Estamos jodidos 🎲
Expresión coloquial para una situación desastrosa o sin salida; equivalente a "estamos perdidos" o "se acabó todo".
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Screwed
A slang expression for a hopeless or disastrous situation; equivalent to "we're screwed" or "it's over."
🌐 中文 — 完蛋
一种口语表达，表示情况糟透了、无可挽回，相当于“完了”或“彻底没戏了”。
🌐 العربية — انتهينا
تعبير عامي عن وضع كارثي أو ميؤوس منه، بمعنى "انتهى كل شيء" أو "وقعنا في ورطة كبيرة".
🌐 Español — Estamos jodidos
Expresión coloquial para una situación desastrosa o sin salida; equivalente a "estamos perdidos" o "se acabó todo".
🌐 Français — C'est foutu
Expression familière pour une situation désastreuse ou sans espoir, équivalente à "c'est fini" ou "on est foutu".
🌐 de — Im Eimer
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine katastrophale oder aussichtslose Lage, vergleichbar mit "wir sind erledigt" oder "es ist vorbei".
🌐 pt — Ferrado
Expressão coloquial para uma situação desastrosa ou sem saída, equivalente a "estamos ferrados" ou "acabou tudo".
🌐 tr — Mahvolduk
Umutsuz veya felaket bir durumu anlatan argo bir ifade; "mahvolduk" veya "her şey bitti" anlamında.
🌐 hi — लग गए
एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जो विनाशकारी या निराशाजनक स्थिति को दर्शाती है; इसका अर्थ है "हमारा काम तमाम हो गया" या "सब खत्म हो गया"।