давиться 🎲
Давиться — испытывать удушье или затруднение при глотании из-за спазма, поперхивания или застревания пищи. Также может означать насильно глотать что-либо с трудом.
Формы (59)
| يختنق | настоящее время, 3 лицо, м.р., ед.ч., изъявительное наклонение |
| يختنق | настоящее время, 3 лицо, м.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| اختنق | прошедшее время, 3 лицо, м.р., ед.ч. |
| اختنقت | прошедшее время, 3 лицо, ж.р., ед.ч. |
| اختنقتَ | прошедшее время, 2 лицо, м.р., ед.ч. |
| اختنقتِ | прошедшее время, 2 лицо, ж.р., ед.ч. |
| اختنقتُ | прошедшее время, 1 лицо, ед.ч. |
| اختنقا | прошедшее время, 3 лицо, м.р., дв.ч. |
| اختنقتا | прошедшее время, 3 лицо, ж.р., дв.ч. |
| اختنقتما | прошедшее время, 2 лицо, дв.ч. |
| اختنقوا | прошедшее время, 3 лицо, м.р., мн.ч. |
| اختنقن | прошедшее время, 3 лицо, ж.р., мн.ч. |
| اختنقتم | прошедшее время, 2 лицо, м.р., мн.ч. |
| اختنقتن | прошедшее время, 2 лицо, ж.р., мн.ч. |
| اختنقنا | прошедшее время, 1 лицо, мн.ч. |
| يختنق | настоящее время, 3 лицо, м.р., ед.ч., изъявительное наклонение |
| تختنق | настоящее время, 3 лицо, ж.р., ед.ч., изъявительное наклонение |
| تختنق | настоящее время, 2 лицо, м.р., ед.ч., изъявительное наклонение |
| تختنقين | настоящее время, 2 лицо, ж.р., ед.ч., изъявительное наклонение |
| أختنق | настоящее время, 1 лицо, ед.ч., изъявительное наклонение |
| يختنقان | настоящее время, 3 лицо, м.р., дв.ч., изъявительное наклонение |
| تختنقان | настоящее время, 3 лицо, ж.р., дв.ч., изъявительное наклонение |
| تختنقان | настоящее время, 2 лицо, дв.ч., изъявительное наклонение |
| يختنقون | настоящее время, 3 лицо, м.р., мн.ч., изъявительное наклонение |
| يختنقن | настоящее время, 3 лицо, ж.р., мн.ч., изъявительное наклонение |
| تختنقون | настоящее время, 2 лицо, м.р., мн.ч., изъявительное наклонение |
| تختنقن | настоящее время, 2 лицо, ж.р., мн.ч., изъявительное наклонение |
| نختنق | настоящее время, 1 лицо, мн.ч., изъявительное наклонение |
| يختنق | настоящее время, 3 лицо, м.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| تختنق | настоящее время, 3 лицо, ж.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| تختنق | настоящее время, 2 лицо, м.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| تختنقي | настоящее время, 2 лицо, ж.р., ед.ч., сослагательное наклонение |
| أختنق | настоящее время, 1 лицо, ед.ч., сослагательное наклонение |
| يختنقا | настоящее время, 3 лицо, м.р., дв.ч., сослагательное наклонение |
| تختنقا | настоящее время, 3 лицо, ж.р., дв.ч., сослагательное наклонение |
| تختنقا | настоящее время, 2 лицо, дв.ч., сослагательное наклонение |
| يختنقوا | настоящее время, 3 лицо, м.р., мн.ч., сослагательное наклонение |
| يختنقن | настоящее время, 3 лицо, ж.р., мн.ч., сослагательное наклонение |
| تختنقوا | настоящее время, 2 лицо, м.р., мн.ч., сослагательное наклонение |
| تختنقن | настоящее время, 2 лицо, ж.р., мн.ч., сослагательное наклонение |
| نختنق | настоящее время, 1 лицо, мн.ч., сослагательное наклонение |
| اختنق | повелительное наклонение, 2 лицо, м.р., ед.ч. |
| اختنقي | повелительное наклонение, 2 лицо, ж.р., ед.ч. |
| اختنقا | повелительное наклонение, 2 лицо, дв.ч. |
| اختنقوا | повелительное наклонение, 2 лицо, м.р., мн.ч. |
| اختنقن | повелительное наклонение, 2 лицо, ж.р., мн.ч. |
| مختنق | причастие действительное, м.р., ед.ч. |
| مختنقة | причастие действительное, ж.р., ед.ч. |
| مختنقان | причастие действительное, м.р., дв.ч. |
| مختنقتان | причастие действительное, ж.р., дв.ч. |
| مختنقون | причастие действительное, м.р., мн.ч. |
| مختنقات | причастие действительное, ж.р., мн.ч. |
| مختنَق | причастие страдательное, м.р., ед.ч. |
| مختنَقة | причастие страдательное, ж.р., ед.ч. |
| مختنَقان | причастие страдательное, м.р., дв.ч. |
| مختنَقتان | причастие страдательное, ж.р., дв.ч. |
| مختنَقون | причастие страдательное, м.р., мн.ч. |
| مختنَقات | причастие страдательное, ж.р., мн.ч. |
| يختنق | lemma |
Формы (1)
| Sich verschlucken | lemma |
Формы (5)
| choke | lemma |
| chokes | 3rd person singular present |
| choking | present participle |
| choked | past tense |
| choked | past participle |
Формы (74)
| atragantándome | gerundio, 1ª persona singular |
| atragantándote | gerundio, 2ª persona singular |
| atragantándose | gerundio, 3ª persona singular |
| atragantándonos | gerundio, 1ª persona plural |
| atragantándoos | gerundio, 2ª persona plural |
| atragantándose | gerundio, 3ª persona plural |
| atragantado | participio, masculino singular |
| atragantada | participio, femenino singular |
| atragantados | participio, masculino plural |
| atragantadas | participio, femenino plural |
| me atraganto | presente de indicativo, 1ª persona singular |
| te atragantas | presente de indicativo, 2ª persona singular |
| se atraganta | presente de indicativo, 3ª persona singular |
