Sich hinschleppen 🎲
Mit großer Mühe und völlig erschöpft an einen Ort gelangen, die Füße kaum noch hebend und sich mühsam vorwärts schleppend.
Формы слова (1)
| Sich hinschleppen | lemma |
Формы (1)
| الجرّ بصعوبة | lemma |
Формы (1)
| To Trudge In | lemma |
Формы (1)
| Llegar arrastrándose | lemma |
Формы (1)
| Se traîner jusqu'à | lemma |
Формы (1)
| घसीटते हुए पहुँचना | lemma |
Формы (1)
| Arrastar-se até | lemma |
Формы (1)
| Sürünerek varmak | lemma |
Формы (1)
| 艰难地走到 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Trudge In
To reach a place with great effort, exhausted and barely able to lift one's feet, dragging oneself along.
🌐 中文 — 艰难地走到
筋疲力尽、几乎抬不动脚，勉强拖着身子到达某处。
🌐 العربية — الجرّ بصعوبة
الوصول إلى مكان بجهد كبير وإرهاق شديد، بخطى متثاقلة وبالكاد تحمل القدمان صاحبهما.
🌐 Español — Llegar arrastrándose
Llegar a un lugar con gran esfuerzo, agotado y apenas capaz de levantar los pies, arrastrándose.
🌐 Français — Se traîner jusqu'à
Arriver quelque part à grand-peine, épuisé, en traînant les pieds et à peine capable de se mouvoir.
🌐 de — Sich hinschleppen
Mit großer Mühe und völlig erschöpft an einen Ort gelangen, die Füße kaum noch hebend und sich mühsam vorwärts schleppend.
🌐 pt — Arrastar-se até
Chegar a um lugar com grande esforço, exausto, mal conseguindo levantar os pés e arrastando-se.
🌐 tr — Sürünerek varmak
Büyük bir çabayla, bitkin bir halde, ayaklarını zorlukla sürükleyerek bir yere ulaşmak.
🌐 hi — घसीटते हुए पहुँचना
बहुत मेहनत से, थककर चूर होकर, पैर घसीटते हुए किसी जगह तक पहुँचना।