Femme maladroite 🎲
Terme familier, souvent péjoratif, désignant une femme lente, maladroite ou démodée ; littéralement, une poule couveuse.
Формы слова (1)
| Femme maladroite | lemma |
Формы (1)
| امرأة خرقاء | lemma |
Формы (1)
| Ungeschickte Frau | lemma |
Формы (1)
| Clumsy woman | lemma |
Формы (1)
| Mujer torpe | lemma |
Формы (1)
| अनाड़ी महिला | lemma |
Формы (1)
| Mulher desajeitada | lemma |
Формы (1)
| Sakar kadın | lemma |
Формы (1)
| 笨拙的女人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 笨拙的女人
口语中常带贬义，指动作迟缓、笨手笨脚或思想守旧的女人；字面意思是孵蛋的母鸡。
🌐 العربية — امرأة خرقاء
مصطلح عامي غالبًا ازدرائي يُطلق على امرأة بطيئة أو غير بارعة أو متخلفة عن العصر؛ وحرفيًا يعني دجاجة حاضنة.
🌐 Español — Mujer torpe
Término coloquial, a menudo despectivo, para una mujer lenta, torpe o anticuada; literalmente, una gallina clueca.
🌐 de — Ungeschickte Frau
Umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine langsame, unbeholfene oder altmodische Frau; wörtlich eine brütende Henne.
🌐 pt — Mulher desajeitada
Termo coloquial, muitas vezes pejorativo, para uma mulher lenta, desajeitada ou antiquada; literalmente, uma galinha choca.
🌐 tr — Sakar kadın
Genellikle aşağılayıcı bir halk deyimi; yavaş, beceriksiz veya eski kafalı bir kadın için kullanılır; kelimenin tam anlamıyla kuluçkaya yatan tavuk.
🌐 hi — अनाड़ी महिला
एक बोलचाल का, अक्सर अपमानजनक शब्द, जो धीमी, अनाड़ी या पुराने विचारों वाली महिला के लिए प्रयोग होता है; शब्दशः अर्थ अंडे सेने वाली मुर्गी है।
🌐 English — Clumsy woman
Colloquial, often derogatory term for a slow, awkward, or old-fashioned woman; literally a broody hen.
🌐 Français — Femme maladroite
Terme familier, souvent péjoratif, désignant une femme lente, maladroite ou démodée ; littéralement, une poule couveuse.