Debatir hasta el cansancio 🎲
Discutir un tema repetidamente y con exceso de detalle, como si se mascara hasta que no quede nada nuevo.
Формы слова (1)
| Debatir hasta el cansancio | lemma |
Формы (1)
| مناقشة مفرطة | lemma |
Формы (1)
| Totdiskutieren | lemma |
Формы (1)
| To chew over exhaustively | lemma |
Формы (1)
| Ressasser à l’excès | lemma |
Формы (1)
| चबा-चबाकर चर्चा करना | lemma |
Формы (1)
| Remoer o assunto | lemma |
Формы (1)
| Konuyu didik didik etmek | lemma |
Формы (1)
| 反复议论 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To chew over exhaustively
To discuss a topic repeatedly and in excessive detail, as if chewing it over until nothing new remains.
🌐 中文 — 反复议论
对某个话题反复讨论、过度琢磨，直到没有新内容为止。
🌐 العربية — مناقشة مفرطة
مناقشة موضوع ما مرارًا وبتفصيل مفرط، وكأنه يمضغ حتى لا يبقى فيه جديد.
🌐 Español — Debatir hasta el cansancio
Discutir un tema repetidamente y con exceso de detalle, como si se mascara hasta que no quede nada nuevo.
🌐 Français — Ressasser à l’excès
Discuter un sujet de façon répétée et trop détaillée, comme si on le mâchait jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de nouveau.
🌐 de — Totdiskutieren
Ein Thema wiederholt und mit übertriebenem Detail diskutieren, als würde man es durchkauen, bis nichts Neues mehr übrig bleibt.
🌐 pt — Remoer o assunto
Discutir um assunto repetidamente e com detalhes excessivos, como se o mastigasse até não restar nada novo.
🌐 tr — Konuyu didik didik etmek
Bir konuyu tekrar tekrar ve aşırı ayrıntılı biçimde tartışmak; yeni bir şey kalmayana kadar çiğnemek gibi.
🌐 hi — चबा-चबाकर चर्चा करना
किसी विषय पर बार-बार और अत्यधिक विस्तार से चर्चा करना, जैसे उसे चबा-चबाकर तब तक बात करना जब तक नया कुछ न बचे।