espigueta 🎲
Pequena espiga de cereais, como trigo ou cevada.
Формы слова (1)
| espigueta | lemma |
Формы (17)
| سُنْبُلَة | lemma |
| سُنْبُلَةٌ | nominative indefinite singular |
| سُنْبُلَةً | accusative indefinite singular |
| سُنْبُلَةٍ | genitive indefinite singular |
| السُّنْبُلَةُ | nominative definite singular |
| السُّنْبُلَةَ | accusative definite singular |
| السُّنْبُلَةِ | genitive definite singular |
| سُنْبُلَتَانِ | nominative dual |
| سُنْبُلَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| السُّنْبُلَتَانِ | nominative definite dual |
| السُّنْبُلَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| سُنْبُلَاتٌ | nominative plural |
| سُنْبُلَاتٍ | genitive plural |
| سُنْبُلَاتًا | accusative plural |
| السُّنْبُلَاتُ | nominative definite plural |
| السُّنْبُلَاتِ | genitive definite plural |
| السُّنْبُلَاتَ | accusative definite plural |
Формы (1)
| Ährchen | lemma |
Формы (4)
| spikelet | singular |
| spikelets | plural |
| ear of grain | singular |
| ears of grain | plural |
Формы (4)
| espiguilla | lemma |
| espiguillas | plural |
| espiga | lemma |
| espigas | plural |
Формы (4)
| épillet | singular |
| épillets | plural |
| épi | singular |
| épis | plural |
Формы (1)
| छोटी बाली | lemma |
Формы (1)
| Başakçık | lemma |
Формы (2)
| 小穗 | lemma |
| 麦穗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — Başakçık
Küçük başak anlamına gelen ve tahıl başağındaki alt birimi ifade eden kavram.
🌐 de — Ährchen
Das Ährchen ist ein kleiner Blütenstand oder eine kleine Ähre bei Getreidepflanzen.
🌐 pt — espigueta
Pequena espiga de cereais, como trigo ou cevada.
🌐 hi — छोटी बाली
यह अनाज के पौधे में बीजों का छोटा समूह है
🌐 English — spikelet / ear of grain
A small ear of grain; the flower cluster of cereals, and a diminutive of 'ear' often used figuratively for something small and neat.
- — A ripe spikelet of wheat bent under its own weight.
- — The fairy tale 'Spikelet' tells of a hardworking little mouse.
- — Each spikelet holds several grains inside its husks.
🌐 Français — épillet / épi
Petit épi des céréales ; diminutif d'« épi », souvent employé au sens figuré pour quelque chose de petit et soigné, et présent dans les contes et les noms de marques.
- — Un épillet de blé mûr pliait sous son propre poids.
- — Le conte « L'Épillet » raconte l'histoire d'une petite souris travailleuse.
- — Chaque épillet renferme plusieurs grains dans ses glumes.
🌐 中文 — 小穗 / 麦穗
谷类植物的小穗（花序），也是“穗”的指小形式，常用于比喻小而精致的事物，也见于童话与品牌名称。
- — 成熟的小麦穗低下了头。
- — 童话《小穗》讲述了一只勤劳的小老鼠。
- — 每个小穗里都藏着几粒谷子。
🌐 العربية — سنبلة صغيرة / سنبلة
سنبلة صغيرة في الحبوب؛ نورة نباتية، وتصغير لكلمة «سنبلة» يستخدم مجازًا للدلالة على شيء صغير وأنيق، ويظهر في الحكايات الشعبية.
- — انحنت سنبلة القمح الناضجة من ثقلها.
- — تحكي الحكاية الشعبية «السنبلة» عن فأر صغير مجتهد.
- — تحتوي كل سنبلة صغيرة على عدة حبوب.
🌐 Español — espiguilla / espiga
Espiga pequeña de los cereales; diminutivo de 'espiga', usado a menudo en sentido figurado para algo pequeño y cuidado, y presente en cuentos y nombres comerciales.
- — Una espiguilla de trigo madura se doblaba por su propio peso.
- — El cuento 'La espiguilla' habla de un ratoncito trabajador.
- — Cada espiguilla guarda varios granos en su interior.