Enfrascarse en las tareas del hogar 🎲
Absorberse tanto en las labores domésticas y la gestión de la casa que se pierde la noción del tiempo o se exagera.
Формы слова (1)
| Enfrascarse en las tareas del hogar | lemma |
Формы (1)
| الانشغال المفرط بأعمال المنزل | lemma |
Формы (1)
| Sich in Hausarbeit verlieren | lemma |
Формы (1)
| Getting carried away with housework | lemma |
Формы (1)
| S'absorber excessivement dans les tâches ménagères | lemma |
Формы (1)
| घर के कामों में अत्यधिक उलझ जाना | lemma |
Формы (1)
| Envolver-se demais nas tarefas domésticas | lemma |
Формы (1)
| Ev işlerine aşırı dalmak | lemma |
Формы (1)
| 忙于家务而忘乎所以 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Getting carried away with housework
To become so absorbed in household chores and managing the home that one loses track of time or overdoes it.
🌐 中文 — 忙于家务而忘乎所以
因操持家务和打理家庭而过于投入，以致忘记时间或做得过头。
🌐 العربية — الانشغال المفرط بأعمال المنزل
أن يستغرق الشخص في الأعمال المنزلية وإدارة البيت إلى حد فقدان الإحساس بالوقت أو المبالغة فيها.
🌐 Español — Enfrascarse en las tareas del hogar
Absorberse tanto en las labores domésticas y la gestión de la casa que se pierde la noción del tiempo o se exagera.
🌐 Français — S'absorber excessivement dans les tâches ménagères
Être tellement pris par les tâches domestiques et la gestion du foyer qu'on perd la notion du temps ou qu'on en fait trop.
🌐 de — Sich in Hausarbeit verlieren
So sehr in Haushaltsaufgaben und Haushaltsführung vertieft sein, dass man die Zeit vergisst oder es übertreibt.
🌐 pt — Envolver-se demais nas tarefas domésticas
Ficar tão absorvido pelos afazeres domésticos e pela gestão da casa que se perde a noção do tempo ou se exagera.
🌐 tr — Ev işlerine aşırı dalmak
Ev işleri ve ev yönetimiyle o kadar meşgul olmak ki zamanı unutmak veya aşırıya kaçmak.
🌐 hi — घर के कामों में अत्यधिक उलझ जाना
घर के कामों और गृह-प्रबंधन में इतना डूब जाना कि समय का ध्यान न रहे या ज़रूरत से ज़्यादा करने लगें।