Se donner du mal 🎲
Consacrer beaucoup de temps et d’efforts à s’occuper de quelqu’un ou de quelque chose de manière minutieuse, pénible ou contrariante.
Формы слова (1)
| Se donner du mal | lemma |
Формы (1)
| الانشغال المرهق | lemma |
Формы (1)
| Sich abmühen | lemma |
Формы (1)
| To fuss over | lemma |
Формы (1)
| Entretenerse con minucias | lemma |
Формы (1)
| झंझट करना | lemma |
Формы (1)
| Dar-se ao trabalho | lemma |
Формы (1)
| Uğraşmak | lemma |
Формы (1)
| 折腾 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 折腾
花大量时间和精力照料或摆弄某人某物，常带有麻烦、琐碎或抱怨的意味。
🌐 العربية — الانشغال المرهق
قضاء الكثير من الوقت والجهد في العناية بشخص أو شيء أو العبث به بطريقة مزعجة أو مضجرة.
🌐 Español — Entretenerse con minucias
Dedicar mucho tiempo y esfuerzo a cuidar o manipular a alguien o algo de manera fastidiosa o problemática.
🌐 Français — Se donner du mal
Consacrer beaucoup de temps et d’efforts à s’occuper de quelqu’un ou de quelque chose de manière minutieuse, pénible ou contrariante.
🌐 de — Sich abmühen
Viel Zeit und Mühe darauf verwenden, sich um jemanden oder etwas zu kümmern oder daran herumzubasteln, oft mühsam oder lästig.
🌐 pt — Dar-se ao trabalho
Gastar muito tempo e esforço cuidando ou mexendo em alguém ou algo de forma minuciosa, incômoda ou problemática.
🌐 tr — Uğraşmak
Birine veya bir şeye çok zaman ve çaba harcayarak özenle ya da sıkıntıyla ilgilenmek; onunla didişmek.
🌐 hi — झंझट करना
किसी व्यक्ति या वस्तु की देखभाल या उसे संभालने में बहुत समय और मेहनत लगाना, अक्सर झंझट या परेशानी के साथ।
🌐 English — To fuss over
To spend a lot of time and effort caring for or tinkering with someone or something, often in a troublesome or fussy way.