démonter 🎲
Faire descendre quelqu'un de cheval ou d'une autre monture ; désarçonner.
Формы слова (51)
| démonter | lemma |
| démontant | participe présent |
| démonté | participe passé (masculin singulier) |
| démontée | participe passé (féminin singulier) |
| démontés | participe passé (masculin pluriel) |
| démontées | participe passé (féminin pluriel) |
| démonte | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| démonte | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| démontes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| démontons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| démontez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| démontent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| démontais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| démontais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| démontait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| démontions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| démontiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| démontaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| démontai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| démontas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| démonta | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| démontâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| démontâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| démontèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| démonterai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| démonteras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| démontera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| démonterons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| démonterez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| démonteront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| démonterais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| démonterais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| démonterait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| démonterions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| démonteriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| démonteraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| démonte | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| démonte | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| démontes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| démontions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| démontiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| démontent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| démontasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| démontasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| démontât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| démontassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| démontassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| démontassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| démonte | impératif présent, 2e personne du singulier |
| démontons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| démontez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
أنزل عن الفرس
جعل شخص ما ينزل عن الحصان أو أي مركوب آخر؛ إسقاط الفارس.
«أمر القائد بإنزال الفرسان قبل الهجوم.»
Формы (1)
| أنزل عن الفرس | lemma |
de
absteigen
Eine Person von einem Reittier oder Fahrzeug heruntersteigen lassen.
Формы (25)
| absteigen | lemma/infinitive |
| abzusteigen | infinitive with zu |
| steige ab | present 1st person singular |
| steigst ab | present 2nd person singular |
| steigt ab | present 3rd person singular |
| steigen ab | present 1st/3rd person plural |
| steigt ab | present 2nd person plural |
| steige ab | present 1st person singular subjunctive I |
| steigest ab | present 2nd person singular subjunctive I |
| steige ab | present 3rd person singular subjunctive I |
| steigen ab | present 1st/3rd person plural subjunctive I |
| steiget ab | present 2nd person plural subjunctive I |
| stieg ab | past 1st/3rd person singular |
| stiegst ab | past 2nd person singular |
| stiegen ab | past 1st/3rd person plural |
| stiegt ab | past 2nd person plural |
| stiege ab | past 1st/3rd person singular subjunctive II |
| stiegest ab | past 2nd person singular subjunctive II |
| stiegen ab | past 1st/3rd person plural subjunctive II |
| stieget ab | past 2nd person plural subjunctive II |
| abgestiegen | past participle |
| absteigend | present participle |
| steig ab | imperative 2nd person singular |
| steigt ab | imperative 2nd person plural |
| steigen Sie ab | imperative polite |
English
to dismount
To cause someone to get off a horse or other mount; to unhorse.
«The commander ordered to dismount the cavalry before the attack.»
Формы (5)
| dismount | lemma/infinitive |
| dismounts | 3rd person singular present |
| dismounted | past tense |
| dismounted | past participle |
| dismounting | present participle/gerund |
Español
desmontar
Hacer que alguien baje de un caballo u otra cabalgadura; desarzonar.
«El comandante ordenó desmontar a la caballería antes del ataque.»
Формы (52)
| desmontar | lemma |
| desmonto | indicativo presente 1s |
| desmontas | indicativo presente 2s |
| desmontás | indicativo presente 2s/vos |
| desmonta | indicativo presente 3s |
| desmontamos | indicativo presente 1p |
| desmontáis | indicativo presente 2p |
| desmontan | indicativo presente 3p |
| desmonté | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| desmontaste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| desmontó | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| desmontamos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| desmontasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| desmontaron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| desmontaré | indicativo futuro 1s |
