Dire la vérité sans détour 🎲
Énoncer la vérité de manière directe et franche, sans l'adoucir ni éviter les faits désagréables.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To speak the blunt truth
To state the truth directly and bluntly, without softening it or avoiding unpleasant facts.
🌐 中文 — 直言不讳地说出真相
直接而坦率地讲出事实，不粉饰、不回避令人不快的内容。
🌐 العربية — قول الحقيقة بصراحة
التعبير عن الحقيقة بشكل مباشر وصريح دون تلطيف أو تجنب الحقائق غير السارة.
🌐 Español — Decir la verdad sin rodeos
Expresar la verdad de forma directa y contundente, sin suavizarla ni evitar los hechos desagradables.
🌐 Français — Dire la vérité sans détour
Énoncer la vérité de manière directe et franche, sans l'adoucir ni éviter les faits désagréables.
🌐 de — Die Wahrheit direkt sagen
Die Wahrheit unverblümt und direkt aussprechen, ohne sie zu beschönigen oder unangenehme Tatsachen zu vermeiden.
🌐 pt — Dizer a verdade sem rodeios
Expressar a verdade de forma direta e franca, sem amenizá-la nem evitar fatos desagradáveis.
🌐 tr — Doğruyu dosdoğru söylemek
Gerçeği doğrudan ve açıkça söylemek; yumuşatmadan ve hoş olmayan gerçeklerden kaçınmadan ifade etmek.
🌐 hi — सच सीधे-सीधे कहना
सच्चाई को सीधे और स्पष्ट रूप से कहना, बिना उसे नरम किए या अप्रिय तथ्यों से बचते हुए।