Cinzelar 🎲
Dar forma a um material com golpes precisos, talhando pedra, madeira ou metal.
Формы слова (1)
| Cinzelar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
نَقَشَ، نَحَتَ، اقتدح (النار)
قطع أو شكل مادة صلبة بالطرق عليها بأداة؛ إنتاج نقش أو كتابة بالقطع؛ إنتاج شرارة بضرب الصوان بالحديد.
«نقش النقش على الحجر بإزميل.»
Формы (246)
| نَقَشَ | lemma |
| نَقَشَ | past,3ms |
| نَقَشَتْ | past,3fs |
| نَقَشَا | past,3md |
| نَقَشَتَا | past,3fd |
| نَقَشُوا | past,3mp |
| نَقَشْنَ | past,3fp |
| نَقَشْتَ | past,2ms |
| نَقَشْتِ | past,2fs |
| نَقَشْتُمَا | past,2d |
| نَقَشْتُمْ | past,2mp |
| نَقَشْتُنَّ | past,2fp |
| نَقَشْتُ | past,1s |
| نَقَشْنَا | past,1p |
| يَنْقُشُ | present,3ms,indicative |
| تَنْقُشُ | present,3fs,indicative |
| يَنْقُشَانِ | present,3md,indicative |
| تَنْقُشَانِ | present,3fd,indicative |
| يَنْقُشُونَ | present,3mp,indicative |
| يَنْقُشْنَ | present,3fp,indicative |
| تَنْقُشُ | present,2ms,indicative |
| تَنْقُشِينَ | present,2fs,indicative |
| تَنْقُشَانِ | present,2d,indicative |
| تَنْقُشُونَ | present,2mp,indicative |
| تَنْقُشْنَ | present,2fp,indicative |
| أَنْقُشُ | present,1s,indicative |
| نَنْقُشُ | present,1p,indicative |
| يَنْقُشَ | present,3ms,subjunctive |
| تَنْقُشَ | present,3fs,subjunctive |
| يَنْقُشَا | present,3md,subjunctive |
| تَنْقُشَا | present,3fd,subjunctive |
| يَنْقُشُوا | present,3mp,subjunctive |
| يَنْقُشْنَ | present,3fp,subjunctive |
| تَنْقُشَ | present,2ms,subjunctive |
| تَنْقُشِي | present,2fs,subjunctive |
| تَنْقُشَا | present,2d,subjunctive |
| تَنْقُشُوا | present,2mp,subjunctive |
| تَنْقُشْنَ | present,2fp,subjunctive |
| أَنْقُشَ | present,1s,subjunctive |
| نَنْقُشَ | present,1p,subjunctive |
| يَنْقُشْ | present,3ms,jussive |
| تَنْقُشْ | present,3fs,jussive |
| يَنْقُشَا | present,3md,jussive |
| تَنْقُشَا | present,3fd,jussive |
| يَنْقُشُوا | present,3mp,jussive |
| يَنْقُشْنَ | present,3fp,jussive |
| تَنْقُشْ | present,2ms,jussive |
| تَنْقُشِي | present,2fs,jussive |
| تَنْقُشَا | present,2d,jussive |
| تَنْقُشُوا | present,2mp,jussive |
| تَنْقُشْنَ | present,2fp,jussive |
| أَنْقُشْ | present,1s,jussive |
| نَنْقُشْ | present,1p,jussive |
| اُنْقُشْ | imperative,2ms |
| اُنْقُشِي | imperative,2fs |
| اُنْقُشَا | imperative,2d |
| اُنْقُشُوا | imperative,2mp |
| اُنْقُشْنَ | imperative,2fp |
| نَاقِشٌ | active participle,nominative,ms |
| نَاقِشًا | active participle,accusative,ms |
| نَاقِشٍ | active participle,genitive,ms |
| نَاقِشَةٌ | active participle,nominative,fs |
| نَاقِشَةً | active participle,accusative,fs |
| نَاقِشَةٍ | active participle,genitive,fs |
| نَاقِشَانِ | active participle,nominative,md |
| نَاقِشَيْنِ | active participle,accusative/genitive,md |
| نَاقِشَاتٌ | active participle,nominative,fp |
| نَاقِشَاتٍ | active participle,accusative/genitive,fp |
| نَاقِشُونَ | active participle,nominative,mp |
| نَاقِشِينَ | active participle,accusative/genitive,mp |
| مَنْقُوشٌ | passive participle,nominative,ms |
| مَنْقُوشًا | passive participle,accusative,ms |
| مَنْقُوشٍ | passive participle,genitive,ms |
| مَنْقُوشَةٌ | passive participle,nominative,fs |
| مَنْقُوشَةً | passive participle,accusative,fs |
| مَنْقُوشَةٍ | passive participle,genitive,fs |
| مَنْقُوشَانِ | passive participle,nominative,md |
| مَنْقُوشَيْنِ | passive participle,accusative/genitive,md |
| مَنْقُوشَاتٌ | passive participle,nominative,fp |
| مَنْقُوشَاتٍ | passive participle,accusative/genitive,fp |
