Echar el ancla 🎲
Bajar el ancla de una embarcación para fijarla; en sentido figurado, establecerse en un lugar o detenerse.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Drop anchor
To lower a vessel's anchor to secure it; figuratively, to settle in a place or stop moving.
🌐 中文 — 抛锚
放下船锚以固定船只；比喻在某地定居或停下来。
🌐 العربية — إلقاء المرساة
إنزال مرساة السفينة لتثبيتها؛ مجازاً الاستقرار في مكان أو التوقف.
🌐 Español — Echar el ancla
Bajar el ancla de una embarcación para fijarla; en sentido figurado, establecerse en un lugar o detenerse.
🌐 Français — Jeter l'ancre
Abaisser l'ancre d'un navire pour l'immobiliser ; au sens figuré, s'installer quelque part ou s'arrêter.
🌐 de — Anker werfen
Den Anker eines Schiffes herablassen, um es zu fixieren; im übertragenen Sinn, sich an einem Ort niederlassen oder anhalten.
🌐 pt — Lançar âncora
Baixar a âncora de uma embarcação para fixá-la; em sentido figurado, estabelecer-se num lugar ou parar.
🌐 tr — Demir atmak
Bir geminin demirini indirerek onu sabitlemek; mecazen bir yere yerleşmek veya durmak.
🌐 hi — लंगर डालना
किसी नाव का लंगर नीचे उतारकर उसे स्थिर करना; लाक्षणिक रूप से किसी स्थान पर बस जाना या रुक जाना।