engasgar-se 🎲

Sufocar-se ou tossir ao engolir algo, geralmente líquido ou alimento, que entra de forma errada na via respiratória.

Формы слова (1)
engasgar-se lemma
Переводы на другие языки
العربية
غص
أن يعلق الطعام أو الشراب في مجرى التنفس مما يسبب السعال أو صعوبة التنفس؛ وأيضا التوقف المفاجئ عن الكلام بسبب انفعال قوي.
«غص بقطعة خبز وبدأ يسعل.»
Формы (38)
غَصّ lemma
غَصَّ past-3ms
غَصَّتْ past-3fs
غَصَّا past-3md
غَصَّتَا past-3fd
غَصُّوا past-3mp
غَصَصْنَ past-3fp
غَصَصْتَ past-2ms
غَصَصْتِ past-2fs
غَصَصْتُمَا past-2d
غَصَصْتُمْ past-2mp
غَصَصْتُنَّ past-2fp
غَصَصْتُ past-1s
غَصَصْنَا past-1p
يَغُصُّ present-3ms
تَغُصُّ present-3fs
يَغُصَّانِ present-3md
تَغُصَّانِ present-3fd
يَغُصُّونَ present-3mp
يَغْصُصْنَ present-3fp
تَغُصُّ present-2ms
تَغُصِّينَ present-2fs
تَغُصَّانِ present-2d
تَغُصُّونَ present-2mp
تَغْصُصْنَ present-2fp
أَغُصُّ present-1s
نَغُصُّ present-1p
غُصَّ imperative-2ms
غُصِّي imperative-2fs
غُصَّا imperative-2d
غُصُّوا imperative-2mp
اغْصُصْنَ imperative-2fp
غَاصّ active-participle-ms
غَاصَّة active-participle-fs
غَاصُّونَ active-participle-mp
غَاصَّات active-participle-fp
مَغْصُوص passive-participle-ms
مَغْصُوصَة passive-participle-fs
de
sich verschlucken
Sich beim Essen oder Trinken versehentlich zu verschlucken, sodass man kurz husten muss.
Формы (1)
sich verschlucken lemma
English
choke
To have food or liquid go down the wrong way, causing coughing or difficulty breathing; also to suddenly stop speaking because of…
«He choked on a piece of bread and started coughing.»
Формы (5)
choke lemma
chokes 3rd person singular present
choked past tense
choked past participle
choking present participle/gerund
Español
atragantarse
Sufrir un bloqueo en la garganta al tragar comida o líquido, provocando tos o dificultad para respirar; también quedarse sin palab…
«Se atragantó con un trozo de pan y empezó a toser.»
Формы (124)
atragantarse lemma/infinitive
atragantarme infinitive+1sg reflexive
atragantarte infinitive+2sg reflexive
atragantarse infinitive+3sg reflexive
atragantarnos infinitive+1pl reflexive
atragantaros infinitive+2pl reflexive
atragantarse infinitive+3pl reflexive
atragantándome gerund+1sg reflexive
atragantándote gerund+2sg reflexive
atragantándose gerund+3sg reflexive
atragantándonos gerund+1pl reflexive
atragantándoos gerund+2pl reflexive
atragantándose gerund+3pl reflexive
atragantado past participle masculine singular
atragantada past participle feminine singular
atragantados past participle masculine plural
atragantadas past participle feminine plural
me atraganto present indicative 1sg
te atragantas present indicative 2sg
se atraganta present indicative 3sg
nos atragantamos present indicative 1pl
os atragantáis present indicative 2pl
se atragantan present indicative 3pl
me atragantaba imperfect indicative 1sg
te atragantabas imperfect indicative 2sg
se atragantaba imperfect indicative 3sg
nos atragantábamos imperfect indicative 1pl
os atragantabais imperfect indicative 2pl
se atragantaban imperfect indicative 3pl
me atraganté preterite indicative 1sg
te atragantaste preterite indicative 2sg
se atragantó preterite indicative 3sg
nos atragantamos preterite indicative 1pl
os atragantasteis preterite indicative 2pl
se atragantaron preterite indicative 3pl
me atragantaré future indicative 1sg
te atragantarás future indicative 2sg
se atragantará future indicative 3sg
nos atragantaremos future indicative 1pl
os atragantaréis future indicative 2pl
se atragantarán future indicative 3pl
me atragante present subjunctive 1sg
te atragantes present subjunctive 2sg
se atragante present subjunctive 3sg
nos atragantemos present subjunctive 1pl
os atragantéis present subjunctive 2pl
se atraganten present subjunctive 3pl
me atragantara imperfect subjunctive 1sg
te atragantaras imperfect subjunctive 2sg
se atragantara imperfect subjunctive 3sg
nos atragantáramos imperfect subjunctive 1pl
os atragantarais imperfect subjunctive 2pl
se atragantaran imperfect subjunctive 3pl
me atragantase imperfect subjunctive alt 1sg
te atragantases imperfect subjunctive alt 2sg
se atragantase imperfect subjunctive alt 3sg
nos atragantásemos imperfect subjunctive alt 1pl
os atragantaseis imperfect subjunctive alt 2pl
se atragantasen imperfect subjunctive alt 3pl
me atragantare future subjunctive 1sg
te atragantares future subjunctive 2sg
se atragantare future subjunctive 3sg
nos atragantáremos future subjunctive 1pl
os atragantareis future subjunctive 2pl
se atragantaren future subjunctive 3pl
atragántate imperative 2sg
atragántese imperative 3sg
atragantémonos imperative 1pl
atragantaos imperative 2pl
atragántense imperative 3pl
haberme atragantado perfect infinitive 1sg
haberte atragantado perfect infinitive 2sg
haberse atragantado perfect infinitive 3sg
habernos atragantado perfect infinitive 1pl
haberos atragantado perfect infinitive 2pl
haberse atragantado perfect infinitive 3pl
habiéndome atragantado perfect gerund 1sg
habiéndote atragantado perfect gerund 2sg
habiéndose atragantado perfect gerund 3sg
habiéndonos atragantado perfect gerund 1pl
habiéndoos atragantado perfect gerund 2pl
habiéndose atragantado perfect gerund 3pl
me he atragantado present perfect 1sg
te has atragantado present perfect 2sg
se ha atragantado present perfect 3sg
nos hemos atragantado present perfect 1pl
os habéis atragantado present perfect 2pl
se han atragantado present perfect 3pl
me hube atragantado past anterior 1sg
te hubiste atragantado past anterior 2sg
se hubo atragantado past anterior 3sg
nos hubimos atragantado past anterior 1pl
os hubisteis atragantado past anterior 2pl
se hubieron atragantado past anterior 3pl
me habré atragantado future perfect 1sg
te habrás atragantado future perfect 2sg
se habrá atragantado future perfect 3sg
nos habremos atragantado future perfect 1pl
