emplearse / contratarse 🎲

Aceptar un trabajo remunerado en condiciones acordadas, generalmente al servicio de otra persona o empresa.

Формы слова (114)
emplearse infinitive
emplearme infinitive+reflexive-1sg
emplearte infinitive+reflexive-2sg
emplearse infinitive+reflexive-3sg/3pl
emplearnos infinitive+reflexive-1pl
emplearos infinitive+reflexive-2pl
me empleo present-1sg
te empleas present-2sg
se emplea present-3sg
nos empleamos present-1pl
os empleáis present-2pl
se emplean present-3pl
me emplearé future-1sg
te emplearás future-2sg
se empleará future-3sg
nos emplearemos future-1pl
os emplearéis future-2pl
se emplearán future-3pl
me emplee present-subjunctive-1sg
te emplees present-subjunctive-2sg
se emplee present-subjunctive-3sg
nos empleemos present-subjunctive-1pl
os empleéis present-subjunctive-2pl
se empleen present-subjunctive-3pl
me empleara imperfect-subjunctive-1sg
te emplearas imperfect-subjunctive-2sg
se empleara imperfect-subjunctive-3sg
nos empleáramos imperfect-subjunctive-1pl
os emplearais imperfect-subjunctive-2pl
se emplearan imperfect-subjunctive-3pl
me emplease imperfect-subjunctive-alt-1sg
te empleases imperfect-subjunctive-alt-2sg
se emplease imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos empleásemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
os empleaseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
se empleasen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me empleare future-subjunctive-1sg
te empleares future-subjunctive-2sg
se empleare future-subjunctive-3sg
nos empleáremos future-subjunctive-1pl
os empleareis future-subjunctive-2pl
se emplearen future-subjunctive-3pl
empléate imperative-affirmative-2sg
empléese imperative-affirmative-3sg
empleémonos imperative-affirmative-1pl
empleaos imperative-affirmative-2pl
empléense imperative-affirmative-3pl
no te emplees imperative-negative-2sg
no se emplee imperative-negative-3sg
no nos empleemos imperative-negative-1pl
no os empleéis imperative-negative-2pl
no se empleen imperative-negative-3pl
empleado participle-masc-sg
empleada participle-fem-sg
empleados participle-masc-pl
empleadas participle-fem-pl
empleándose gerund
contratarse infinitive
contratarme infinitive+reflexive-1sg
contratarte infinitive+reflexive-2sg
contratarse infinitive+reflexive-3sg/3pl
contratarnos infinitive+reflexive-1pl
contrataros infinitive+reflexive-2pl
me contrato present-1sg
te contratas present-2sg
se contrata present-3sg
nos contratamos present-1pl
os contratáis present-2pl
se contratan present-3pl
me contrataré future-1sg
te contratarás future-2sg
se contratará future-3sg
nos contrataremos future-1pl
os contrataréis future-2pl
se contratarán future-3pl
me contrate present-subjunctive-1sg
te contrates present-subjunctive-2sg
se contrate present-subjunctive-3sg
nos contratemos present-subjunctive-1pl
os contratéis present-subjunctive-2pl
se contraten present-subjunctive-3pl
me contratara imperfect-subjunctive-1sg
te contrataras imperfect-subjunctive-2sg
se contratara imperfect-subjunctive-3sg
nos contratáramos imperfect-subjunctive-1pl
os contratarais imperfect-subjunctive-2pl
se contrataran imperfect-subjunctive-3pl
me contratase imperfect-subjunctive-alt-1sg
te contratases imperfect-subjunctive-alt-2sg
se contratase imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos contratásemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
os contrataseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
