Dulzura dorada 🎲
Exceso de idealización y sentimentalismo que cubre la realidad con un brillo artificial y empalagoso.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Gilded sentimentality
An excessive, artificial sweetness or idealization that coats reality in a shiny, sentimental gloss.
🌐 中文 — 镀金式的甜腻
用闪亮而感伤的外表过度美化现实，显得虚假而甜腻。
🌐 العربية — حلاوة مذهّبة
مبالغة في التزيين والعاطفة تجعل الواقع يبدو لامعاً ومثالياً بشكل مصطنع.
🌐 Español — Dulzura dorada
Exceso de idealización y sentimentalismo que cubre la realidad con un brillo artificial y empalagoso.
🌐 Français — Douceur dorée
Excès d’idéalisation et de sentimentalisme qui recouvre la réalité d’un éclat artificiel et mièvre.
🌐 de — Vergoldete Süßlichkeit
Übertriebene Idealisierung und Sentimentalität, die die Wirklichkeit mit einem künstlichen, süßlichen Glanz überziehen.
🌐 pt — Doçura dourada
Excesso de idealização e sentimentalismo que cobre a realidade com um brilho artificial e açucarado.
🌐 tr — Yaldızlı tatlılık
Gerçekliği yapay ve aşırı duygusal bir parlaklıkla kaplayan abartılı idealizasyon.
🌐 hi — सुनहरी मिठास
वास्तविकता को कृत्रिम और अति-भावुक चमक से ढकने वाली अत्यधिक आदर्शीकरण और मिठास।