Pâle comme un linge 🎲
Mot russe au ton populaire et affectueux qui signifie très pâle, blafard, avec une nuance tendre.
Формы слова (1)
| Pâle comme un linge | lemma |
Формы (1)
| شديد الشحوب | lemma |
Формы (1)
| Kreidebleich | lemma |
Формы (1)
| Pale as can be | lemma |
Формы (1)
| Pálido como la cera | lemma |
Формы (1)
| बहुत पीला | lemma |
Формы (1)
| Pálido como a cera | lemma |
Формы (1)
| Bembeyaz solgun | lemma |
Формы (1)
| 苍白得很 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Pale as can be
An affectionate, folk-poetic Russian word meaning very pale, wan, spoken with a tender diminutive tone.
🌐 中文 — 苍白得很
一个带有亲昵、民间诗歌色彩的俄语词，意为非常苍白、面无血色，语气温柔。
🌐 العربية — شديد الشحوب
كلمة روسية ذات طابع شعبي حنون تعني شديد الشحوب أو الاصفرار، بنبرة رقيقة.
🌐 Español — Pálido como la cera
Palabra rusa de tono popular y cariñoso que significa muy pálido, descolorido, con un matiz tierno.
🌐 Français — Pâle comme un linge
Mot russe au ton populaire et affectueux qui signifie très pâle, blafard, avec une nuance tendre.
🌐 de — Kreidebleich
Ein volkstümlich-zärtliches Wort aus dem Russischen für sehr blass und fahl, mit liebevoll verkleinerndem Ton.
🌐 pt — Pálido como a cera
Palavra russa de tom popular e afetuoso que significa muito pálido, desbotado, com um matiz terno.
🌐 tr — Bembeyaz solgun
Çok solgun, renksiz anlamına gelen, halk şiirsel ve sevecen tonlu bir Rusça sözcük.
🌐 hi — बहुत पीला
रूसी भाषा का एक लोक-काव्यात्मक और स्नेहिल शब्द जिसका अर्थ है बहुत पीला या फीका, कोमल स्वर में।