se contratasen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me contratare future-subjunctive-1sg
te contratares future-subjunctive-2sg
se contratare future-subjunctive-3sg
nos contratáremos future-subjunctive-1pl
os contratareis future-subjunctive-2pl
se contrataren future-subjunctive-3pl
contrátate imperative-affirmative-2sg
contrátese imperative-affirmative-3sg
contratémonos imperative-affirmative-1pl
contrataos imperative-affirmative-2pl
contráten­se imperative-affirmative-3pl
no te contrates imperative-negative-2sg
no se contrate imperative-negative-3sg
no nos contratemos imperative-negative-1pl
no os contratéis imperative-negative-2pl
no se contraten imperative-negative-3pl
contratado participle-masc-sg
contratada participle-fem-sg
contratados participle-masc-pl
contratadas participle-fem-pl
contratándose gerund
Переводы на другие языки
العربية
يُستأجَر / يتوظّف
يعني قبول العمل بأجر لدى شخص أو جهة وفق شروط متفق عليها.
«يُستأجَر سائقًا في عطلة نهاية الأسبوع.»
Формы (58)
يُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 3ms
يُسْتَأْجَرَ imperfect subjunctive passive 3ms
يُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 3fs
تُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 3fs
تُسْتَأْجَرَ imperfect subjunctive passive 3fs
يُسْتَأْجَرَانِ imperfect indicative passive 3md
يُسْتَأْجَرَا imperfect subjunctive passive 3md
تُسْتَأْجَرَانِ imperfect indicative passive 3fd
تُسْتَأْجَرَا imperfect subjunctive passive 3fd
يُسْتَأْجَرُونَ imperfect indicative passive 3mp
يُسْتَأْجَرُوا imperfect subjunctive passive 3mp
يُسْتَأْجَرْنَ imperfect indicative passive 3fp
يُسْتَأْجَرْنَ imperfect subjunctive passive 3fp
أُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 1s
أُسْتَأْجَرَ imperfect subjunctive passive 1s
نُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 1p
نُسْتَأْجَرَ imperfect subjunctive passive 1p
تُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 2ms
تُسْتَأْجَرَ imperfect subjunctive passive 2ms
تُسْتَأْجَرِينَ imperfect indicative passive 2fs
تُسْتَأْجَرِي imperfect subjunctive passive 2fs
تُسْتَأْجَرَانِ imperfect indicative passive 2md
تُسْتَأْجَرَا imperfect subjunctive passive 2md
تُسْتَأْجَرَانِ imperfect indicative passive 2fd
تُسْتَأْجَرَا imperfect subjunctive passive 2fd
تُسْتَأْجَرُونَ imperfect indicative passive 2mp
تُسْتَأْجَرُوا imperfect subjunctive passive 2mp
تُسْتَأْجَرْنَ imperfect indicative passive 2fp
تُسْتَأْجَرْنَ imperfect subjunctive passive 2fp
يُسْتَأْجَرُ imperfect indicative passive 3ms (with definite article context)
يَتَوَظَّفُ imperfect indicative active 3ms
يَتَوَظَّفَ imperfect subjunctive active 3ms
تَتَوَظَّفُ imperfect indicative active 3fs
تَتَوَظَّفَ imperfect subjunctive active 3fs
يَتَوَظَّفَانِ imperfect indicative active 3md
يَتَوَظَّفَا imperfect subjunctive active 3md
تَتَوَظَّفَانِ imperfect indicative active 3fd
تَتَوَظَّفَا imperfect subjunctive active 3fd
يَتَوَظَّفُونَ imperfect indicative active 3mp
يَتَوَظَّفُوا imperfect subjunctive active 3mp
يَتَوَظَّفْنَ imperfect indicative active 3fp
يَتَوَظَّفْنَ imperfect subjunctive active 3fp
أَتَوَظَّفُ imperfect indicative active 1s
أَتَوَظَّفَ imperfect subjunctive active 1s
نَتَوَظَّفُ imperfect indicative active 1p
نَتَوَظَّفَ imperfect subjunctive active 1p
تَتَوَظَّفُ imperfect indicative active 2ms
تَتَوَظَّفَ imperfect subjunctive active 2ms
تَتَوَظَّفِينَ imperfect indicative active 2fs
تَتَوَظَّفِي imperfect subjunctive active 2fs