os habréis atragantado future perfect 2pl
se habrán atragantado future perfect 3pl
me haya atragantado present perfect subjunctive 1sg
te hayas atragantado present perfect subjunctive 2sg
se haya atragantado present perfect subjunctive 3sg
nos hayamos atragantado present perfect subjunctive 1pl
os hayáis atragantado present perfect subjunctive 2pl
se hayan atragantado present perfect subjunctive 3pl
me hubiera atragantado pluperfect subjunctive 1sg
te hubieras atragantado pluperfect subjunctive 2sg
se hubiera atragantado pluperfect subjunctive 3sg
nos hubiéramos atragantado pluperfect subjunctive 1pl
os hubierais atragantado pluperfect subjunctive 2pl
se hubieran atragantado pluperfect subjunctive 3pl
me hubiese atragantado pluperfect subjunctive alt 1sg
te hubieses atragantado pluperfect subjunctive alt 2sg
se hubiese atragantado pluperfect subjunctive alt 3sg
nos hubiésemos atragantado pluperfect subjunctive alt 1pl
os hubieseis atragantado pluperfect subjunctive alt 2pl
se hubiesen atragantado pluperfect subjunctive alt 3pl
me hubiere atragantado future perfect subjunctive 1sg
te hubieres atragantado future perfect subjunctive 2sg
se hubiere atragantado future perfect subjunctive 3sg
nos hubiéremos atragantado future perfect subjunctive 1pl
os hubiereis atragantado future perfect subjunctive 2pl
se hubieren atragantado future perfect subjunctive 3pl
Français
s'étouffer
Avoir de la nourriture ou un liquide qui passe de travers, provoquant une toux ou une difficulté à respirer ; aussi s'arrêter brus…
«Il s'est étouffé avec un morceau de pain et a commencé à tousser.»
Формы (57)
s'étouffer infinitif présent
étouffer infinitif (forme sans pronom réfléchi)
s'étouffant participe présent
étouffant participe présent (forme sans pronom réfléchi)
s'étouffé participe passé masculin singulier
s'étouffée participe passé féminin singulier
s'étouffés participe passé masculin pluriel
s'étouffées participe passé féminin pluriel
m'étouffe indicatif présent 1re personne singulier
t'étouffes indicatif présent 2e personne singulier
s'étouffe indicatif présent 3e personne singulier
nous étouffons indicatif présent 1re personne pluriel
vous étouffez indicatif présent 2e personne pluriel
s'étouffent indicatif présent 3e personne pluriel
m'étouffais indicatif imparfait 1re personne singulier
t'étouffais indicatif imparfait 2e personne singulier
s'étouffait indicatif imparfait 3e personne singulier
nous étouffions indicatif imparfait 1re personne pluriel
vous étouffiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
s'étouffaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
m'étouffai indicatif passé simple 1re personne singulier
t'étouffas indicatif passé simple 2e personne singulier
s'étouffa indicatif passé simple 3e personne singulier
nous étouffâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
vous étouffâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
s'étouffèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
m'étoufferai indicatif futur simple 1re personne singulier
t'étoufferas indicatif futur simple 2e personne singulier
s'étouffera indicatif futur simple 3e personne singulier
nous étoufferons indicatif futur simple 1re personne pluriel
vous étoufferez indicatif futur simple 2e personne pluriel
s'étoufferont indicatif futur simple 3e personne pluriel
m'étoufferais conditionnel présent 1re personne singulier
t'étoufferais conditionnel présent 2e personne singulier
s'étoufferait conditionnel présent 3e personne singulier
nous étoufferions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous étoufferiez conditionnel présent 2e personne pluriel
s'étoufferaient conditionnel présent 3e personne pluriel
que je m'étouffe subjonctif présent 1re personne singulier
que tu t'étouffes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il s'étouffe subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle s'étouffe subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous étouffions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous étouffiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils s'étouffent subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'étouffent subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je m'étouffasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu t'étouffasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il s'étouffât subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle s'étouffât subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous étouffassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous étouffassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils s'étouffassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles s'étouffassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
étouffe-toi impératif présent 2e personne singulier
étouffons-nous impératif présent 1re personne pluriel
étouffez-vous impératif présent 2e personne pluriel
hi
घुटने में अटकना
किसी चीज़ का गले में फंसकर सांस रोक देना या खांसी पैदा करना।
Формы (1)
घुटने में अटकना lemma
tr
boğazına kaçmak
Bir sıvının veya yiyeceğin yanlışlıkla soluk borusuna kaçarak öksürük ve tıkanma hissine yol açması durumu.
Формы (1)
boğazına kaçmak lemma
中文
呛到
食物或液体误入气管导致咳嗽或呼吸困难；也指因强烈情绪突然说不出话。
«他吃面包时呛到了，开始咳嗽。»
Формы (1)
呛到 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
engasgar-se — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «engasgar-se»
Товар
Разместить товар на слово «engasgar-se»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «engasgar-se»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «engasgar-se»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «engasgar-se»
 📄
Текст
Написать текст на слово «engasgar-se»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «engasgar-se»
Справочник-перевод
🌐 Español — atragantarse

