En casa del herrero, cuchillo de palo 🎲
Se dice de quien ofrece un servicio o producto a otros pero carece de él para sí mismo.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The shoemaker's son always goes barefoot
Used to describe someone who provides a service or product for others but lacks it themselves.
🌐 中文 — 鞋匠没鞋穿
形容一个人为别人提供某种产品或服务，自己却缺少这种东西。
🌐 العربية — الإسكافي حافي القدمين
يُطلق على من يقدم خدمة أو منتجًا للآخرين لكنه يفتقر إليه هو نفسه.
🌐 Español — En casa del herrero, cuchillo de palo
Se dice de quien ofrece un servicio o producto a otros pero carece de él para sí mismo.
🌐 Français — Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
Se dit d'une personne qui fournit un service ou un produit aux autres mais qui en manque elle-même.
🌐 de — Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe
Beschreibt jemanden, der anderen eine Dienstleistung oder ein Produkt anbietet, es selbst aber nicht besitzt.
🌐 pt — Casa de ferreiro, espeto de pau
Diz-se de quem oferece um serviço ou produto aos outros, mas não o tem para si mesmo.
🌐 tr — Kunduracının çocuğu yalınayak gezer
Başkalarına ürün veya hizmet sunan kişinin kendisinde olmaması durumunu anlatır.
🌐 hi — मोची के बच्चे नंगे पाँव
यह उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो दूसरों को कोई सेवा या वस्तु देता है, परंतु स्वयं उससे वंचित रहता है।