Droits reproductifs 🔊 🎲

Reproductive rights are the rights of individuals to decide freely and responsibly on the number, spacing and timing of their children, and to have the information and means to do so, free from discrimination, coercion and violence.

生殖权利是指个人有权自由、负责任地决定生育子女的数量、间隔和时间，并获得所需信息和方法，不受歧视、胁迫和暴力。

الحقوق الإنجابية هي حقوق الأفراد في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد أطفالهم والتباعد الزمني بينهم وتوقيتهم، والحصول على المعلومات والوسائل اللازمة لذلك، دون تمييز أو إكراه أو عنف.

Los derechos reproductivos son los derechos de las personas a decidir libre y responsablemente el número, el espaciamiento y el momento de tener hijos, y a disponer de la información y los medios para hacerlo, sin discriminación, coerción ni violencia.

Les droits reproductifs sont les droits des personnes à décider librement et de manière responsable du nombre, de l’espacement et du moment des naissances, et à disposer des informations et des moyens nécessaires, sans discrimination, coercition ni violence.

Reproduktive Rechte sind die Rechte von Menschen, frei und verantwortungsvoll über die Zahl, den Abstand und den Zeitpunkt ihrer Kinder zu entscheiden und die dafür nötigen Informationen und Mittel zu erhalten, ohne Diskriminierung, Zwang oder Gewalt.

Os direitos reprodutivos são os direitos das pessoas de decidir livre e responsavelmente o número, o espaçamento e o momento de ter filhos, e de ter acesso às informações e aos meios para isso, sem discriminação, coerção ou violência.

Üreme hakları, bireylerin çocuklarının sayısı, aralığı ve zamanlaması konusunda özgürce ve sorumlu bir şekilde karar verme ve bunun için gerekli bilgi ve araçlara ayrımcılık, zorlama veya şiddet olmaksızın erişme haklarıdır.

प्रजनन अधिकार व्यक्तियों का यह अधिकार है कि वे अपने बच्चों की संख्या, अंतराल और समय के बारे में स्वतंत्र और जिम्मेदारी से निर्णय लें, और इसके लिए आवश्यक जानकारी और साधन प्राप्त करें, बिना किसी भेदभाव, दबाव या हिंसा के।