تَتَوَظَّفَانِ imperfect indicative active 2md
تَتَوَظَّفَا imperfect subjunctive active 2md
تَتَوَظَّفَانِ imperfect indicative active 2fd
تَتَوَظَّفَا imperfect subjunctive active 2fd
تَتَوَظَّفُونَ imperfect indicative active 2mp
تَتَوَظَّفُوا imperfect subjunctive active 2mp
تَتَوَظَّفْنَ imperfect indicative active 2fp
تَتَوَظَّفْنَ imperfect subjunctive active 2fp
de
sich anstellen lassen
Eine Person nimmt eine bezahlte Stelle an und wird von einem Arbeitgeber eingestellt.
Формы (1)
sich anstellen lassen lemma
English
to hire oneself out / to take a job
To take employment; to be hired for work under agreed terms, often in exchange for pay.
«He hires himself out as a driver on weekends.»
Формы (12)
hire oneself out lemma
hires oneself out 3rd person singular present
hired oneself out past tense
hired oneself out past participle
hiring oneself out present participle/gerund
to hire oneself out infinitive
take a job lemma
takes a job 3rd person singular present
took a job past tense
taken a job past participle
taking a job present participle/gerund
to take a job infinitive
Français
se faire embaucher / prendre un emploi
Accepter un travail rémunéré selon des conditions convenues, généralement au service d’un employeur.
«Il se fait embaucher comme chauffeur le week-end.»
Формы (108)
se faire embaucher lemma
se faire prendre un emploi lemma
me faire embaucher présent/1s
te faire embaucher présent/2s
se faire embaucher présent/3s
nous faire embaucher présent/1p
vous faire embaucher présent/2p
se faire embaucher présent/3p
me faire prendre un emploi présent/1s
te faire prendre un emploi présent/2s
se faire prendre un emploi présent/3s
nous faire prendre un emploi présent/1p
vous faire prendre un emploi présent/2p
se faire prendre un emploi présent/3p
me suis fait embaucher passé composé/1s
t'es fait embaucher passé composé/2s
s'est fait embaucher passé composé/3s
nous sommes fait embaucher passé composé/1p
vous êtes fait embaucher passé composé/2p
se sont fait embaucher passé composé/3p
me suis fait prendre un emploi passé composé/1s
t'es fait prendre un emploi passé composé/2s
s'est fait prendre un emploi passé composé/3s
nous sommes fait prendre un emploi passé composé/1p
vous êtes fait prendre un emploi passé composé/2p
se sont fait prendre un emploi passé composé/3p
me faisais embaucher imparfait/1s
te faisais embaucher imparfait/2s
se faisait embaucher imparfait/3s
nous faisions embaucher imparfait/1p
vous faisiez embaucher imparfait/2p
se faisaient embaucher imparfait/3p
me faisais prendre un emploi imparfait/1s
te faisais prendre un emploi imparfait/2s
se faisait prendre un emploi imparfait/3s
nous faisions prendre un emploi imparfait/1p
vous faisiez prendre un emploi imparfait/2p
se faisaient prendre un emploi imparfait/3p
me ferai embaucher futur/1s
te feras embaucher futur/2s
se fera embaucher futur/3s
nous ferons embaucher futur/1p
vous ferez embaucher futur/2p
se feront embaucher futur/3p
me ferai prendre un emploi futur/1s
te feras prendre un emploi futur/2s
se fera prendre un emploi futur/3s
nous ferons prendre un emploi futur/1p
vous ferez prendre un emploi futur/2p
se feront prendre un emploi futur/3p
me ferais embaucher conditionnel/1s
te ferais embaucher conditionnel/2s
se ferait embaucher conditionnel/3s
nous ferions embaucher conditionnel/1p
vous feriez embaucher conditionnel/2p
se feraient embaucher conditionnel/3p
me ferais prendre un emploi conditionnel/1s
te ferais prendre un emploi conditionnel/2s