| nos atragantamos | presente de indicativo, 1ª persona plural |
| os atragantáis | presente de indicativo, 2ª persona plural |
| se atragantan | presente de indicativo, 3ª persona plural |
| me atragantaba | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular |
| te atragantabas | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular |
| se atragantaba | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular |
| nos atragantábamos | pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural |
| os atragantabais | pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural |
| se atragantaban | pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural |
| me atraganté | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| te atragantaste | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| se atragantó | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| nos atragantamos | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| os atragantasteis | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| se atragantaron | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| me atragantaré | futuro simple de indicativo, 1ª persona singular |
| te atragantarás | futuro simple de indicativo, 2ª persona singular |
| se atragantará | futuro simple de indicativo, 3ª persona singular |
| nos atragantaremos | futuro simple de indicativo, 1ª persona plural |
| os atragantaréis | futuro simple de indicativo, 2ª persona plural |
| se atragantarán | futuro simple de indicativo, 3ª persona plural |
| me atragantaría | condicional simple, 1ª persona singular |
| te atragantarías | condicional simple, 2ª persona singular |
| se atragantaría | condicional simple, 3ª persona singular |
| nos atragantaríamos | condicional simple, 1ª persona plural |
| os atragantaríais | condicional simple, 2ª persona plural |
| se atragantarían | condicional simple, 3ª persona plural |
| me atragante | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te atragantes | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se atragante | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos atragantemos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os atragantéis | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se atraganten | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me atragantara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te atragantaras | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se atragantara | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos atragantáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os atragantarais | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se atragantaran | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me atragantase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te atragantases | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se atragantase | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos atragantásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os atragantaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se atragantasen | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| me atragantare | futuro simple de subjuntivo, 1ª persona singular |
| te atragantares | futuro simple de subjuntivo, 2ª persona singular |
| se atragantare | futuro simple de subjuntivo, 3ª persona singular |
| nos atragantáremos | futuro simple de subjuntivo, 1ª persona plural |
| os atragantareis | futuro simple de subjuntivo, 2ª persona plural |
| se atragantaren | futuro simple de subjuntivo, 3ª persona plural |
| atragántate | imperativo afirmativo, 2ª persona singular |
| atragántese | imperativo afirmativo, 3ª persona singular |
| atragantémonos | imperativo afirmativo, 1ª persona plural |
| atragantaos | imperativo afirmativo, 2ª persona plural |
| atragántense | imperativo afirmativo, 3ª persona plural |
| no te atragantes | imperativo negativo, 2ª persona singular |
| no se atragante | imperativo negativo, 3ª persona singular |
| no nos atragantemos | imperativo negativo, 1ª persona plural |
| no os atragantéis | imperativo negativo, 2ª persona plural |
| no se atraganten | imperativo negativo, 3ª persona plural |
Формы (163)
| s'étouffer | infinitif présent |
| s'étouffant | participe présent |
| étouffé | participe passé masculin singulier |
| étouffée | participe passé féminin singulier |
| étouffés | participe passé masculin pluriel |
| étouffées | participe passé féminin pluriel |
| je m'étouffe | indicatif présent 1ère personne singulier |
| tu t'étouffes | indicatif présent 2ème personne singulier |
| il s'étouffe | indicatif présent 3ème personne singulier masculin |
| elle s'étouffe | indicatif présent 3ème personne singulier féminin |
| on s'étouffe | indicatif présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étouffons | indicatif présent 1ère personne pluriel |