| desmontarás | indicativo futuro 2s |
| desmontará | indicativo futuro 3s |
| desmontaremos | indicativo futuro 1p |
| desmontaréis | indicativo futuro 2p |
| desmontarán | indicativo futuro 3p |
| habré desmontado | indicativo futuro perfecto 1s |
| habrás desmontado | indicativo futuro perfecto 2s |
| habrá desmontado | indicativo futuro perfecto 3s |
| habremos desmontado | indicativo futuro perfecto 1p |
| habréis desmontado | indicativo futuro perfecto 2p |
| habrán desmontado | indicativo futuro perfecto 3p |
| desmonte | subjuntivo presente 1s |
| desmontes | subjuntivo presente 2s |
| desmonte | subjuntivo presente 3s |
| desmontemos | subjuntivo presente 1p |
| desmontéis | subjuntivo presente 2p |
| desmonten | subjuntivo presente 3p |
| desmontare | subjuntivo futuro 1s |
| desmontares | subjuntivo futuro 2s |
| desmontare | subjuntivo futuro 3s |
| desmontáremos | subjuntivo futuro 1p |
| desmontareis | subjuntivo futuro 2p |
| desmontaren | subjuntivo futuro 3p |
| hubiere desmontado | subjuntivo futuro perfecto 1s |
| hubieres desmontado | subjuntivo futuro perfecto 2s |
| hubiere desmontado | subjuntivo futuro perfecto 3s |
| hubiéremos desmontado | subjuntivo futuro perfecto 1p |
| hubiereis desmontado | subjuntivo futuro perfecto 2p |
| hubieren desmontado | subjuntivo futuro perfecto 3p |
| desmonta | imperativo 2s |
| desmontá | imperativo 2s/vos |
| desmonte | imperativo 3s |
| desmontemos | imperativo 1p |
| desmontad | imperativo 2p |
| desmonten | imperativo 3p |
| desmontando | gerundio |
| habiendo desmontado | gerundio compuesto |
hi
उतारना
किसी को सवारी से उतारना या पैदल चलाने के लिए मजबूर करना।
Формы (89)
| उतारना | lemma |
| उतारना | infinitive |
| उतारने | infinitive-oblique |
| उतारना | masculine-singular-direct |
| उतारने | masculine-plural-direct |
| उतारने | masculine-singular-oblique |
| उतारने | masculine-plural-oblique |
| उतारने | masculine-vocative |
| उतारनी | feminine-singular-direct |
| उतारनीं | feminine-plural-direct |
| उतारनी | feminine-singular-oblique |
| उतारनीं | feminine-plural-oblique |
| उतारनी | feminine-vocative |
| उतारनीं | feminine-plural-vocative |
| उतारता | present-participle-masculine-singular |
| उतारते | present-participle-masculine-plural |
| उतारती | present-participle-feminine-singular |
| उतारतीं | present-participle-feminine-plural |
| उतारा | perfective-participle-masculine-singular |
| उतारे | perfective-participle-masculine-plural |
| उतारी | perfective-participle-feminine-singular |
| उतारीं | perfective-participle-feminine-plural |
| उतार | conjunctive-participle |
| उतारकर | conjunctive-participle-ko |
| उतारके | conjunctive-participle-ke |
| उतारना | infinitive-oblique-na |
| उतारने | infinitive-oblique-ne |
| उतारूँ | subjunctive-1-singular |
| उतारे | subjunctive-1-plural |
| उतारे | subjunctive-2-singular |
| उतारो | subjunctive-2-plural |
| उतारे | subjunctive-3-singular |
| उतारें | subjunctive-3-plural |
| उतारता हूँ | present-1-singular-masculine |
| उतारती हूँ | present-1-singular-feminine |
| उतारते हैं | present-1-plural-masculine |
| उतारती हैं | present-1-plural-feminine |
| उतारता है | present-2-singular-masculine |
| उतारती है | present-2-singular-feminine |
| उतारते हो | present-2-plural-masculine |
| उतारती हो | present-2-plural-feminine |
| उतारता है | present-3-singular-masculine |
| उतारती है | present-3-singular-feminine |
| उतारते हैं | present-3-plural-masculine |
| उतारती हैं | present-3-plural-feminine |
| उतारता था | past-habitual-1-singular-masculine |
| उतारती थी | past-habitual-1-singular-feminine |
| उतारते थे | past-habitual-1-plural-masculine |
| उतारती थीं | past-habitual-1-plural-feminine |
| उतारता था | past-habitual-2-singular-masculine |
| उतारती थी | past-habitual-2-singular-feminine |
| उतारते थे | past-habitual-2-plural-masculine |
| उतारती थीं | past-habitual-2-plural-feminine |
| उतारता था | past-habitual-3-singular-masculine |
| उतारती थी | past-habitual-3-singular-feminine |
| उतारते थे | past-habitual-3-plural-masculine |
| उतारती थीं | past-habitual-3-plural-feminine |
| उतारा | past-perfective-1-singular-masculine |
| उतारी | past-perfective-1-singular-feminine |
| उतारे | past-perfective-1-plural-masculine |
| उतारीं | past-perfective-1-plural-feminine |
| उतारा | past-perfective-2-singular-masculine |
| उतारी | past-perfective-2-singular-feminine |
| उतारे | past-perfective-2-plural-masculine |
| उतारीं | past-perfective-2-plural-feminine |
| उतारा | past-perfective-3-singular-masculine |
| उतारी | past-perfective-3-singular-feminine |
| उतारे | past-perfective-3-plural-masculine |
| उतारीं | past-perfective-3-plural-feminine |
| उतारूँगा | future-1-singular-masculine |
| उतारूँगी | future-1-singular-feminine |
| उतारेंगे | future-1-plural-masculine |
| उतारेंगी | future-1-plural-feminine |
| उतारेगा | future-2-singular-masculine |
| उतारेगी | future-2-singular-feminine |
| उतारोगे | future-2-plural-masculine |
| उतारोगी | future-2-plural-feminine |
| उतारेगा | future-3-singular-masculine |
| उतारेगी | future-3-singular-feminine |
| उतारेंगे | future-3-plural-masculine |
| उतारेंगी | future-3-plural-feminine |
| उतार | imperative-2-singular |
| उतारो | imperative-2-plural |
| उतारिए | imperative-2-formal |
| उतारिएगा | imperative-2-formal-emphatic |
| उतारता | present-participle-adjectival-masculine-singular |
| उतारती | present-participle-adjectival-feminine-singular |
| उतारना | infinitive-nominal-masculine-singular |
| उतारने | infinitive-nominal-masculine-plural |
pt
desmontar
Fazer alguém descer do cavalo ou de um veículo.