| مَنْقُوشُونَ | passive participle,nominative,mp |
| مَنْقُوشِينَ | passive participle,accusative/genitive,mp |
| نَحَتَ | lemma |
| نَحَتَ | past,3ms |
| نَحَتَتْ | past,3fs |
| نَحَتَا | past,3md |
| نَحَتَتَا | past,3fd |
| نَحَتُوا | past,3mp |
| نَحَتْنَ | past,3fp |
| نَحَتْتَ | past,2ms |
| نَحَتْتِ | past,2fs |
| نَحَتْتُمَا | past,2d |
| نَحَتْتُمْ | past,2mp |
| نَحَتْتُنَّ | past,2fp |
| نَحَتُّ | past,1s |
| نَحَتْنَا | past,1p |
| يَنْحَتُ | present,3ms,indicative |
| تَنْحَتُ | present,3fs,indicative |
| يَنْحَتَانِ | present,3md,indicative |
| تَنْحَتَانِ | present,3fd,indicative |
| يَنْحَتُونَ | present,3mp,indicative |
| يَنْحَتْنَ | present,3fp,indicative |
| تَنْحَتُ | present,2ms,indicative |
| تَنْحَتِينَ | present,2fs,indicative |
| تَنْحَتَانِ | present,2d,indicative |
| تَنْحَتُونَ | present,2mp,indicative |
| تَنْحَتْنَ | present,2fp,indicative |
| أَنْحَتُ | present,1s,indicative |
| نَنْحَتُ | present,1p,indicative |
| يَنْحَتَ | present,3ms,subjunctive |
| تَنْحَتَ | present,3fs,subjunctive |
| يَنْحَتَا | present,3md,subjunctive |
| تَنْحَتَا | present,3fd,subjunctive |
| يَنْحَتُوا | present,3mp,subjunctive |
| يَنْحَتْنَ | present,3fp,subjunctive |
| تَنْحَتَ | present,2ms,subjunctive |
| تَنْحَتِي | present,2fs,subjunctive |
| تَنْحَتَا | present,2d,subjunctive |
| تَنْحَتُوا | present,2mp,subjunctive |
| تَنْحَتْنَ | present,2fp,subjunctive |
| أَنْحَتَ | present,1s,subjunctive |
| نَنْحَتَ | present,1p,subjunctive |
| يَنْحَتْ | present,3ms,jussive |
| تَنْحَتْ | present,3fs,jussive |
| يَنْحَتَا | present,3md,jussive |
| تَنْحَتَا | present,3fd,jussive |
| يَنْحَتُوا | present,3mp,jussive |
| يَنْحَتْنَ | present,3fp,jussive |
| تَنْحَتْ | present,2ms,jussive |
| تَنْحَتِي | present,2fs,jussive |
| تَنْحَتَا | present,2d,jussive |
| تَنْحَتُوا | present,2mp,jussive |
| تَنْحَتْنَ | present,2fp,jussive |
| أَنْحَتْ | present,1s,jussive |
| نَنْحَتْ | present,1p,jussive |
| اِنْحَتْ | imperative,2ms |
| اِنْحَتِي | imperative,2fs |
| اِنْحَتَا | imperative,2d |
| اِنْحَتُوا | imperative,2mp |
| اِنْحَتْنَ | imperative,2fp |
| نَاحِتٌ | active participle,nominative,ms |
| نَاحِتًا | active participle,accusative,ms |
| نَاحِتٍ | active participle,genitive,ms |
| نَاحِتَةٌ | active participle,nominative,fs |
| نَاحِتَةً | active participle,accusative,fs |
| نَاحِتَةٍ | active participle,genitive,fs |
| نَاحِتَانِ | active participle,nominative,md |
| نَاحِتَيْنِ | active participle,accusative/genitive,md |
| نَاحِتَاتٌ | active participle,nominative,fp |
| نَاحِتَاتٍ | active participle,accusative/genitive,fp |
| نَاحِتُونَ | active participle,nominative,mp |
| نَاحِتِينَ | active participle,accusative/genitive,mp |
| مَنْحُوتٌ | passive participle,nominative,ms |
| مَنْحُوتًا | passive participle,accusative,ms |
| مَنْحُوتٍ | passive participle,genitive,ms |
| مَنْحُوتَةٌ | passive participle,nominative,fs |
| مَنْحُوتَةً | passive participle,accusative,fs |
| مَنْحُوتَةٍ | passive participle,genitive,fs |
| مَنْحُوتَانِ | passive participle,nominative,md |
| مَنْحُوتَيْنِ | passive participle,accusative/genitive,md |
| مَنْحُوتَاتٌ | passive participle,nominative,fp |
| مَنْحُوتَاتٍ | passive participle,accusative/genitive,fp |
| مَنْحُوتُونَ | passive participle,nominative,mp |
| مَنْحُوتِينَ | passive participle,accusative/genitive,mp |
| اقْتَدَحَ | lemma |
| اقْتَدَحَ | past,3ms |
| اقْتَدَحَتْ | past,3fs |
| اقْتَدَحَا | past,3md |