| vous vous étouffez | indicatif présent 2ème personne pluriel |
| ils s'étouffent | indicatif présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étouffent | indicatif présent 3ème personne pluriel féminin |
| je m'étouffais | indicatif imparfait 1ère personne singulier |
| tu t'étouffais | indicatif imparfait 2ème personne singulier |
| il s'étouffait | indicatif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| elle s'étouffait | indicatif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| on s'étouffait | indicatif imparfait 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étouffions | indicatif imparfait 1ère personne pluriel |
| vous vous étouffiez | indicatif imparfait 2ème personne pluriel |
| ils s'étouffaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étouffaient | indicatif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| je m'étouffai | indicatif passé simple 1ère personne singulier |
| tu t'étouffas | indicatif passé simple 2ème personne singulier |
| il s'étouffa | indicatif passé simple 3ème personne singulier masculin |
| elle s'étouffa | indicatif passé simple 3ème personne singulier féminin |
| on s'étouffa | indicatif passé simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étouffâmes | indicatif passé simple 1ère personne pluriel |
| vous vous étouffâtes | indicatif passé simple 2ème personne pluriel |
| ils s'étouffèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étouffèrent | indicatif passé simple 3ème personne pluriel féminin |
| je m'étoufferai | indicatif futur simple 1ère personne singulier |
| tu t'étoufferas | indicatif futur simple 2ème personne singulier |
| il s'étouffera | indicatif futur simple 3ème personne singulier masculin |
| elle s'étouffera | indicatif futur simple 3ème personne singulier féminin |
| on s'étouffera | indicatif futur simple 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étoufferons | indicatif futur simple 1ère personne pluriel |
| vous vous étoufferez | indicatif futur simple 2ème personne pluriel |
| ils s'étoufferont | indicatif futur simple 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étoufferont | indicatif futur simple 3ème personne pluriel féminin |
| je me suis étouffé | indicatif passé composé 1ère personne singulier masculin |
| je me suis étouffée | indicatif passé composé 1ère personne singulier féminin |
| tu t'es étouffé | indicatif passé composé 2ème personne singulier masculin |
| tu t'es étouffée | indicatif passé composé 2ème personne singulier féminin |
| il s'est étouffé | indicatif passé composé 3ème personne singulier masculin |
| elle s'est étouffée | indicatif passé composé 3ème personne singulier féminin |
| on s'est étouffé | indicatif passé composé 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous sommes étouffés | indicatif passé composé 1ère personne pluriel masculin |
| nous nous sommes étouffées | indicatif passé composé 1ère personne pluriel féminin |
| vous vous êtes étouffés | indicatif passé composé 2ème personne pluriel masculin |
| vous vous êtes étouffées | indicatif passé composé 2ème personne pluriel féminin |
| ils se sont étouffés | indicatif passé composé 3ème personne pluriel masculin |
| elles se sont étouffées | indicatif passé composé 3ème personne pluriel féminin |
| je m'étais étouffé | indicatif plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin |
| je m'étais étouffée | indicatif plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin |
| tu t'étais étouffé | indicatif plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin |
| tu t'étais étouffée | indicatif plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin |
| il s'était étouffé | indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin |
| elle s'était étouffée | indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin |
| on s'était étouffé | indicatif plus-que-parfait 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étions étouffés | indicatif plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin |
| nous nous étions étouffées | indicatif plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin |
| vous vous étiez étouffés | indicatif plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin |
| vous vous étiez étouffées | indicatif plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin |
| ils s'étaient étouffés | indicatif plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étaient étouffées | indicatif plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin |
| je me fus étouffé | indicatif passé antérieur 1ère personne singulier masculin |
| je me fus étouffée | indicatif passé antérieur 1ère personne singulier féminin |
| tu te fus étouffé | indicatif passé antérieur 2ème personne singulier masculin |