Формы (74)
| desmontar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| desmontares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| desmontar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| desmontarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| desmontardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| desmontarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| desmontado | particípio passado masculino singular |
| desmontada | particípio passado feminino singular |
| desmontados | particípio passado masculino plural |
| desmontadas | particípio passado feminino plural |
| desmonto | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmonta | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmontava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmontava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmontei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmontou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmontara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmontara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmontarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmontará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmontaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| desmontarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| desmontaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| desmontaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| desmontaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| desmontariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| desmonte | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| desmontes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| desmonte | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| desmontemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| desmonteis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| desmontem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| desmontasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| desmontasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| desmontasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| desmontássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| desmontásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| desmontassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| desmontar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| desmontares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| desmontar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| desmontarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| desmontardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| desmontarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| desmonta | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| desmonte | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| desmontemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| desmontai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| desmontem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| desmontes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| desmonte | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| desmontemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| desmonteis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| desmontem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
attan indirmek
Bir askeri veya atlıyı atından indirerek yaya hale getirmek anlamına gelen kavram.
Формы (80)
| attan indirmek | lemma |
| attan indiriyorum | present continuous, 1st person singular |
| attan indiriyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| attan indiriyor | present continuous, 3rd person singular |
| attan indiriyoruz | present continuous, 1st person plural |
| attan indiriyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| attan indiriyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| attan indiririm | simple present/aorist, 1st person singular |
| attan indirirsin | simple present/aorist, 2nd person singular |
| attan indirir | simple present/aorist, 3rd person singular |
| attan indiririz | simple present/aorist, 1st person plural |
| attan indirirsiniz | simple present/aorist, 2nd person plural |
| attan indirirler | simple present/aorist, 3rd person plural |
| attan indirdim | past definite, 1st person singular |
| attan indirdin | past definite, 2nd person singular |
| attan indirdi | past definite, 3rd person singular |
| attan indirdik | past definite, 1st person plural |
| attan indirdiniz | past definite, 2nd person plural |
| attan indirdiler | past definite, 3rd person plural |
| attan indirmişim | past inferential, 1st person singular |
| attan indirmişsin | past inferential, 2nd person singular |
| attan indirmiş | past inferential, 3rd person singular |
| attan indirmişiz | past inferential, 1st person plural |
| attan indirmişsiniz | past inferential, 2nd person plural |
| attan indirmişler | past inferential, 3rd person plural |
| attan indireceğim | future, 1st person singular |
| attan indireceksin | future, 2nd person singular |
| attan indirecek | future, 3rd person singular |
| attan indireceğiz | future, 1st person plural |
| attan indireceksiniz | future, 2nd person plural |
| attan indirecekler | future, 3rd person plural |
| attan indiriyordum | past continuous, 1st person singular |
| attan indiriyordun | past continuous, 2nd person singular |
| attan indiriyordu | past continuous, 3rd person singular |