| اقْتَدَحَتَا | past,3fd |
| اقْتَدَحُوا | past,3mp |
| اقْتَدَحْنَ | past,3fp |
| اقْتَدَحْتَ | past,2ms |
| اقْتَدَحْتِ | past,2fs |
| اقْتَدَحْتُمَا | past,2d |
| اقْتَدَحْتُمْ | past,2mp |
| اقْتَدَحْتُنَّ | past,2fp |
| اقْتَدَحْتُ | past,1s |
| اقْتَدَحْنَا | past,1p |
| يَقْتَدِحُ | present,3ms,indicative |
| تَقْتَدِحُ | present,3fs,indicative |
| يَقْتَدِحَانِ | present,3md,indicative |
| تَقْتَدِحَانِ | present,3fd,indicative |
| يَقْتَدِحُونَ | present,3mp,indicative |
| يَقْتَدِحْنَ | present,3fp,indicative |
| تَقْتَدِحُ | present,2ms,indicative |
| تَقْتَدِحِينَ | present,2fs,indicative |
| تَقْتَدِحَانِ | present,2d,indicative |
| تَقْتَدِحُونَ | present,2mp,indicative |
| تَقْتَدِحْنَ | present,2fp,indicative |
| أَقْتَدِحُ | present,1s,indicative |
| نَقْتَدِحُ | present,1p,indicative |
| يَقْتَدِحَ | present,3ms,subjunctive |
| تَقْتَدِحَ | present,3fs,subjunctive |
| يَقْتَدِحَا | present,3md,subjunctive |
| تَقْتَدِحَا | present,3fd,subjunctive |
| يَقْتَدِحُوا | present,3mp,subjunctive |
| يَقْتَدِحْنَ | present,3fp,subjunctive |
| تَقْتَدِحَ | present,2ms,subjunctive |
| تَقْتَدِحِي | present,2fs,subjunctive |
| تَقْتَدِحَا | present,2d,subjunctive |
| تَقْتَدِحُوا | present,2mp,subjunctive |
| تَقْتَدِحْنَ | present,2fp,subjunctive |
| أَقْتَدِحَ | present,1s,subjunctive |
| نَقْتَدِحَ | present,1p,subjunctive |
| يَقْتَدِحْ | present,3ms,jussive |
| تَقْتَدِحْ | present,3fs,jussive |
| يَقْتَدِحَا | present,3md,jussive |
| تَقْتَدِحَا | present,3fd,jussive |
| يَقْتَدِحُوا | present,3mp,jussive |
| يَقْتَدِحْنَ | present,3fp,jussive |
| تَقْتَدِحْ | present,2ms,jussive |
| تَقْتَدِحِي | present,2fs,jussive |
| تَقْتَدِحَا | present,2d,jussive |
| تَقْتَدِحُوا | present,2mp,jussive |
| تَقْتَدِحْنَ | present,2fp,jussive |
| أَقْتَدِحْ | present,1s,jussive |
| نَقْتَدِحْ | present,1p,jussive |
| اقْتَدِحْ | imperative,2ms |
| اقْتَدِحِي | imperative,2fs |
| اقْتَدِحَا | imperative,2d |
| اقْتَدِحُوا | imperative,2mp |
| اقْتَدِحْنَ | imperative,2fp |
| مُقْتَدِحٌ | active participle,nominative,ms |
| مُقْتَدِحًا | active participle,accusative,ms |
| مُقْتَدِحٍ | active participle,genitive,ms |
| مُقْتَدِحَةٌ | active participle,nominative,fs |
| مُقْتَدِحَةً | active participle,accusative,fs |
| مُقْتَدِحَةٍ | active participle,genitive,fs |
| مُقْتَدِحَانِ | active participle,nominative,md |
| مُقْتَدِحَيْنِ | active participle,accusative/genitive,md |
| مُقْتَدِحَاتٌ | active participle,nominative,fp |
| مُقْتَدِحَاتٍ | active participle,accusative/genitive,fp |
| مُقْتَدِحُونَ | active participle,nominative,mp |
| مُقْتَدِحِينَ | active participle,accusative/genitive,mp |
| مُقْتَدَحٌ | passive participle,nominative,ms |
| مُقْتَدَحًا | passive participle,accusative,ms |
| مُقْتَدَحٍ | passive participle,genitive,ms |
| مُقْتَدَحَةٌ | passive participle,nominative,fs |
| مُقْتَدَحَةً | passive participle,accusative,fs |
| مُقْتَدَحَةٍ | passive participle,genitive,fs |
| مُقْتَدَحَانِ | passive participle,nominative,md |
| مُقْتَدَحَيْنِ | passive participle,accusative/genitive,md |
| مُقْتَدَحَاتٌ | passive participle,nominative,fp |
| مُقْتَدَحَاتٍ | passive participle,accusative/genitive,fp |
| مُقْتَدَحُونَ | passive participle,nominative,mp |
| مُقْتَدَحِينَ | passive participle,accusative/genitive,mp |
de
Meißeln
Mit einem Meißel oder einem harten Gegenstand werden durch gezielte Schläge Formen aus einem Material herausgearbeitet.