Sufrir un bloqueo en la garganta al tragar comida o líquido, provocando tos o dificultad para respirar; también quedarse sin palabras por una emoción fuerte.

Примеры:
  • — Se atragantó con un trozo de pan y empezó a toser.
  • — Casi se atraganta con su café cuando escuchó la noticia.
  • — Se atragantó con sus palabras al verla.
🌐 tr — boğazına kaçmak

Bir sıvının veya yiyeceğin yanlışlıkla soluk borusuna kaçarak öksürük ve tıkanma hissine yol açması durumu.

🌐 hi — घुटने में अटकना

किसी चीज़ का गले में फंसकर सांस रोक देना या खांसी पैदा करना।

🌐 de — sich verschlucken

Sich beim Essen oder Trinken versehentlich zu verschlucken, sodass man kurz husten muss.

🌐 pt — engasgar-se

Sufocar-se ou tossir ao engolir algo, geralmente líquido ou alimento, que entra de forma errada na via respiratória.

🌐 English — choke

To have food or liquid go down the wrong way, causing coughing or difficulty breathing; also to suddenly stop speaking because of strong emotion.

Примеры:
  • — He choked on a piece of bread and started coughing.
  • — She nearly choked on her coffee when she heard the news.
  • — He choked on his words when he saw her.
🌐 中文 — 呛到

食物或液体误入气管导致咳嗽或呼吸困难；也指因强烈情绪突然说不出话。

Примеры:
  • — 他吃面包时呛到了，开始咳嗽。
  • — 听到这个消息，她差点被咖啡呛到。
  • — 看到她时，他呛住了话头。
🌐 العربية — غص

أن يعلق الطعام أو الشراب في مجرى التنفس مما يسبب السعال أو صعوبة التنفس؛ وأيضا التوقف المفاجئ عن الكلام بسبب انفعال قوي.

Примеры:
  • — غص بقطعة خبز وبدأ يسعل.
  • — كادت تغص بقهوتها عندما سمعت الخبر.
  • — غص بكلماته عندما رآها.
🌐 Français — s'étouffer

Avoir de la nourriture ou un liquide qui passe de travers, provoquant une toux ou une difficulté à respirer ; aussi s'arrêter brusquement de parler sous le coup d'une forte émotion.

Примеры:
  • — Il s'est étouffé avec un morceau de pain et a commencé à tousser.
  • — Elle a failli s'étouffer avec son café en entendant la nouvelle.
  • — Il s'est étouffé dans ses mots en la voyant.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → нарушения глотания
Неклассифицируемое → действия → физиологические реакции → подавиться
Неклассифицируемое → речь → прерывание речи → запнуться
🔗 Связанные понятия:
смерть смех горло еда паника жидкость кашель глотка спешка алкоголь внезапность удушье гортань пищевод аспирация асфиксия гипоксия глотание закашляться захлебнуться ларингоспазм надгортанник трахея инородное тело дыхательные пути дисфагия приём пищи первая помощь кашлевой рефлекс голосовая щель обструкция дыхательных путей аспирационная пневмония приём геймлиха разговор во время еды недостаточное пережевывание неврологическое заболевание
🔙 Входит в состав / Связи:
кашлянуть откашливаться подавиться глотнуть провыть