débordé 🎲

Qui est rempli au-delà de sa capacité, au point de déborder ; s'emploie aussi pour des émotions intenses.

Формы слова (4)
débordé lemma
débordée féminin singulier
débordés masculin pluriel
débordées féminin pluriel
Переводы на другие языки
العربية
مُمْتَلِئ
ممتلئ إلى حد الفيضان أو يتجاوز طاقته، ويُستخدم أيضاً للدلالة على الامتلاء العاطفي.
«كانت الحافلة ممتلئة بالركاب حتى الفيضان.»
Формы (29)
مُمْتَلِئ lemma
مُمْتَلِئٌ nominative indefinite masculine singular
مُمْتَلِئًا accusative indefinite masculine singular
مُمْتَلِئٍ genitive indefinite masculine singular
الْمُمْتَلِئُ nominative definite masculine singular
الْمُمْتَلِئَ accusative definite masculine singular
الْمُمْتَلِئِ genitive definite masculine singular
مُمْتَلِئَةٌ nominative indefinite feminine singular
مُمْتَلِئَةً accusative indefinite feminine singular
مُمْتَلِئَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْمُمْتَلِئَةُ nominative definite feminine singular
الْمُمْتَلِئَةَ accusative definite feminine singular
الْمُمْتَلِئَةِ genitive definite feminine singular
مُمْتَلِئَانِ nominative indefinite masculine dual
مُمْتَلِئَيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
الْمُمْتَلِئَانِ nominative definite masculine dual
الْمُمْتَلِئَيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
مُمْتَلِئَتَانِ nominative indefinite feminine dual
مُمْتَلِئَتَيْنِ accusative/genitive indefinite feminine dual
الْمُمْتَلِئَتَانِ nominative definite feminine dual
الْمُمْتَلِئَتَيْنِ accusative/genitive definite feminine dual
مُمْتَلِئُونَ nominative indefinite masculine plural
مُمْتَلِئِينَ accusative/genitive indefinite masculine plural
الْمُمْتَلِئُونَ nominative definite masculine plural
الْمُمْتَلِئِينَ accusative/genitive definite masculine plural
مُمْتَلِئَاتٌ nominative indefinite feminine plural
مُمْتَلِئَاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الْمُمْتَلِئَاتُ nominative definite feminine plural
الْمُمْتَلِئَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
de
Überfüllt
Ein Zustand, in dem ein Ort oder System mehr Elemente enthält, als es aufnehmen kann.
Формы (1)
Überfüllt lemma
English
overflowing
Filled beyond capacity; full to the point of spilling over, or overwhelmed with emotion.
«The bus was overflowing with passengers.»
Формы (2)
overflowing lemma
overflowing present participle/gerund
Español
desbordado
Que está lleno hasta rebosar o supera su capacidad; también se aplica a emociones intensas.
«El autobús estaba desbordado de pasajeros.»
Формы (8)
desbordado lemma
desbordada femenino singular
desbordados masculino plural
desbordadas femenino plural
desbordado participio masculino singular
desbordada participio femenino singular
desbordados participio masculino plural
desbordadas participio femenino plural
hi
अतिप्रवाहित
किसी वस्तु या स्थान का क्षमता से अधिक भरा होना।
Формы (1)
अतिप्रवाहित lemma
pt
Transbordado
Estado de algo que ultrapassou sua capacidade máxima.
Формы (1)
Transbordado lemma
tr
Aşırı kalabalık
Kapasitesinin üzerinde yük veya kalabalık nedeniyle dolup taşan durum.
Формы (1)
Aşırı kalabalık lemma
中文
溢满的
指装得超过容量、充满到溢出的状态，也可形容情感满溢。
«公共汽车上挤满了人，溢满到门口。»
Формы (1)
溢满的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
débordé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «débordé»
Товар
Разместить товар на слово «débordé»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «débordé»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «débordé»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «débordé»
 📄
Текст
Написать текст на слово «débordé»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «débordé»
Справочник-перевод
🌐 pt — Transbordado

Estado de algo que ultrapassou sua capacidade máxima.

🌐 hi — अतिप्रवाहित

किसी वस्तु या स्थान का क्षमता से अधिक भरा होना।

🌐 de — Überfüllt

Ein Zustand, in dem ein Ort oder System mehr Elemente enthält, als es aufnehmen kann.

🌐 tr — Aşırı kalabalık

Kapasitesinin üzerinde yük veya kalabalık nedeniyle dolup taşan durum.

🌐 Español — desbordado

Que está lleno hasta rebosar o supera su capacidad; también se aplica a emociones intensas.

Примеры:
  • — El autobús estaba desbordado de pasajeros.
    = Le bus débordait de passagers.
  • — Su corazón estaba desbordado de gratitud.
    = Son cœur débordait de gratitude.
  • — La sala estaba desbordada por el concierto.
    = La salle débordait à cause du concert.
🌐 English — overflowing

Filled beyond capacity; full to the point of spilling over, or overwhelmed with emotion.

Примеры:
  • — The bus was overflowing with passengers.
    = Le bus débordait de passagers.
  • — Her heart was overflowing with gratitude.
    = Son cœur débordait de gratitude.
  • — The hall was overflowing for the concert.
    = La salle débordait pour le concert.
🌐 中文 — 溢满的

指装得超过容量、充满到溢出的状态，也可形容情感满溢。

Примеры:
  • — 公共汽车上挤满了人，溢满到门口。
    = Le bus était bondé de gens, débordant jusqu'aux portes.
  • — 他心中溢满了感激之情。
    = Son cœur était rempli de gratitude.
  • — 大厅因演唱会而溢满了观众。
    = La salle était remplie de spectateurs à cause du concert.
🌐 العربية — مُمْتَلِئ

ممتلئ إلى حد الفيضان أو يتجاوز طاقته، ويُستخدم أيضاً للدلالة على الامتلاء العاطفي.

Примеры:
  • — كانت الحافلة ممتلئة بالركاب حتى الفيضان.
    = Le bus était rempli de passagers à ras bord.
  • — كان قلبه ممتلئاً بالامتنان.
    = Son cœur était rempli de gratitude.
  • — كانت القاعة ممتلئة بالجمهور في الحفل.
    = La salle était remplie de spectateurs au concert.
🌐 Français — débordé

Qui est rempli au-delà de sa capacité, au point de déborder ; s'emploie aussi pour des émotions intenses.

Примеры:
  • — Le bus était débordé de passagers.
  • — Son cœur était débordé de gratitude.
  • — La salle était débordée pour le concert.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → Заполненность
Транспорт → Пассажиропоток
Эмоции → Чувства
помещение → Вместимость
🔗 Связанные понятия:
полный река пустой память порог мера гараж исключение арифметика пролив эмоция избыток проливаться благодать буфер давка паводок благотворительность стек ёмкость батометр вспениться несжимаемость перегруженность текучесть уязвимость чётный слёзы уплотнять вещество заполненный переливаться через край чаша терпения имеющий ёмкость часовой переполнение ливневка
🔙 Входит в состав / Связи:
переполнять многолюдный битком полупустой людный набитый налитой