Формы (1)
| Meißeln | lemma |
English
to carve (out), to hew, to strike (fire)
To cut or shape a hard material by striking it with a tool; to produce a design or inscription by cutting; to produce a spark by s…
«He carved the inscription on the stone with a chisel.»
Формы (18)
| carve | lemma / base form |
| carves | 3rd person singular present |
| carving | present participle / gerund |
| carved | past tense / past participle |
| carve out | phrasal lemma / base form |
| carves out | phrasal 3rd person singular present |
| carving out | phrasal present participle / gerund |
| carved out | phrasal past tense / past participle |
| hew | lemma / base form |
| hews | 3rd person singular present |
| hewing | present participle / gerund |
| hewed | past tense / past participle |
| hewn | past participle (irregular) |
| strike | lemma / base form |
| strikes | 3rd person singular present |
| striking | present participle / gerund |
| struck | past tense / past participle |
| stricken | past participle (archaic/irregular) |
Español
tallar, esculpir, grabar, sacar fuego
Cortar o dar forma a un material duro golpeándolo con una herramienta; producir un diseño o inscripción cortando; producir una chi…
«Talló la inscripción en la piedra con un cincel.»
Формы (189)
| tallar | lemma/infinitive |
| tallando | gerund |
| tallado | past participle (masc. sing.) |
| tallada | past participle (fem. sing.) |
| tallados | past participle (masc. pl.) |
| talladas | past participle (fem. pl.) |
| tallo | present indicative 1sg |
| tallas | present indicative 2sg |
| talla | present indicative 3sg |
| tallamos | present indicative 1pl |
| talláis | present indicative 2pl |
| tallan | present indicative 3pl |
| tallaba | imperfect indicative 1sg/3sg |
| tallabas | imperfect indicative 2sg |
| tallábamos | imperfect indicative 1pl |
| tallabais | imperfect indicative 2pl |
| tallaban | imperfect indicative 3pl |
| tallaré | future indicative 1sg |
| tallarás | future indicative 2sg |
| tallará | future indicative 3sg |
| tallaremos | future indicative 1pl |
| tallaréis | future indicative 2pl |
| tallarán | future indicative 3pl |
| talle | present subjunctive 1sg/3sg |
| talles | present subjunctive 2sg |
| tallemos | present subjunctive 1pl |
| talléis | present subjunctive 2pl |
| tallen | present subjunctive 3pl |
| tallara | imperfect subjunctive -ra 1sg/3sg |
| tallaras | imperfect subjunctive -ra 2sg |
| talláramos | imperfect subjunctive -ra 1pl |
| tallarais | imperfect subjunctive -ra 2pl |
| tallaran | imperfect subjunctive -ra 3pl |
| tallase | imperfect subjunctive -se 1sg/3sg |
| tallases | imperfect subjunctive -se 2sg |
| tallásemos | imperfect subjunctive -se 1pl |
| tallaseis | imperfect subjunctive -se 2pl |
| tallasen | imperfect subjunctive -se 3pl |
| tallare | future subjunctive 1sg/3sg |
| tallares | future subjunctive 2sg |
| talláremos | future subjunctive 1pl |
| tallareis | future subjunctive 2pl |
| tallaren | future subjunctive 3pl |
| talla | imperative 2sg |
| tallá | imperative 2sg (voseo) |
| tallad | imperative 2pl |
| tallemos | imperative 1pl |
| tallen | imperative 3pl |
| esculpir | lemma/infinitive |
| esculpiendo | gerund |
| esculpido | past participle (masc. sing.) |
| esculpida | past participle (fem. sing.) |
| esculpidos | past participle (masc. pl.) |
| esculpidas | past participle (fem. pl.) |
| esculpo | present indicative 1sg |
| esculpes | present indicative 2sg |
| esculpe | present indicative 3sg |
| esculpimos | present indicative 1pl |
| esculpís | present indicative 2pl |
| esculpen | present indicative 3pl |
| esculpía | imperfect indicative 1sg/3sg |
| esculpías | imperfect indicative 2sg |
| esculpíamos | imperfect indicative 1pl |
| esculpíais | imperfect indicative 2pl |
| esculpían | imperfect indicative 3pl |
| esculpiré | future indicative 1sg |
| esculpirás | future indicative 2sg |
| esculpirá | future indicative 3sg |
| esculpiremos | future indicative 1pl |
| esculpiréis | future indicative 2pl |
| esculpirán | future indicative 3pl |
| esculpa | present subjunctive 1sg/3sg |
| esculpas | present subjunctive 2sg |
| esculpamos | present subjunctive 1pl |
| esculpáis | present subjunctive 2pl |
| esculpan | present subjunctive 3pl |
| esculpiera | imperfect subjunctive -ra 1sg/3sg |
| esculpieras | imperfect subjunctive -ra 2sg |
| esculpiéramos | imperfect subjunctive -ra 1pl |
| esculpierais | imperfect subjunctive -ra 2pl |
| esculpieran | imperfect subjunctive -ra 3pl |
| esculpiese | imperfect subjunctive -se 1sg/3sg |
| esculpieses | imperfect subjunctive -se 2sg |
| esculpiésemos | imperfect subjunctive -se 1pl |
| esculpieseis | imperfect subjunctive -se 2pl |
| esculpiesen | imperfect subjunctive -se 3pl |
| esculpiere | future subjunctive 1sg/3sg |
| esculpieres | future subjunctive 2sg |
| esculpiéremos | future subjunctive 1pl |
| esculpiereis | future subjunctive 2pl |
| esculpieren | future subjunctive 3pl |
| esculpe | imperative 2sg |
| esculpí | imperative 2sg (voseo) |
| esculpid | imperative 2pl |
| esculpamos | imperative 1pl |
| esculpan | imperative 3pl |
| grabar | lemma/infinitive |
| grabando | gerund |
| grabado | past participle (masc. sing.) |
| grabada | past participle (fem. sing.) |
| grabados | past participle (masc. pl.) |
| grabadas | past participle (fem. pl.) |
| grabo | present indicative 1sg |
| grabas | present indicative 2sg |
