Faire du bruit puis se taire 🎲
Faire du bruit pendant un temps puis cesser ; se dit d’un événement ou d’une période qui passe bruyamment et prend fin.
Формы слова (1)
| Faire du bruit puis se taire | lemma |
Формы (1)
| أن يُحدث ضجيجًا ثم يصمت | lemma |
Формы (1)
| Lärmen und dann verstummen | lemma |
Формы (1)
| To make noise and then fall silent | lemma |
Формы (1)
| Hacer ruido y luego callar | lemma |
Формы (1)
| शोर मचाकर शांत हो जाना | lemma |
Формы (1)
| Fazer barulho e depois silenciar | lemma |
Формы (1)
| Gürültü yapıp susmak | lemma |
Формы (1)
| 喧闹过后归于沉寂 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 喧闹过后归于沉寂
指发出喧闹声一段时间后停止；也指事件或时期热闹地过去并结束。
🌐 العربية — أن يُحدث ضجيجًا ثم يصمت
أن يُحدث صوتًا عاليًا لفترة ثم يتوقف؛ ويُقال عن حدث أو فترة إنها مضت وانتهت بعد ضجيج.
🌐 Español — Hacer ruido y luego callar
Hacer ruido durante un tiempo y luego cesar; dicho de un acontecimiento o período, transcurrir con bullicio y llegar a su fin.
🌐 Français — Faire du bruit puis se taire
Faire du bruit pendant un temps puis cesser ; se dit d’un événement ou d’une période qui passe bruyamment et prend fin.
🌐 de — Lärmen und dann verstummen
Eine Zeit lang Lärm machen und dann verstummen; von einem Ereignis oder Zeitraum: geräuschvoll vorübergehen und enden.
🌐 pt — Fazer barulho e depois silenciar
Fazer barulho por um tempo e então cessar; diz-se de um acontecimento ou período que passa com alarido e chega ao fim.
🌐 tr — Gürültü yapıp susmak
Bir süre gürültü çıkarıp sonra durmak; bir olayın veya dönemin gürültüyle geçip sona ermesi.
🌐 hi — शोर मचाकर शांत हो जाना
कुछ समय शोर करके फिर रुक जाना; किसी घटना या अवधि का शोर-शराबे के साथ बीतकर समाप्त हो जाना।
🌐 English — To make noise and then fall silent
To make a loud noise for a time and then stop; said of an event or period that passes noisily and comes to an end.