| tu te fus étouffée | indicatif passé antérieur 2ème personne singulier féminin |
| il se fut étouffé | indicatif passé antérieur 3ème personne singulier masculin |
| elle se fut étouffée | indicatif passé antérieur 3ème personne singulier féminin |
| on se fut étouffé | indicatif passé antérieur 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous fûmes étouffés | indicatif passé antérieur 1ère personne pluriel masculin |
| nous nous fûmes étouffées | indicatif passé antérieur 1ère personne pluriel féminin |
| vous vous fûtes étouffés | indicatif passé antérieur 2ème personne pluriel masculin |
| vous vous fûtes étouffées | indicatif passé antérieur 2ème personne pluriel féminin |
| ils se furent étouffés | indicatif passé antérieur 3ème personne pluriel masculin |
| elles se furent étouffées | indicatif passé antérieur 3ème personne pluriel féminin |
| je me serai étouffé | indicatif futur antérieur 1ère personne singulier masculin |
| je me serai étouffée | indicatif futur antérieur 1ère personne singulier féminin |
| tu te seras étouffé | indicatif futur antérieur 2ème personne singulier masculin |
| tu te seras étouffée | indicatif futur antérieur 2ème personne singulier féminin |
| il se sera étouffé | indicatif futur antérieur 3ème personne singulier masculin |
| elle se sera étouffée | indicatif futur antérieur 3ème personne singulier féminin |
| on se sera étouffé | indicatif futur antérieur 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous serons étouffés | indicatif futur antérieur 1ère personne pluriel masculin |
| nous nous serons étouffées | indicatif futur antérieur 1ère personne pluriel féminin |
| vous vous serez étouffés | indicatif futur antérieur 2ème personne pluriel masculin |
| vous vous serez étouffées | indicatif futur antérieur 2ème personne pluriel féminin |
| ils se seront étouffés | indicatif futur antérieur 3ème personne pluriel masculin |
| elles se seront étouffées | indicatif futur antérieur 3ème personne pluriel féminin |
| que je m'étouffe | subjonctif présent 1ère personne singulier |
| que tu t'étouffes | subjonctif présent 2ème personne singulier |
| qu'il s'étouffe | subjonctif présent 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle s'étouffe | subjonctif présent 3ème personne singulier féminin |
| qu'on s'étouffe | subjonctif présent 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous nous étouffions | subjonctif présent 1ère personne pluriel |
| que vous vous étouffiez | subjonctif présent 2ème personne pluriel |
| qu'ils s'étouffent | subjonctif présent 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles s'étouffent | subjonctif présent 3ème personne pluriel féminin |
| que je m'étouffasse | subjonctif imparfait 1ère personne singulier |
| que tu t'étouffasses | subjonctif imparfait 2ème personne singulier |
| qu'il s'étouffât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle s'étouffât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier féminin |
| qu'on s'étouffât | subjonctif imparfait 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous nous étouffassions | subjonctif imparfait 1ère personne pluriel |
| que vous vous étouffassiez | subjonctif imparfait 2ème personne pluriel |
| qu'ils s'étouffassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles s'étouffassent | subjonctif imparfait 3ème personne pluriel féminin |
| que je me sois étouffé | subjonctif passé 1ère personne singulier masculin |
| que je me sois étouffée | subjonctif passé 1ère personne singulier féminin |
| que tu te sois étouffé | subjonctif passé 2ème personne singulier masculin |
| que tu te sois étouffée | subjonctif passé 2ème personne singulier féminin |
| qu'il se soit étouffé | subjonctif passé 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle se soit étouffée | subjonctif passé 3ème personne singulier féminin |
| qu'on se soit étouffé | subjonctif passé 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous nous soyons étouffés | subjonctif passé 1ère personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons étouffées | subjonctif passé 1ère personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez étouffés | subjonctif passé 2ème personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez étouffées | subjonctif passé 2ème personne pluriel féminin |
| qu'ils se soient étouffés | subjonctif passé 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient étouffées | subjonctif passé 3ème personne pluriel féminin |
| que je me fusse étouffé | subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier masculin |
| que je me fusse étouffée | subjonctif plus-que-parfait 1ère personne singulier féminin |
| que tu te fusses étouffé | subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier masculin |
