semblable à, à la manière de, quelque chose comme 🎲
Préposition dérivée (parfois adverbe) signifiant « semblable à », « à la façon de » ; elle introduit une comparaison et régit un nom.
Формы слова (3)
| semblable à | lemma |
| à la manière de | lemma |
| quelque chose comme | lemma |
Формы (3)
| على غرار | lemma |
| شبيه بـ | lemma |
| مثل | lemma |
Формы (1)
| Ähnliches | lemma |
Формы (3)
| algo parecido a | lemma |
| similar a | lemma |
| a modo de | lemma |
Формы (1)
| के समान | lemma |
Формы (1)
| Semelhante a | lemma |
Формы (1)
| benzeri | lemma |
Формы (3)
| 类似 | lemma |
| 像……一样 | lemma |
| 诸如 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Semelhante a
Expressão que indica algo similar ou parecido com outra coisa.
🌐 tr — benzeri
Bir şeye benzer biçimde veya ona yakın anlam taşıyan kavram.
🌐 de — Ähnliches
Etwas, das einem anderen ähnelt oder nach dessen Vorbild gestaltet ist.
🌐 hi — के समान
यह किसी वस्तु या विचार के समान होने का भाव दर्शाता है।
🌐 中文 — 类似，像……一样，诸如
派生前置词（偶作副词），意为“类似于、像……那样”，用于比较并引出相似的事物，后接名词。
-
— 他穿了一件类似斗篷的东西。
= Il portait quelque chose comme une cape.
-
— 他们搭了一个像帐篷一样的窝棚。
= Ils ont monté un abri ressemblant à une tente.
-
— 类似这样的情况以前也遇到过。
= Des situations similaires se sont déjà produites auparavant.
🌐 العربية — على غرار، شبيه بـ، مثل
حرف جر مشتق (وقد يكون ظرفًا أحيانًا) بمعنى «على شاكلة» أو «شبيه بـ»، يُستخدم لعقد مقارنة ويتبعه اسم مجرور.
-
— ارتدى شيئًا على غرار المعطف.
= Mets quelque chose comme un manteau.
-
— بنوا مأوى على غرار الخيمة.
= Ils ont construit un abri comme une tente.
-
— حدثت حالات شبيهة بهذه من قبل.
= Des cas similaires se sont déjà produits.
🌐 Español — algo parecido a, similar a, a modo de
Preposición derivada (a veces adverbio) que significa «parecido a», «semejante a» o «a la manera de»; introduce una comparación y rige un sustantivo en caso oblicuo.
-
— Se puso algo parecido a una capa.
= Il a mis quelque chose comme une cape.
-
— Construyeron un refugio a modo de tienda.
= Ils ont construit un abri à la manière d'une tente.
-
— Casos similares a este ya se han dado antes.
= Des cas similaires à celui-ci se sont déjà produits auparavant.
🌐 English — like, similar to, along the lines of
A derivative preposition (occasionally an adverb) meaning 'similar to', 'in the manner of', or 'something like'; it introduces a comparison and governs a noun in the genitive case.
-
— Он надел что-то наподобие плаща.
= Il a mis quelque chose comme une cape.
-
— Они построили шалаш наподобие палатки.
= Ils ont construit une cabane semblable à une tente.
-
— Наподобие этого случая уже встречалось раньше.
= Un cas semblable s'est déjà présenté auparavant.
🌐 Français — semblable à, à la manière de, quelque chose comme
Préposition dérivée (parfois adverbe) signifiant « semblable à », « à la façon de » ; elle introduit une comparaison et régit un nom.
- — Il a mis quelque chose comme une cape.
- — Ils ont bâti un abri à la manière d'une tente.
- — Des cas semblables à celui-ci se sont déjà produits.