| graba | present indicative 3sg |
| grabamos | present indicative 1pl |
| grabáis | present indicative 2pl |
| graban | present indicative 3pl |
| grababa | imperfect indicative 1sg/3sg |
| grababas | imperfect indicative 2sg |
| grabábamos | imperfect indicative 1pl |
| grababais | imperfect indicative 2pl |
| grababan | imperfect indicative 3pl |
| grabaré | future indicative 1sg |
| grabarás | future indicative 2sg |
| grabará | future indicative 3sg |
| grabaremos | future indicative 1pl |
| grabaréis | future indicative 2pl |
| grabarán | future indicative 3pl |
| grabe | present subjunctive 1sg/3sg |
| grabes | present subjunctive 2sg |
| grabemos | present subjunctive 1pl |
| grabéis | present subjunctive 2pl |
| graben | present subjunctive 3pl |
| grabara | imperfect subjunctive -ra 1sg/3sg |
| grabaras | imperfect subjunctive -ra 2sg |
| grabáramos | imperfect subjunctive -ra 1pl |
| grabarais | imperfect subjunctive -ra 2pl |
| grabaran | imperfect subjunctive -ra 3pl |
| grabase | imperfect subjunctive -se 1sg/3sg |
| grabases | imperfect subjunctive -se 2sg |
| grabásemos | imperfect subjunctive -se 1pl |
| grabaseis | imperfect subjunctive -se 2pl |
| grabasen | imperfect subjunctive -se 3pl |
| grabare | future subjunctive 1sg/3sg |
| grabares | future subjunctive 2sg |
| grabáremos | future subjunctive 1pl |
| grabareis | future subjunctive 2pl |
| grabaren | future subjunctive 3pl |
| graba | imperative 2sg |
| grabá | imperative 2sg (voseo) |
| grabad | imperative 2pl |
| grabemos | imperative 1pl |
| graben | imperative 3pl |
| sacar fuego | lemma/infinitive (locution) |
| sacando fuego | gerund (locution) |
| sacado fuego | past participle (locution) |
| saco fuego | present indicative 1sg (locution) |
| sacas fuego | present indicative 2sg (locution) |
| saca fuego | present indicative 3sg (locution) |
| sacamos fuego | present indicative 1pl (locution) |
| sacáis fuego | present indicative 2pl (locution) |
| sacan fuego | present indicative 3pl (locution) |
| sacaba fuego | imperfect indicative 1sg/3sg (locution) |
| sacabas fuego | imperfect indicative 2sg (locution) |
| sacábamos fuego | imperfect indicative 1pl (locution) |
| sacabais fuego | imperfect indicative 2pl (locution) |
| sacaban fuego | imperfect indicative 3pl (locution) |
| sacaré fuego | future indicative 1sg (locution) |
| sacarás fuego | future indicative 2sg (locution) |
| sacará fuego | future indicative 3sg (locution) |
| sacaremos fuego | future indicative 1pl (locution) |
| sacaréis fuego | future indicative 2pl (locution) |
| sacarán fuego | future indicative 3pl (locution) |
| saque fuego | present subjunctive 1sg/3sg (locution) |
| saques fuego | present subjunctive 2sg (locution) |
| saquemos fuego | present subjunctive 1pl (locution) |
| saquéis fuego | present subjunctive 2pl (locution) |
| saquen fuego | present subjunctive 3pl (locution) |
| sacara fuego | imperfect subjunctive -ra 1sg/3sg (locution) |
| sacaras fuego | imperfect subjunctive -ra 2sg (locution) |
| sacáramos fuego | imperfect subjunctive -ra 1pl (locution) |
| sacarais fuego | imperfect subjunctive -ra 2pl (locution) |
| sacaran fuego | imperfect subjunctive -ra 3pl (locution) |
| sacase fuego | imperfect subjunctive -se 1sg/3sg (locution) |
| sacases fuego | imperfect subjunctive -se 2sg (locution) |
| sacásemos fuego | imperfect subjunctive -se 1pl (locution) |
| sacaseis fuego | imperfect subjunctive -se 2pl (locution) |
| sacasen fuego | imperfect subjunctive -se 3pl (locution) |
| sacare fuego | future subjunctive 1sg/3sg (locution) |
| sacares fuego | future subjunctive 2sg (locution) |
| sacáremos fuego | future subjunctive 1pl (locution) |
| sacareis fuego | future subjunctive 2pl (locution) |
| sacaren fuego | future subjunctive 3pl (locution) |
| saca fuego | imperative 2sg (locution) |
| sacá fuego | imperative 2sg (voseo, locution) |
| sacad fuego | imperative 2pl (locution) |
| saquemos fuego | imperative 1pl (locution) |
| saquen fuego | imperative 3pl (locution) |
Français
tailler, sculpter, graver, battre le briquet
Couper ou façonner un matériau dur en le frappant avec un outil ; produire un dessin ou une inscription en coupant ; produire une…
«Il a gravé l'inscription sur la pierre avec un ciseau.»
Формы (192)
| tailler | lemma/infinitif |
| taillant | participe présent |
| taillé | participe passé |
| taille | indicatif présent/1re personne du singulier |
| tailles | indicatif présent/2e personne du singulier |
| taille | indicatif présent/3e personne du singulier |
| taillons | indicatif présent/1re personne du pluriel |
| taillez | indicatif présent/2e personne du pluriel |
| taillent | indicatif présent/3e personne du pluriel |
| taillais | indicatif imparfait/1re personne du singulier |
| taillais | indicatif imparfait/2e personne du singulier |
| taillait | indicatif imparfait/3e personne du singulier |
| taillions | indicatif imparfait/1re personne du pluriel |
| tailliez | indicatif imparfait/2e personne du pluriel |
| taillaient | indicatif imparfait/3e personne du pluriel |
| taillai | indicatif passé simple/1re personne du singulier |
| taillas | indicatif passé simple/2e personne du singulier |
| tailla | indicatif passé simple/3e personne du singulier |
| taillâmes | indicatif passé simple/1re personne du pluriel |
| taillâtes | indicatif passé simple/2e personne du pluriel |
| taillèrent | indicatif passé simple/3e personne du pluriel |
| taillerai | indicatif futur/1re personne du singulier |
| tailleras | indicatif futur/2e personne du singulier |
| taillera | indicatif futur/3e personne du singulier |
| taillerons | indicatif futur/1re personne du pluriel |
| taillerez | indicatif futur/2e personne du pluriel |
| tailleront | indicatif futur/3e personne du pluriel |
| taillerais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| taillerais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| taillerait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| taillerions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| tailleriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| tailleraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| taille | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| tailles | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| taille | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| taillions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| tailliez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| taillent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| taillasse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| taillasses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| taillât | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| taillassions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| taillassiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| taillassent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| taille | impératif présent/2e personne du singulier |
| taillons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| taillez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| sculpter | lemma/infinitif |
| sculptant | participe présent |
| sculpté | participe passé |
| sculpte | indicatif présent/1re personne du singulier |
| sculptes | indicatif présent/2e personne du singulier |
| sculpte | indicatif présent/3e personne du singulier |
| sculptons | indicatif présent/1re personne du pluriel |
| sculptez | indicatif présent/2e personne du pluriel |
| sculptent | indicatif présent/3e personne du pluriel |
| sculptais | indicatif imparfait/1re personne du singulier |
| sculptais | indicatif imparfait/2e personne du singulier |
| sculptait | indicatif imparfait/3e personne du singulier |
| sculptions | indicatif imparfait/1re personne du pluriel |
| sculptiez | indicatif imparfait/2e personne du pluriel |
| sculptaient | indicatif imparfait/3e personne du pluriel |
| sculptai | indicatif passé simple/1re personne du singulier |
| sculptas | indicatif passé simple/2e personne du singulier |
| sculpta | indicatif passé simple/3e personne du singulier |
| sculptâmes | indicatif passé simple/1re personne du pluriel |
| sculptâtes | indicatif passé simple/2e personne du pluriel |
| sculptèrent | indicatif passé simple/3e personne du pluriel |
| sculpterai | indicatif futur/1re personne du singulier |
| sculpteras | indicatif futur/2e personne du singulier |
| sculptera | indicatif futur/3e personne du singulier |
| sculpterons | indicatif futur/1re personne du pluriel |
| sculperez | indicatif futur/2e personne du pluriel |
| sculpteront | indicatif futur/3e personne du pluriel |
| sculpterais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| sculpterais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| sculpterait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| sculpterions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| sculpteriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| sculpteraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| sculpte | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| sculptes | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| sculpte | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| sculptions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| sculptiez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| sculptent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| sculptasse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| sculptasses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| sculptât | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| sculptassions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| sculptassiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| sculptassent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| sculpte | impératif présent/2e personne du singulier |
| sculptons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| sculptez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| graver | lemma/infinitif |
| gravant | participe présent |
| gravé | participe passé |
| grave | indicatif présent/1re personne du singulier |
| graves | indicatif présent/2e personne du singulier |
| grave | indicatif présent/3e personne du singulier |
| gravons | indicatif présent/1re personne du pluriel |
| gravez | indicatif présent/2e personne du pluriel |
| gravent | indicatif présent/3e personne du pluriel |
| gravais | indicatif imparfait/1re personne du singulier |
| gravais | indicatif imparfait/2e personne du singulier |
| gravait | indicatif imparfait/3e personne du singulier |
| gravions | indicatif imparfait/1re personne du pluriel |
| graviez | indicatif imparfait/2e personne du pluriel |
| gravaient | indicatif imparfait/3e personne du pluriel |