se ferait prendre un emploi conditionnel/3s
nous ferions prendre un emploi conditionnel/1p
vous feriez prendre un emploi conditionnel/2p
se feraient prendre un emploi conditionnel/3p
fais-toi embaucher impératif/2s
faisons-nous embaucher impératif/1p
faites-vous embaucher impératif/2p
fais-toi prendre un emploi impératif/2s
faisons-nous prendre un emploi impératif/1p
faites-vous prendre un emploi impératif/2p
que je me fasse embaucher subjonctif présent/1s
que tu te fasses embaucher subjonctif présent/2s
qu'il se fasse embaucher subjonctif présent/3s
que nous nous fassions embaucher subjonctif présent/1p
que vous vous fassiez embaucher subjonctif présent/2p
qu'ils se fassent embaucher subjonctif présent/3p
que je me fasse prendre un emploi subjonctif présent/1s
que tu te fasses prendre un emploi subjonctif présent/2s
qu'il se fasse prendre un emploi subjonctif présent/3s
que nous nous fassions prendre un emploi subjonctif présent/1p
que vous vous fassiez prendre un emploi subjonctif présent/2p
qu'ils se fassent prendre un emploi subjonctif présent/3p
que je me fusse fait embaucher subjonctif passé/1s
que tu te fusses fait embaucher subjonctif passé/2s
qu'il se fût fait embaucher subjonctif passé/3s
que nous nous fussions fait embaucher subjonctif passé/1p
que vous vous fussiez fait embaucher subjonctif passé/2p
qu'ils se fussent fait embaucher subjonctif passé/3p
que je me fusse fait prendre un emploi subjonctif passé/1s
que tu te fusses fait prendre un emploi subjonctif passé/2s
qu'il se fût fait prendre un emploi subjonctif passé/3s
que nous nous fussions fait prendre un emploi subjonctif passé/1p
que vous vous fussiez fait prendre un emploi subjonctif passé/2p
qu'ils se fussent fait prendre un emploi subjonctif passé/3p
me faire embaucher infinitif présent
me faire prendre un emploi infinitif présent
m'être fait embaucher infinitif passé
m'être fait prendre un emploi infinitif passé
me faisant embaucher participe présent
me faisant prendre un emploi participe présent
m'étant fait embaucher participe passé composé
m'étant fait prendre un emploi participe passé composé
fait embaucher participe passé/ms
faite embaucher participe passé/fs
faits embaucher participe passé/mp
faites embaucher participe passé/fp
fait prendre un emploi participe passé/ms
faite prendre un emploi participe passé/fs
faits prendre un emploi participe passé/mp
faites prendre un emploi participe passé/fp
hi
नियुक्त होना
किसी कार्य या पद पर नियुक्त होने की प्रक्रिया।
Формы (1)
नियुक्त होना lemma
pt
ser contratado
Ato de conseguir emprego ou ser admitido por um empregador.
Формы (1)
ser contratado lemma
tr
işe alınmak
Bir işveren tarafından işe alınma veya bir işte çalışmaya başlama durumunu ifade eder.
Формы (1)
işe alınmak lemma
中文
受雇 / 应聘
指接受雇佣、受聘从事工作；通常按约定条件为他人工作以获取报酬。
«他周末受雇当司机。»
Формы (2)
受雇 lemma
应聘 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
emplearse / contratarse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «emplearse / contratarse»
Товар
Разместить товар на слово «emplearse / contratarse»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «emplearse / contratarse»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «emplearse / contratarse»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «emplearse / contratarse»
 📄
Текст
Написать текст на слово «emplearse / contratarse»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «emplearse / contratarse»
Справочник-перевод
🌐 de — sich anstellen lassen

