dar con la puerta en las narices 🎲

Rechazar a alguien de forma tajante y negarle la entrada o la ayuda.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dar con la puerta en las narices — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «dar con la puerta en las narices»
Справочник-перевод
🌐 English — turn someone away

To reject someone bluntly and refuse to let them in or help them.

🌐 中文 — 拒之门外

断然拒绝某人,不让其进入或参与。

🌐 العربية — الرفض القاطع

رفض شخصًا بصراحة وعدم السماح له بالدخول أو المساعدة.

🌐 Español — dar con la puerta en las narices

Rechazar a alguien de forma tajante y negarle la entrada o la ayuda.

🌐 Français — envoyer promener

Rejeter quelqu'un brutalement et lui refuser l'accès ou l'aide.

🌐 de — jemanden vor die Tür setzen

Jemanden schroff zurückweisen und ihm den Zutritt oder die Hilfe verweigern.

🌐 pt — mandar embora

Rejeitar alguém de forma abrupta e negar-lhe entrada ou ajuda.

🌐 tr — kapı dışarı etmek

Birini sert biçimde reddetmek ve içeri girmesine veya yardım almasına izin vermemek.

🌐 hi — दरवाज़े से लौटा देना

किसी को सख्ती से ठुकरा देना और अंदर आने या मदद पाने से मना कर देना।


🔙 Входит в состав / Связи: