Faire sortir quelqu’un de ses gonds 🎲
Irriter ou provoquer quelqu’un au point qu’il se hérisse, s’énerve ou devienne agressif.
Формы слова (1)
| Faire sortir quelqu’un de ses gonds | lemma |
Формы (1)
| إثارة غضب شخص | lemma |
Формы (1)
| Jemanden auf die Palme bringen | lemma |
Формы (1)
| To Ruffle Someone’s Feathers | lemma |
Формы (1)
| Irritar a alguien | lemma |
Формы (1)
| किसी को भड़काना | lemma |
Формы (1)
| Irritar alguém | lemma |
Формы (1)
| Birini kızdırıp kışkırtmak | lemma |
Формы (1)
| 惹毛某人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 惹毛某人
使某人恼火、被激怒，变得像竖起鬃毛一样气势汹汹。
🌐 العربية — إثارة غضب شخص
إغضاب شخص أو استفزازه حتى ينتفض غاضبًا ويصبح دفاعيًا.
🌐 Español — Irritar a alguien
Provocar o irritar a alguien hasta que se ponga nervioso, a la defensiva o lleno de rabia.
🌐 Français — Faire sortir quelqu’un de ses gonds
Irriter ou provoquer quelqu’un au point qu’il se hérisse, s’énerve ou devienne agressif.
🌐 de — Jemanden auf die Palme bringen
Jemanden reizen oder provozieren, sodass er wütend wird, sich sträubt oder aggressiv reagiert.
🌐 pt — Irritar alguém
Provocar ou irritar alguém até que ele fique nervoso, na defensiva ou com raiva.
🌐 tr — Birini kızdırıp kışkırtmak
Birini sinirlendirmek, tahrik etmek veya savunmaya geçip öfkelenmesine yol açmak.
🌐 hi — किसी को भड़काना
किसी को चिढ़ाना या उत्तेजित करना, जिससे वह क्रोधित होकर रक्षात्मक या आक्रामक हो जाए।
🌐 English — To Ruffle Someone’s Feathers
To irritate or provoke someone, making them bristle or become angrily defensive.