Désistement volontaire de l'infraction 🎲
La personne renonce volontairement et définitivement à commettre l'infraction, ce qui l'exonère de responsabilité pénale pour l'infraction projetée, sauf si les actes déjà accomplis constituent une autre infraction.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Voluntary renunciation of crime
A person voluntarily and definitively stops preparing or committing a crime, thereby avoiding criminal liability for the intended offence, unless the act already committed constitutes another offence.
🌐 中文 — 自愿放弃犯罪
行为人自愿且彻底地放弃继续实施犯罪，因而对原打算实施的犯罪不承担刑事责任；但已实施的行为构成其他犯罪的除外。
🌐 العربية — العدول الطوعي عن الجريمة
عدول الشخص طوعاً ونهائياً عن إتمام الجريمة، فيُعفى من المسؤولية الجنائية عن الجريمة المقصودة، ما لم يكن الفعل المرتكب يشكل جريمة أخرى.
🌐 Español — Desistimiento voluntario del delito
La persona abandona voluntaria y definitivamente la ejecución del delito, quedando exenta de responsabilidad penal por el delito pretendido, salvo que lo ya realizado constituya otro delito.
🌐 Français — Désistement volontaire de l'infraction
La personne renonce volontairement et définitivement à commettre l'infraction, ce qui l'exonère de responsabilité pénale pour l'infraction projetée, sauf si les actes déjà accomplis constituent une autre infraction.
🌐 de — Freiwilliger Rücktritt von der Straftat
Die Person gibt die geplante Straftat freiwillig und endgültig auf und wird für die beabsichtigte Tat nicht strafrechtlich verantwortlich gemacht, es sei denn, die bereits begangene Handlung erfüllt einen anderen Straftatbestand.
🌐 pt — Desistência voluntária do crime
A pessoa abandona voluntária e definitivamente a execução do crime, ficando isenta de responsabilidade penal pelo crime pretendido, salvo se o ato já praticado constituir outro crime.
🌐 tr — Suçtan gönüllü vazgeçme
Kişinin tasarladığı suçu gönüllü ve kesin olarak tamamlamaktan vazgeçmesi; bu durumda amaçlanan suçtan dolayı cezai sorumluluk doğmaz, ancak işlenen fiil başka bir suç oluşturuyorsa bu hüküm uygulanmaz.
🌐 hi — अपराध से स्वैच्छिक परित्याग
व्यक्ति अपराध को पूरा करने से स्वेच्छा से और अंतिम रूप से पीछे हट जाता है, जिससे इच्छित अपराध के लिए दंडात्मक उत्तरदायित्व नहीं बनता, जब तक कि किया गया कार्य किसी अन्य अपराध का निर्माण न करे।