írse de la lengua 🎲
Revelar algo, a menudo un secreto, de forma imprudente o sin pensar al hablar.
Формы слова (1)
| írse de la lengua | lemma |
Формы (1)
| أفشى بلا تفكير | lemma |
Формы (1)
| ausplaudern | lemma |
Формы (1)
| to blurt out | lemma |
Формы (1)
| laisser échapper | lemma |
Формы (1)
| मुँह से निकल जाना | lemma |
Формы (1)
| deixar escapar | lemma |
Формы (1)
| ağzından kaçırmak | lemma |
Формы (1)
| 说漏嘴 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to blurt out
To reveal something, often a secret, carelessly or without thinking while speaking.
🌐 中文 — 说漏嘴
不慎或轻率地把秘密等说出来。
🌐 العربية — أفشى بلا تفكير
أن يكشف شيئًا، غالبًا سرًا، بتهور أو دون تفكير أثناء الكلام.
🌐 Español — írse de la lengua
Revelar algo, a menudo un secreto, de forma imprudente o sin pensar al hablar.
🌐 Français — laisser échapper
Révéler quelque chose, souvent un secret, de manière imprudente ou irréfléchie en parlant.
🌐 de — ausplaudern
Etwas, oft ein Geheimnis, unbedacht oder leichtsinnig beim Sprechen verraten.
🌐 pt — deixar escapar
Revelar algo, muitas vezes um segredo, de forma imprudente ou sem pensar ao falar.
🌐 tr — ağzından kaçırmak
Bir şeyi, çoğu zaman bir sırrı, düşünmeden veya dikkatsizce konuşarak açığa çıkarmak.
🌐 hi — मुँह से निकल जाना
किसी बात, विशेषकर रहस्य, को बिना सोचे-समझे या लापरवाही से बोलकर प्रकट कर देना।