Eine Person nimmt eine bezahlte Stelle an und wird von einem Arbeitgeber eingestellt.

🌐 hi — नियुक्त होना

किसी कार्य या पद पर नियुक्त होने की प्रक्रिया।

🌐 pt — ser contratado

Ato de conseguir emprego ou ser admitido por um empregador.

🌐 tr — işe alınmak

Bir işveren tarafından işe alınma veya bir işte çalışmaya başlama durumunu ifade eder.

🌐 Español — emplearse / contratarse

Aceptar un trabajo remunerado en condiciones acordadas, generalmente al servicio de otra persona o empresa.

Примеры:
  • — Se emplea como conductor los fines de semana.
  • — Muchos estudiantes se contratan para trabajar en verano.
  • — Ella se contrató como dependienta en una tienda local.
🌐 العربية — يُستأجَر / يتوظّف

يعني قبول العمل بأجر لدى شخص أو جهة وفق شروط متفق عليها.

Примеры:
  • — يُستأجَر سائقًا في عطلة نهاية الأسبوع.
    = Contrata a un conductor para el fin de semana.
  • — يستأجر كثير من الطلاب أنفسهم للعمل في الصيف.
    = Muchos estudiantes se contratan a sí mismos para trabajar en verano.
  • — تم استئجارها للعمل بائعة في متجر محلي.
    = Fue contratada para trabajar como vendedora en una tienda local.
🌐 English — to hire oneself out / to take a job

To take employment; to be hired for work under agreed terms, often in exchange for pay.

Примеры:
  • — He hires himself out as a driver on weekends.
    = Él se ofrece como conductor los fines de semana.
  • — Many students take jobs during the summer holidays.
    = Muchos estudiantes toman trabajos durante las vacaciones de verano.
  • — She was hired as a sales assistant at a local store.
    = Ella fue contratada como dependienta en una tienda local.
🌐 中文 — 受雇 / 应聘

指接受雇佣、受聘从事工作；通常按约定条件为他人工作以获取报酬。

Примеры:
  • — 他周末受雇当司机。
    = Trabajó como conductor los fines de semana.
  • — 许多学生在暑假期间应聘打工。
    = Muchos estudiantes trabajan durante las vacaciones de verano.
  • — 她受雇在当地一家商店做售货员。
    = Ella trabaja como vendedora en una tienda local.
🌐 Français — se faire embaucher / prendre un emploi

Accepter un travail rémunéré selon des conditions convenues, généralement au service d’un employeur.

Примеры:
  • — Il se fait embaucher comme chauffeur le week-end.
    = Lo contratan como conductor los fines de semana.
  • — Beaucoup d’étudiants prennent un emploi pendant les vacances d’été.
    = Muchos estudiantes toman un empleo durante las vacaciones de verano.
  • — Elle s’est fait embaucher comme vendeuse dans un magasin local.
    = La contrataron como vendedora en una tienda local.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Работа → Трудоустройство → Наём
экономика → Рынок труда → Занятость
Право → Трудовые отношения → Трудовой договор
🔗 Связанные понятия:
работа труд работник организация образование должность предприятие заработок контракт увольняться квалификация занятость собеседование вакансия безработица подряжаться работодатель резюме добровольность наниматель наняться наём трудоустраиваться трудоустройство возмездность карьерный рост трудовой договор испытательный срок заработная плата трудовые отношения рынок труда наёмный работник наёмный труд трудовое право трудовой стаж получение заработной платы выполнение трудовых обязанностей устраиваться на работу вступать в трудовые отношения получать работу согласование условий труда заключение трудового договора система трудовых отношений обязательство выполнять работу обеспечить доход биржа труда получение опыта подчинение правилам организации отказываться от работы самозанятость опыт работы договорный характер поступление на работу по договору за вознаграждение
🔙 Входит в состав / Связи:
устраиваться зарабатывать робингуд