| gravai | indicatif passé simple/1re personne du singulier |
| gravas | indicatif passé simple/2e personne du singulier |
| grava | indicatif passé simple/3e personne du singulier |
| gravâmes | indicatif passé simple/1re personne du pluriel |
| gravâtes | indicatif passé simple/2e personne du pluriel |
| gravèrent | indicatif passé simple/3e personne du pluriel |
| graverai | indicatif futur/1re personne du singulier |
| graveras | indicatif futur/2e personne du singulier |
| gravera | indicatif futur/3e personne du singulier |
| graverons | indicatif futur/1re personne du pluriel |
| graverez | indicatif futur/2e personne du pluriel |
| graveront | indicatif futur/3e personne du pluriel |
| graverais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| graverais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| graverait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| graverions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| graveriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| graveraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| grave | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| graves | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| grave | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| gravions | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| graviez | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| gravent | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| gravasse | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| gravasses | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| gravât | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| gravassions | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| gravassiez | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| gravassent | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| grave | impératif présent/2e personne du singulier |
| gravons | impératif présent/1re personne du pluriel |
| gravez | impératif présent/2e personne du pluriel |
| battre le briquet | lemma/infinitif |
| battant le briquet | participe présent |
| battu le briquet | participe passé |
| bats le briquet | indicatif présent/1re personne du singulier |
| bats le briquet | indicatif présent/2e personne du singulier |
| bat le briquet | indicatif présent/3e personne du singulier |
| battons le briquet | indicatif présent/1re personne du pluriel |
| battez le briquet | indicatif présent/2e personne du pluriel |
| battent le briquet | indicatif présent/3e personne du pluriel |
| battais le briquet | indicatif imparfait/1re personne du singulier |
| battais le briquet | indicatif imparfait/2e personne du singulier |
| battait le briquet | indicatif imparfait/3e personne du singulier |
| battions le briquet | indicatif imparfait/1re personne du pluriel |
| battiez le briquet | indicatif imparfait/2e personne du pluriel |
| battaient le briquet | indicatif imparfait/3e personne du pluriel |
| battis le briquet | indicatif passé simple/1re personne du singulier |
| battis le briquet | indicatif passé simple/2e personne du singulier |
| battit le briquet | indicatif passé simple/3e personne du singulier |
| battîmes le briquet | indicatif passé simple/1re personne du pluriel |
| battîtes le briquet | indicatif passé simple/2e personne du pluriel |
| battirent le briquet | indicatif passé simple/3e personne du pluriel |
| battrai le briquet | indicatif futur/1re personne du singulier |
| battras le briquet | indicatif futur/2e personne du singulier |
| battra le briquet | indicatif futur/3e personne du singulier |
| battrons le briquet | indicatif futur/1re personne du pluriel |
| battrez le briquet | indicatif futur/2e personne du pluriel |
| battront le briquet | indicatif futur/3e personne du pluriel |
| battrais le briquet | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| battrais le briquet | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| battrait le briquet | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| battrions le briquet | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| battriez le briquet | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| battraient le briquet | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| batte le briquet | subjonctif présent/1re personne du singulier |
| battes le briquet | subjonctif présent/2e personne du singulier |
| batte le briquet | subjonctif présent/3e personne du singulier |
| battions le briquet | subjonctif présent/1re personne du pluriel |
| battiez le briquet | subjonctif présent/2e personne du pluriel |
| battent le briquet | subjonctif présent/3e personne du pluriel |
| battisse le briquet | subjonctif imparfait/1re personne du singulier |
| battisses le briquet | subjonctif imparfait/2e personne du singulier |
| battît le briquet | subjonctif imparfait/3e personne du singulier |
| battissions le briquet | subjonctif imparfait/1re personne du pluriel |
| battissiez le briquet | subjonctif imparfait/2e personne du pluriel |
| battissent le briquet | subjonctif imparfait/3e personne du pluriel |
| bats le briquet | impératif présent/2e personne du singulier |
| battons le briquet | impératif présent/1re personne du pluriel |
| battez le briquet | impératif présent/2e personne du pluriel |
hi
तराशना
पत्थर या धातु को काटकर या तराशकर आकार देना।
Формы (1)
| तराशना | lemma |
tr
Oymak
Sert bir malzemeyi kesici bir araçla işleyerek şekil vermek.
