El vaso de la paciencia 🎲
Metáfora del límite de la resistencia o la tolerancia de una persona; cuando el vaso se desborda, la paciencia se agota.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Cup of patience
A metaphor for the limit of a person's endurance or tolerance; when the cup overflows, patience runs out.
🌐 中文 — 耐心之杯
比喻一个人忍耐或宽容的极限；当杯子溢出时，耐心就耗尽了。
🌐 العربية — كأس الصبر
استعارة لحدّ التحمل أو التسامح لدى الشخص؛ وعندما يفيض الكأس ينفد الصبر.
🌐 Español — El vaso de la paciencia
Metáfora del límite de la resistencia o la tolerancia de una persona; cuando el vaso se desborda, la paciencia se agota.
🌐 Français — La coupe de la patience
Métaphore de la limite de l'endurance ou de la tolérance d'une personne ; lorsque la coupe déborde, la patience s'épuise.
🌐 de — Der Becher der Geduld
Eine Metapher für die Grenze der Ausdauer oder Toleranz eines Menschen; wenn der Becher überläuft, ist die Geduld erschöpft.
🌐 pt — A taça da paciência
Metáfora do limite da resistência ou da tolerância de uma pessoa; quando a taça transborda, a paciência se esgota.
🌐 tr — Sabır kâsesi
Bir kişinin dayanma veya hoşgörü sınırını anlatan bir mecaz; kâse taştığında sabır tükenir.
🌐 hi — धैर्य का प्याला
किसी व्यक्ति की सहनशीलता या सहिष्णुता की सीमा का रूपक; जब प्याला छलक जाता है, तो धैर्य समाप्त हो जाता है।