Comerciante de maleta 🎲
Pequeño comerciante transfronterizo que compra mercancías en el extranjero y las revende localmente, a menudo transportándolas personalmente.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Shuttle trader
A small-scale cross-border trader who buys goods abroad and resells them locally, often carrying the merchandise personally.
🌐 中文 — 国际倒爷
往返境内外采购商品并亲自携带回国转售的小规模跨境商人。
🌐 العربية — التاجر المكوكي
تاجر صغير يعبر الحدود لشراء البضائع ثم يعيد بيعها محلياً، وغالباً يحمل البضاعة بنفسه.
🌐 Español — Comerciante de maleta
Pequeño comerciante transfronterizo que compra mercancías en el extranjero y las revende localmente, a menudo transportándolas personalmente.
🌐 Français — Commerçant à la valise
Petit commerçant transfrontalier qui achète des marchandises à l’étranger et les revend localement, souvent en les transportant lui-même.
🌐 de — Kofferhändler
Kleiner grenzüberschreitender Händler, der Waren im Ausland einkauft und vor Ort weiterverkauft, oft indem er sie selbst transportiert.
🌐 pt — Comerciante de mala
Pequeno comerciante transfronteiriço que compra mercadorias no exterior e as revende localmente, muitas vezes transportando-as pessoalmente.
🌐 tr — Bavul tüccarı
Sınır ötesinden mal alıp yerel olarak yeniden satan, ürünleri genellikle kendisi taşıyan küçük ölçekli tüccar.
🌐 hi — शटल व्यापारी
एक छोटा सीमा-पार व्यापारी जो विदेश से सामान खरीदकर स्थानीय स्तर पर बेचता है, अक्सर सामान स्वयं ले जाता है।