão; figurativamente, enfraquecer ou esgotar algo removendo seus recursos essenciais.
🌐 tr — Kanını çekmek
Bir bedenden veya organdan kanı çekmek; mecazen, temel kaynaklarını elinden alarak bir şeyi zayıflatmak veya tüketmek.
🌐 hi — रक्त निकालना
शरीर या अंग से रक्त निकालना; लाक्षणिक रूप से, आवश्यक संसाधन हटाकर किसी चीज़ को कमज़ोर या शून्य करना।