chegar a custo 🎲
Chegar a um lugar com muito esforço ou de má vontade, muitas vezes parecendo exausto.
Формы слова (1)
| chegar a custo | lemma |
Формы (1)
| الحضور بمشقة | lemma |
Формы (1)
| sich hinschleppen | lemma |
Формы (1)
| to drag oneself in | lemma |
Формы (1)
| llegar arrastrándose | lemma |
Формы (1)
| arriver péniblement | lemma |
Формы (1)
| घसीटकर आना | lemma |
Формы (1)
| güçlükle gelmek | lemma |
Формы (1)
| 拖着身子来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to drag oneself in
To arrive somewhere with great effort or reluctance, often looking exhausted.
🌐 中文 — 拖着身子来
指费很大力气或很不情愿地到达某处，常带有疲惫、狼狈的意味。
🌐 العربية — الحضور بمشقة
أن يصل الشخص إلى مكان ما بجهد كبير أو على مضض، وغالبًا وهو منهك.
🌐 Español — llegar arrastrándose
Llegar a un lugar con mucho esfuerzo o de mala gana, a menudo con aspecto de agotamiento.
🌐 Français — arriver péniblement
Arriver quelque part avec beaucoup d’effort ou à contrecœur, souvent en paraissant épuisé.
🌐 de — sich hinschleppen
An einen Ort unter großer Anstrengung oder widerwillig gelangen, oft erschöpft wirkend.
🌐 pt — chegar a custo
Chegar a um lugar com muito esforço ou de má vontade, muitas vezes parecendo exausto.
🌐 tr — güçlükle gelmek
Bir yere büyük bir çabayla ya da isteksizce, çoğu zaman bitkin görünerek varmak.
🌐 hi — घसीटकर आना
बहुत प्रयास या अनिच्छा से किसी स्थान पर पहुंचना, अक्सर थका हुआ दिखते हुए।