Décharger un animal de bât 🎲
Retirer la charge, les sacoches ou le bât d’un animal ; au sens figuré, soulager quelqu’un d’un fardeau.
Формы слова (1)
| Décharger un animal de bât | lemma |
Формы (1)
| إنزال الحمل عن الدابة | lemma |
Формы (1)
| Ein Lasttier abladen | lemma |
Формы (1)
| To unload a pack animal | lemma |
Формы (1)
| Descargar un animal de carga | lemma |
Формы (1)
| भारवाही पशु से भार उतारना | lemma |
Формы (1)
| Descarregar um animal de carga | lemma |
Формы (1)
| Yük hayvanını boşaltmak | lemma |
Формы (1)
| 卸下驮载 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To unload a pack animal
To remove the pack, saddlebags, or load from an animal; figuratively, to relieve someone of a burden.
🌐 中文 — 卸下驮载
从驮畜身上取下驮包、鞍囊或货物；引申为解除某人的负担。
🌐 العربية — إنزال الحمل عن الدابة
إزالة الحمل أو الأكياس أو السرج عن الحيوان؛ مجازًا تخفيف العبء عن شخص.
🌐 Español — Descargar un animal de carga
Quitar la carga, las alforjas o el aparejo de un animal; figurativamente, aliviar a alguien de una carga.
🌐 Français — Décharger un animal de bât
Retirer la charge, les sacoches ou le bât d’un animal ; au sens figuré, soulager quelqu’un d’un fardeau.
🌐 de — Ein Lasttier abladen
Einem Tier die Last, Packtaschen oder das Saumzeug abnehmen; im übertragenen Sinn jemanden von einer Bürde befreien.
🌐 pt — Descarregar um animal de carga
Retirar a carga, as alforjes ou o arreio de um animal; figurativamente, aliviar alguém de um fardo.
🌐 tr — Yük hayvanını boşaltmak
Bir hayvandan yükü, heybeleri veya eyeri indirmek; mecazen birinin yükünü hafifletmek.
🌐 hi — भारवाही पशु से भार उतारना
किसी पशु से भार, पिटारी या काठी हटाना; लाक्षणिक रूप से किसी का बोझ हल्का करना।