Формы (1)
| Oymak | lemma |
中文
雕刻，凿出，击石取火
用工具在硬质材料上刻出图案或文字；也指用火石打火。
«他在石头上雕刻了铭文。»
Формы (3)
| 雕刻 | lemma |
| 凿出 | lemma |
| 击石取火 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Cinzelar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Cinzelar»
Справочник-перевод
🌐 pt — Cinzelar
Dar forma a um material com golpes precisos, talhando pedra, madeira ou metal.
🌐 tr — Oymak
Sert bir malzemeyi kesici bir araçla işleyerek şekil vermek.
🌐 de — Meißeln
Mit einem Meißel oder einem harten Gegenstand werden durch gezielte Schläge Formen aus einem Material herausgearbeitet.
🌐 hi — तराशना
पत्थर या धातु को काटकर या तराशकर आकार देना।
🌐 English — to carve (out), to hew, to strike (fire)
To cut or shape a hard material by striking it with a tool; to produce a design or inscription by cutting; to produce a spark by striking flint against steel.
Примеры:
- — He carved the inscription on the stone with a chisel.
- — The sculptor hewed the marble into a beautiful statue.
- — They struck fire from the flint.
🌐 Français — tailler, sculpter, graver, battre le briquet
Couper ou façonner un matériau dur en le frappant avec un outil ; produire un dessin ou une inscription en coupant ; produire une étincelle en frappant le silex contre l'acier.
Примеры:
- — Il a gravé l'inscription sur la pierre avec un ciseau.
- — Le sculpteur a taillé le marbre en une belle statue.
- — Ils ont battu le briquet pour faire du feu.
🌐 中文 — 雕刻，凿出，击石取火
用工具在硬质材料上刻出图案或文字；也指用火石打火。
Примеры:
- — 他在石头上雕刻了铭文。
- — 雕塑家从大理石中凿出一尊美丽的雕像。
- — 他们用火石打火。
🌐 العربية — نَقَشَ، نَحَتَ، اقتدح (النار)
قطع أو شكل مادة صلبة بالطرق عليها بأداة؛ إنتاج نقش أو كتابة بالقطع؛ إنتاج شرارة بضرب الصوان بالحديد.
Примеры:
- — نقش النقش على الحجر بإزميل.
- — نحت النحات الرخام ليصنع تمثالاً جميلاً.
- — اقتدحوا النار من الصوان.
🌐 Español — tallar, esculpir, grabar, sacar fuego
Cortar o dar forma a un material duro golpeándolo con una herramienta; producir un diseño o inscripción cortando; producir una chispa golpeando el pedernal contra el acero.
Примеры:
- — Talló la inscripción en la piedra con un cincel.
- — El escultor esculpió el mármol en una hermosa estatua.
- — Sacaron fuego del pedernal.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
камень
удар
пыль
скала
тепло
надпись
создавать
стук
искра
выбивать
молоток
резать
точность
рубить
статуя
кузнец
творчество
скульптура
сталь
обрабатывать
гасить
долбить
гранит
кремень
мрамор
скульптор
ремесло
резец
полировать
ювелир
известняк
орнамент
наращивать
зубило
рельеф
чеканить
долото
формировать
песчаник
барельеф
шлифовать
огниво
иссекать
гранильщик
камнерез
ваять
кресало
пламя
высекание
высекаться
высечь
вытёсывать
гемма
горельеф
гранить
декорирование
каменотёс
камнеобработка
костёр
необратимость
пыльность
скарпель
скол
трудоёмкость
шумность
разжигание костра
механическое воздействие
ручной труд
трут
добывание огня
удаление материала
создание художественного образа
ударный инструмент
обработка камня
создание скульптуры
камнерезное дело
изготовление каменных изделий
нанесение надписи
получение искры
каменная поверхность
мастерская скульптора
каменная крошка
первобытное огниво
каменная скульптура
камнерезное искусство