| attan indiriyorduk | past continuous, 1st person plural |
| attan indiriyordunuz | past continuous, 2nd person plural |
| attan indiriyorlardı | past continuous, 3rd person plural |
| attan indirirmişim | aorist inferential, 1st person singular |
| attan indirirmişsin | aorist inferential, 2nd person singular |
| attan indirirmiş | aorist inferential, 3rd person singular |
| attan indirirmişiz | aorist inferential, 1st person plural |
| attan indirirmişsiniz | aorist inferential, 2nd person plural |
| attan indirirlermiş | aorist inferential, 3rd person plural |
| attan indirecektim | future past, 1st person singular |
| attan indirecektin | future past, 2nd person singular |
| attan indirecekti | future past, 3rd person singular |
| attan indirecektik | future past, 1st person plural |
| attan indirecektiniz | future past, 2nd person plural |
| attan indireceklerdi | future past, 3rd person plural |
| attan indir | imperative, 2nd person singular |
| attan indirin | imperative, 2nd person plural/formal |
| attan indirsin | imperative, 3rd person singular |
| attan indiriniz | imperative, 2nd person plural formal |
| attan indirsinler | imperative, 3rd person plural |
| attan indireyim | optative, 1st person singular |
| attan indiresin | optative, 2nd person singular |
| attan indire | optative, 3rd person singular |
| attan indirelim | optative, 1st person plural |
| attan indiresiniz | optative, 2nd person plural |
| attan indireler | optative, 3rd person plural |
| attan indirsem | conditional, 1st person singular |
| attan indirsen | conditional, 2nd person singular |
| attan indirse | conditional, 3rd person singular |
| attan indirsek | conditional, 1st person plural |
| attan indirseniz | conditional, 2nd person plural |
| attan indirseler | conditional, 3rd person plural |
| attan indirmeliyim | necessitative, 1st person singular |
| attan indirmelisin | necessitative, 2nd person singular |
| attan indirmeli | necessitative, 3rd person singular |
| attan indirmeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| attan indirmelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| attan indirmeliler | necessitative, 3rd person plural |
| attan indirilmek | passive lemma |
| attan indirttirmek | causative lemma |
| attan indirmekteyim | present progressive (formal), 1st person singular |
| attan indirmektesin | present progressive (formal), 2nd person singular |
| attan indirmekte | present progressive (formal), 3rd person singular |
| attan indirmekteyiz | present progressive (formal), 1st person plural |
| attan indirmektesiniz | present progressive (formal), 2nd person plural |
| attan indirmekteler | present progressive (formal), 3rd person plural |
中文
使下马
使某人从马或其他坐骑上下来；使下马。
«指挥官命令骑兵下马进攻。»
Формы (1)
| 使下马 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
démonter — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «démonter»
Справочник-перевод
🌐 Español — desmontar
Hacer que alguien baje de un caballo u otra cabalgadura; desarzonar.
Примеры:
-
— El comandante ordenó desmontar a la caballería antes del ataque.
= Le commandant ordonna à la cavalerie de mettre pied à terre avant l'attaque.
-
— Fue desmontado por un golpe repentino.
= Il fut désarçonné par un coup soudain.
-
— Desmontaron a los jinetes y continuaron a pie.
= Ils firent descendre les cavaliers et continuèrent à pied.
🌐 Français — démonter
Faire descendre quelqu'un de cheval ou d'une autre monture ; désarçonner.
Примеры:
- — Le commandant ordonna de démonter la cavalerie avant l'attaque.
- — Il fut démonté par un coup soudain.
- — Ils démontèrent les cavaliers et continuèrent à pied.
🌐 English — to dismount
To cause someone to get off a horse or other mount; to unhorse.
Примеры:
-
— The commander ordered to dismount the cavalry before the attack.
= Le commandant ordonna de faire descendre la cavalerie avant l'attaque.
-
— He was dismounted by a sudden blow.
= Il fut désarçonné par un coup soudain.
-
— They dismounted the riders and continued on foot.
= Ils firent descendre les cavaliers et continuèrent à pied.
🌐 中文 — 使下马
使某人从马或其他坐骑上下来；使下马。
Примеры:
-
— 指挥官命令骑兵下马进攻。
= Le commandant ordonna aux cavaliers de descendre de cheval et d'attaquer.
-
— 他被突然一击打下马。
= Il fut désarçonné par un coup soudain.
-
— 他们让骑手们下马，然后步行继续。
= Ils firent descendre les cavaliers de cheval, puis continuer à pied.
🌐 العربية — أنزل عن الفرس
جعل شخص ما ينزل عن الحصان أو أي مركوب آخر؛ إسقاط الفارس.
Примеры:
-
— أمر القائد بإنزال الفرسان قبل الهجوم.
= Le commandant ordonna aux chevaliers de descendre de cheval avant l'attaque.
-
— أنزل عن فرسه بضربة مفاجئة.
= Il descendit de son cheval à cause d'un coup soudain.
-
— أنزلوا الفرسان وواصلوا سيراً على الأقدام.
= Descendez de cheval, chevaliers, et poursuivez à pied.
🌐 pt — desmontar
Fazer alguém descer do cavalo ou de um veículo.
🌐 hi — उतारना
किसी को सवारी से उतारना या पैदल चलाने के लिए मजबूर करना।
🌐 de — absteigen
Eine Person von einem Reittier oder Fahrzeug heruntersteigen lassen.
🌐 tr — attan indirmek
Bir askeri veya atlıyı atından indirerek yaya hale getirmek anlamına gelen kavram.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лошадь
конь
бой
всадник
оборона
пехота
спешиваться
кавалерия
коновод
несовершенный вид
спешиться
уязвимость
каузативный глагол
переходный глагол
заставлять всадника покинуть коня
заставлять спешиться
снимать с коня
сажать на коня
спешенный
спешивание
драгуны
пеший строй
ведение огня в пешем строю
потеря мобильности
команда «спешиться»
занятие оборонительной позиции
кавалерийская атака
воинское действие
военный термин