| que tu te fusses étouffée | subjonctif plus-que-parfait 2ème personne singulier féminin |
| qu'il se fût étouffé | subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier masculin |
| qu'elle se fût étouffée | subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier féminin |
| qu'on se fût étouffé | subjonctif plus-que-parfait 3ème personne singulier impersonnel |
| que nous nous fussions étouffés | subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions étouffées | subjonctif plus-que-parfait 1ère personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez étouffés | subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez étouffées | subjonctif plus-que-parfait 2ème personne pluriel féminin |
| qu'ils se fussent étouffés | subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent étouffées | subjonctif plus-que-parfait 3ème personne pluriel féminin |
| je m'étoufferais | conditionnel présent 1ère personne singulier |
| tu t'étoufferais | conditionnel présent 2ème personne singulier |
| il s'étoufferait | conditionnel présent 3ème personne singulier masculin |
| elle s'étoufferait | conditionnel présent 3ème personne singulier féminin |
| on s'étoufferait | conditionnel présent 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous étoufferions | conditionnel présent 1ère personne pluriel |
| vous vous étoufferiez | conditionnel présent 2ème personne pluriel |
| ils s'étoufferaient | conditionnel présent 3ème personne pluriel masculin |
| elles s'étoufferaient | conditionnel présent 3ème personne pluriel féminin |
| je me serais étouffé | conditionnel passé 1ère personne singulier masculin |
| je me serais étouffée | conditionnel passé 1ère personne singulier féminin |
| tu te serais étouffé | conditionnel passé 2ème personne singulier masculin |
| tu te serais étouffée | conditionnel passé 2ème personne singulier féminin |
| il se serait étouffé | conditionnel passé 3ème personne singulier masculin |
| elle se serait étouffée | conditionnel passé 3ème personne singulier féminin |
| on se serait étouffé | conditionnel passé 3ème personne singulier impersonnel |
| nous nous serions étouffés | conditionnel passé 1ère personne pluriel masculin |
| nous nous serions étouffées | conditionnel passé 1ère personne pluriel féminin |
| vous vous seriez étouffés | conditionnel passé 2ème personne pluriel masculin |
| vous vous seriez étouffées | conditionnel passé 2ème personne pluriel féminin |
| ils se seraient étouffés | conditionnel passé 3ème personne pluriel masculin |
| elles se seraient étouffées | conditionnel passé 3ème personne pluriel féminin |
| étouffe-toi | impératif présent 2ème personne singulier |
| étouffons-nous | impératif présent 1ère personne pluriel |
| étouffez-vous | impératif présent 2ème personne pluriel |
Формы (1)
| गले में अटकना | lemma |
Формы (1)
| engasgar | lemma |
Формы (1)
| Boğulmak | lemma |
Формы (1)
| 噎住 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — atragantarse
Tener dificultad para respirar o tragar debido a un bloqueo o espasmo en la garganta.
-
— Se atragantó con un trozo de pan.
= Он подавился куском хлеба.
-
— Ella se atragantaba y tosía violentamente.
= Она давилась и сильно кашляла.
-
— No hables mientras comes, podrías atragantarte.
= Не разговаривай во время еды, ты можешь подавиться.
🌐 tr — Boğulmak
Yemek yerken lokmanın nefes borusuna kaçmasıyla boğulma durumu.
🌐 pt — engasgar
Sufocar ao engolir alimentos ou líquidos.
🌐 hi — गले में अटकना
भोजन निगलते समय गले में फंसने या दम घुटने की स्थिति।
🌐 de — Sich verschlucken
Beim Essen oder Trinken in den falschen Hals geraten und dadurch zu ersticken drohen.
🌐 中文 — 噎住
因食物或异物卡在喉咙而呼吸困难或吞咽困难。
-
— 他吃面包时噎住了。
= Он подавился, когда ел хлеб.
-
— 她噎得剧烈咳嗽。
= Она сильно кашляла, поперхнувшись.
-
— 吃饭时别说话,小心噎住。
= Не разговаривай во время еды, не то подавишься.
🌐 English — to choke
To have difficulty breathing or swallowing due to a blockage or spasm in the throat.
-
— He choked on a piece of bread.
= Он подавился куском хлеба.
-
— She was choking and coughing violently.
= Она задыхалась и сильно кашляла.
-
— Don't talk while eating, you might choke.
= Не разговаривай во время еды, а то можешь подавиться.
🌐 العربية — يختنق
يعاني من صعوبة في التنفس أو البلع بسبب انسداد أو تشنج في الحلق.
-
— اختنق بقطعة خبز.
= Подавился куском хлеба.
-
— كانت تختنق وتسعل بعنف.
= Она задыхалась и сильно кашляла.
-
— لا تتحدث أثناء الأكل، قد تختنق.
= Не разговаривай во время еды, можешь подавиться.
🌐 Français — s'étouffer
Avoir du mal à respirer ou à avaler à cause d'une obstruction ou d'un spasme dans la gorge.
-
— Il s'est étouffé avec un morceau de pain.
= Он подавился куском хлеба.
-
— Elle s'étouffait et toussait violemment.
= Она задыхалась и сильно кашляла.
-
— Ne parle pas en mangeant, tu pourrais t'étouffer.
= Не говори во время еды, а то можешь подавиться.