dosel 🎲
Un dosel es una cubierta de tela que se cuelga sobre una cama o en una abertura para protegerse de la luz, los insectos o las miradas indiscretas.
Формы слова (1)
| dosel | lemma |
Формы (22)
| ناموسية | lemma |
| ناموسيةٌ | nominative indefinite |
| ناموسيةً | accusative indefinite |
| ناموسيةٍ | genitive indefinite |
| الناموسيةُ | nominative definite |
| الناموسيةَ | accusative definite |
| الناموسيةِ | genitive definite |
| ناموسيتان | dual nominative indefinite |
| ناموسيتين | dual accusative/genitive indefinite |
| الناموسيتان | dual nominative definite |
| الناموسيتين | dual accusative/genitive definite |
| ناموسياتٌ | plural nominative indefinite |
| ناموسياتٍ | plural accusative/genitive indefinite |
| الناموسياتُ | plural nominative definite |
| الناموسياتِ | plural accusative/genitive definite |
| ناموسيةُ | nominative construct state |
| ناموسيةَ | accusative construct state |
| ناموسيةِ | genitive construct state |
| ناموسيتا | dual nominative construct state |
| ناموسيتي | dual accusative/genitive construct state |
| ناموسياتُ | plural nominative construct state |
| ناموسياتِ | plural accusative/genitive construct state |
Формы (1)
| Baldachin | lemma |
Формы (4)
| canopy | lemma/singular/base |
| canopies | plural |
| canopy's | possessive singular |
| canopies' | possessive plural |
Формы (2)
| baldaquin | lemma |
| baldaquins | plural |
Формы (1)
| चंदोवा | lemma |
Формы (1)
| Dossel | lemma |
Формы (1)
| gölgelik | lemma |
Формы (1)
| 蚊帐 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Dossel
Cobertura de tecido suspensa usada para proteção, privacidade ou decoração.
🌐 tr — gölgelik
Yatak veya oturma alanının üzerine gerilen koruyucu örtü.
🌐 hi — चंदोवा
चंदोवा एक ऐसा आवरण है जो धूप और वर्षा से बचाने के लिए ऊपर लगाया जाता है।
🌐 de — Baldachin
Ein Baldachin ist ein überhängender Stoff- oder Bauaufbau, der Schutz vor Licht, Blicken oder Wetter bietet.
🌐 中文 — 蚊帐
蚊帐是一种悬挂在床或开口处的织物遮盖物，用于遮挡光线、昆虫或视线。
-
— 她在床上挂了一顶蚊帐。
= Ella colgó un mosquitero sobre la cama.
-
— 床上的蚊帐是薄纱做的。
= El mosquitero sobre la cama está hecho de gasa fina.
-
— 我们搭了一个蚊帐来遮阳。
= Pusimos un mosquitero para dar sombra.
🌐 Français — baldaquin
Un baldaquin est une couverture en tissu suspendue au-dessus d'un lit ou dans une ouverture pour se protéger de la lumière, des insectes ou des regards indiscrets.
-
— Elle a suspendu un baldaquin au-dessus de son lit.
= Ella colgó un baldaquino sobre su cama.
-
— Le baldaquin au-dessus du lit était en soie transparente.
= El baldaquino sobre la cama era de seda transparente.
-
— Nous avons installé un baldaquin pour nous protéger du soleil.
= Instalamos un baldaquino para protegernos del sol.
🌐 العربية — ناموسية
الناموسية هي غطاء قماشي يعلق فوق السرير أو في فتحة للحماية من الضوء أو الحشرات أو الأعين المتطفلة.
-
— علقت ناموسية فوق سريرها.
= Ella colgó un mosquitero sobre su cama.
-
— كانت الناموسية فوق السرير مصنوعة من الحرير الشفاف.
= El mosquitero sobre la cama estaba hecho de seda transparente.
-
— نصبنا ناموسية لتظليلنا من الشمس.
= Instalamos un mosquitero para protegernos del sol.
🌐 English — canopy
A canopy is a fabric covering hung over a bed or in an opening to provide protection from light, insects, or prying eyes.
-
— She hung a mosquito net canopy over her bed.
= Ella colgó un mosquitero sobre su cama.
-
— The canopy above the bed was made of sheer silk.
= El dosel sobre la cama era de seda transparente.
-
— We set up a canopy to shield us from the sun.
= Montamos un toldo para protegernos del sol.
🌐 Español — dosel
Un dosel es una cubierta de tela que se cuelga sobre una cama o en una abertura para protegerse de la luz, los insectos o las miradas indiscretas.
- — Ella colgó un dosel sobre su cama.
- — El dosel sobre la cama era de seda transparente.
- — Montamos un dosel para protegernos del sol.