Compassion doucereuse 🎲
Faire preuve d'une pitié excessive et sentimentale envers autrui, souvent jugée naïve ou condescendante.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Bleeding-heart sentimentality
To show excessive, sentimental pity toward someone, often in a way that seems naive or patronizing.
🌐 中文 — 滥施同情
指对他人表现出过度而感伤的怜悯，常被视为天真或居高临下的态度。
🌐 العربية — التحنّن المفرط
إظهار شفقة عاطفية مفرطة تجاه الآخرين، غالبًا بطريقة تُرى ساذجة أو متعالية.
🌐 Español — Compasión sensiblera
Mostrar una lástima excesiva y sentimental hacia los demás, a menudo de forma ingenua o condescendiente.
🌐 Français — Compassion doucereuse
Faire preuve d'une pitié excessive et sentimentale envers autrui, souvent jugée naïve ou condescendante.
🌐 de — Übertriebenes Mitleid
Übermäßiges, sentimentales Mitleid mit anderen zeigen, oft auf naive oder herablassende Weise.
🌐 pt — Compaixão excessiva
Demonstrar pena excessiva e sentimental pelos outros, muitas vezes de forma ingênua ou condescendente.
🌐 tr — Aşırı acıma
Başkalarına karşı abartılı ve duygusal bir acıma göstermek; çoğu zaman saf ya da tepeden bakan bir tavırla.
🌐 hi — अत्यधिक दया
दूसरों के प्रति अत्यधिक भावुक करुणा दिखाना, जिसे अक्सर भोलापन या ऊपर से देखने वाला व्यवहार माना जाता है।