faire le coq 🎲

Adopter une attitude arrogante, fanfaronne ou agressive, comme un coq qui hérisse ses plumes.

Формы слова (1)
faire le coq lemma
Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
faire le coq — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «faire le coq»
Справочник-перевод
🌐 English — to get cocky

To act arrogant, aggressive, or swaggering, like a rooster bristling its feathers.

🌐 中文 — 逞强好斗

表现出傲慢、好斗或逞强的姿态,像公鸡竖起羽毛一样。

🌐 العربية — التعجرف العدواني

التصرف بغطرسة أو عدوانية أو تفاخر، مثل ديك ينفش ريشه.

🌐 Español — ponerse gallito

Actuar con arrogancia, bravuconería o agresividad, como un gallo que eriza las plumas.

🌐 Français — faire le coq

Adopter une attitude arrogante, fanfaronne ou agressive, comme un coq qui hérisse ses plumes.

🌐 de — sich aufplustern

Sich arrogant, angriffslustig oder prahlerisch verhalten, wie ein Hahn, der sein Gefieder sträubt.

🌐 pt — bancar o galo

Agir com arrogância, valentia exagerada ou agressividade, como um galo que eriça as penas.

🌐 tr — horozlanmak

Bir horoz gibi kabarıp kibirli, saldırgan veya gösterişçi davranmak.

🌐 hi — अकड़ना

घमंड, लड़ाकूपन या दिखावे के साथ व्यवहार करना, जैसे मुर्गा अपने पंख फुलाता है।


🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: