carrancudo 🎲

Expressão que descreve alguém que franze a testa ou demonstra mau humor.

Формы слова (8)

carrancudo	прилагательное, мужской род, единственное число
carrancuda	прилагательное, женский род, единственное число
carrancudos	прилагательное, мужской род, множественное число
carrancudas	прилагательное, женский род, множественное число
carrancudíssimo	превосходная степень (синтетическая), мужской род, единственное число
carrancudíssima	превосходная степень (синтетическая), женский род, единственное число
carrancudíssimos	превосходная степень (синтетическая), мужской род, множественное число
carrancudíssimas	превосходная степень (синтетическая), женский род, множественное число

Переводы на другие языки

العربية

عبس

تقطيب الجبين تعبيراً عن الاستياء أو العبوس أو عدم الرضا.

«عبس عندما سمع الأخبار السيئة.»

Формы (67)

عَبَسَ	verb, perfect, 3rd person masculine singular
عَبَسَا	verb, perfect, 3rd person masculine dual
عَبَسُوا	verb, perfect, 3rd person masculine plural
عَبَسَتْ	verb, perfect, 3rd person feminine singular
عَبَسَتَا	verb, perfect, 3rd person feminine dual
عَبَسْنَ	verb, perfect, 3rd person feminine plural
عَبَسْتَ	verb, perfect, 2nd person masculine singular
عَبَسْتُمَا	verb, perfect, 2nd person dual
عَبَسْتُمْ	verb, perfect, 2nd person masculine plural
عَبَسْتِ	verb, perfect, 2nd person feminine singular
عَبَسْتُنَّ	verb, perfect, 2nd person feminine plural
عَبَسْتُ	verb, perfect, 1st person singular
عَبَسْنَا	verb, perfect, 1st person plural
يَعْبِسُ	verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular
يَعْبِسَانِ	verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine dual
يَعْبِسُونَ	verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural
تَعْبِسُ	verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَعْبِسَانِ	verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَعْبِسْنَ	verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural
تَعْبِسُونَ	verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine plural
تَعْبِسِينَ	verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine singular
تَعْبِسْنَ	verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine plural
أَعْبِسُ	verb, imperfect, indicative, 1st person singular
نَعْبِسُ	verb, imperfect, indicative, 1st person plural
يَعْبِسَ	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular
يَعْبِسَا	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine dual
يَعْبِسُوا	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural
تَعْبِسَ	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَعْبِسَا	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَعْبِسْنَ	verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine plural
تَعْبِسُوا	verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine plural
تَعْبِسِي	verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine singular
تَعْبِسْنَ	verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine plural
أَعْبِسَ	verb, imperfect, subjunctive, 1st person singular
نَعْبِسَ	verb, imperfect, subjunctive, 1st person plural
يَعْبِسْ	verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular
يَعْبِسَا	verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine dual
يَعْبِسُوا	verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine plural
تَعْبِسْ	verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَعْبِسَا	verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَعْبِسْنَ	verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine plural
تَعْبِسُوا	verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine plural
تَعْبِسِي	verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine singular
تَعْبِسْنَ	verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine plural
أَعْبِسْ	verb, imperfect, jussive, 1st person singular
نَعْبِسْ	verb, imperfect, jussive, 1st person plural
اِعْبِسْ	verb, imperative, 2nd person masculine singular
اِعْبِسَا	verb, imperative, 2nd person dual
اِعْبِسُوا	verb, imperative, 2nd person masculine plural
اِعْبِسِي	verb, imperative, 2nd person feminine singular
اِعْبِسْنَ	verb, imperative, 2nd person feminine plural
عَابِس	active participle, masculine singular
عَابِسَة	active participle, feminine singular
عَابِسَانِ	active participle, masculine dual
عَابِسَتَانِ	active participle, feminine dual
عَابِسُونَ	active participle, masculine plural
عَابِسَات	active participle, feminine plural
عَبُوس	intensive adjective, masculine singular
عَبُوسَة	intensive adjective, feminine singular
عَبَّاس	intensive adjective, masculine singular
عَبَّاسَة	intensive adjective, feminine singular
أَعْبَس	elative, masculine singular
عَبْسَاء	elative, feminine singular
أَعْبَسَانِ	elative, masculine dual
عَبْسَاوَانِ	elative, feminine dual
أَعْبَسُونَ	elative, masculine plural
عَبْسَاوَات	elative, feminine plural

Die Stirn runzeln

Das Runzeln der Stirn als Ausdruck von Unmut oder Konzentration.

Формы (22)

die Stirn runzelnd	Partizip I
die Stirn gerunzelt	Partizip II
ich runzle die Stirn	Präsens 1. Sg.
du runzelst die Stirn	Präsens 2. Sg.
er/sie/es runzelt die Stirn	Präsens 3. Sg.
wir runzeln die Stirn	Präsens 1. Pl.
ihr runzelt die Stirn	Präsens 2. Pl.
sie runzeln die Stirn	Präsens 3. Pl.
ich runzelte die Stirn	Präteritum 1. Sg.
du runzeltest die Stirn	Präteritum 2. Sg.
er/sie/es runzelte die Stirn	Präteritum 3. Sg.
wir runzelten die Stirn	Präteritum 1. Pl.
ihr runzeltet die Stirn	Präteritum 2. Pl.
sie runzelten die Stirn	Präteritum 3. Pl.
ich habe die Stirn gerunzelt	Perfekt 1. Sg.
er/sie/es hat die Stirn gerunzelt	Perfekt 3. Sg.
er/sie/es hatte die Stirn gerunzelt	Plusquamperfekt 3. Sg.
ich werde die Stirn runzeln	Futur I 1. Sg.
er/sie/es wird die Stirn runzeln	Futur I 3. Sg.
er/sie/es wird die Stirn gerunzelt haben	Futur II 3. Sg.
runzle die Stirn	Imperativ Sg.
runzelt die Stirn	Imperativ Pl.

English

to frown

To contract the brow as an expression of displeasure, sullenness, or concentration.

«He frowned when he heard the bad news.»

Формы (5)

frown	lemma
frowns	3rd person singular present
frowning	present participle
frowned	past tense
frowned	past participle

Español

fruncir el ceño

Contraer las cejas como expresión de desagrado, mal humor o concentración.

«Frunció el ceño al escuchar la mala noticia.»

Формы (61)

fruncir el ceño	infinitive
frunciendo el ceño	gerund
fruncido el ceño	past participle (masc. sing.)
fruncida el ceño	past participle (fem. sing.)
fruncidos el ceño	past participle (masc. plur.)
fruncidas el ceño	past participle (fem. plur.)
frrunco el ceño	indicative present 1st sing.
fruncés el ceño	indicative present 2nd sing. (voseo)
fruncís el ceño	indicative present 2nd sing. (vosotros)
fruncís el ceño	indicative present 2nd sing. (vos)
frunce el ceño	indicative present 3rd sing.
fruncimos el ceño	indicative present 1st plur.
fruncís el ceño	indicative present 2nd plur.
fruncen el ceño	indicative present 3rd plur.
fruncía el ceño	indicative imperfect 1st/3rd sing.
fruncías el ceño	indicative imperfect 2nd sing.
fruncíamos el ceño	indicative imperfect 1st plur.
fruncíais el ceño	indicative imperfect 2nd plur.
fruncían el ceño	indicative imperfect 3rd plur.
fruncí el ceño	indicative preterite 1st sing.
frunciste el ceño	indicative preterite 2nd sing.
frunció el ceño	indicative preterite 3rd sing.
fruncimos el ceño	indicative preterite 1st plur.
fruncisteis el ceño	indicative preterite 2nd plur.
fruncieron el ceño	indicative preterite 3rd plur.
frunciré el ceño	indicative future 1st sing.
fruncirás el ceño	indicative future 2nd sing.
fruncirá el ceño	indicative future 3rd sing.
frunciremos el ceño	indicative future 1st plur.
frunciréis el ceño	indicative future 2nd plur.
fruncirán el ceño	indicative future 3rd plur.
frunciría el ceño	indicative conditional 1st/3rd sing.
fruncirías el ceño	indicative conditional 2nd sing.
frunciríamos el ceño	indicative conditional 1st plur.
frunciríais el ceño	indicative conditional 2nd plur.
fruncirían el ceño	indicative conditional 3rd plur.
frunza el ceño	subjunctive present 1st/3rd sing.
frunzas el ceño	subjunctive present 2nd sing.
frunzamos el ceño	subjunctive present 1st plur.
frunzáis el ceño	subjunctive present 2nd plur.
frunzan el ceño	subjunctive present 3rd plur.
frunciera el ceño	subjunctive imperfect 1st/3rd sing.
fruncieras el ceño	subjunctive imperfect 2nd sing.
frunciéramos el ceño	subjunctive imperfect 1st plur.
fruncierais el ceño	subjunctive imperfect 2nd plur.
fruncieran el ceño	subjunctive imperfect 3rd plur.
frunciese el ceño	subjunctive imperfect (alt.) 1st/3rd sing.
fruncieses el ceño	subjunctive imperfect (alt.) 2nd sing.
frunciésemos el ceño	subjunctive imperfect (alt.) 1st plur.
fruncieseis el ceño	subjunctive imperfect (alt.) 2nd plur.
frunciesen el ceño	subjunctive imperfect (alt.) 3rd plur.
frunciere el ceño	subjunctive future 1st/3rd sing.
fruncieres el ceño	subjunctive future 2nd sing.
frunciéremos el ceño	subjunctive future 1st plur.
frunciereis el ceño	subjunctive future 2nd plur.
fruncieren el ceño	subjunctive future 3rd plur.
frunce el ceño	imperative 2nd sing.
fruncí el ceño	imperative 2nd sing. (voseo)
frunza el ceño	imperative 3rd sing. (formal)
fruncid el ceño	imperative 2nd plur.
frunzan el ceño	imperative 3rd plur.

Français

froncer les sourcils

Contracter les sourcils en signe de mécontentement, de mauvaise humeur ou de concentration.

«Il a froncé les sourcils en entendant la mauvaise nouvelle.»

Формы (51)

froncer les sourcils	infinitive
fronce les sourcils	indicatif présent, 1re personne du singulier
fronces les sourcils	indicatif présent, 2e personne du singulier
fronce les sourcils	indicatif présent, 3e personne du singulier
fronçons les sourcils	indicatif présent, 1re personne du pluriel
froncez les sourcils	indicatif présent, 2e personne du pluriel
froncent les sourcils	indicatif présent, 3e personne du pluriel
fronçais les sourcils	indicatif imparfait, 1re personne du singulier
fronçais les sourcils	indicatif imparfait, 2e personne du singulier
fronçait les sourcils	indicatif imparfait, 3e personne du singulier
froncions les sourcils	indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
fronciez les sourcils	indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
fronçaient les sourcils	indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
fronçai les sourcils	indicatif passé simple, 1re personne du singulier
fronças les sourcils	indicatif passé simple, 2e personne du singulier
fronça les sourcils	indicatif passé simple, 3e personne du singulier
fronçâmes les sourcils	indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
fronçâtes les sourcils	indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
froncèrent les sourcils	indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
froncerai les sourcils	indicatif futur simple, 1re personne du singulier
fronceras les sourcils	indicatif futur simple, 2e personne du singulier
froncera les sourcils	indicatif futur simple, 3e personne du singulier
froncerons les sourcils	indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
froncerez les sourcils	indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
fronceront les sourcils	indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
froncerais les sourcils	conditionnel présent, 1re personne du singulier
froncerais les sourcils	conditionnel présent, 2e personne du singulier
froncerait les sourcils	conditionnel présent, 3e personne du singulier
froncerions les sourcils	conditionnel présent, 1re personne du pluriel
fronceriez les sourcils	conditionnel présent, 2e personne du pluriel
fronceraient les sourcils	conditionnel présent, 3e personne du pluriel
fronce les sourcils	impératif présent, 2e personne du singulier
fronçons les sourcils	impératif présent, 1re personne du pluriel
froncez les sourcils	impératif présent, 2e personne du pluriel
fronce les sourcils	subjonctif présent, 1re personne du singulier
fronces les sourcils	subjonctif présent, 2e personne du singulier
fronce les sourcils	subjonctif présent, 3e personne du singulier
froncions les sourcils	subjonctif présent, 1re personne du pluriel
fronciez les sourcils	subjonctif présent, 2e personne du pluriel
froncent les sourcils	subjonctif présent, 3e personne du pluriel
fronçasse les sourcils	subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
fronçasses les sourcils	subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
fronçât les sourcils	subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
fronçassions les sourcils	subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
fronçassiez les sourcils	subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
fronçassent les sourcils	subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
fronçant les sourcils	participe présent
froncé les sourcils	participe passé, masculin singulier
froncée les sourcils	participe passé, féminin singulier
froncés les sourcils	participe passé, masculin pluriel
froncées les sourcils	participe passé, féminin pluriel

नाक-भौं सिकोड़ना

किसी बात से अप्रसन्न होकर चेहरे पर नाक-भौं सिकोड़ने की क्रिया।

Формы (36)

नाक-भौं सिकोड़ना	инфинитив
नाक-भौं सिकोड़ने	косвенный инфинитив (перед послелогом)
नाक-भौं सिकोड़ना है	инфинитив + долженствование
नाक-भौं सिकोड़कर	соединительное причастие (деепричастие) -कर
नाक-भौं सिकोड़ के	соединительное причастие -के
नाक-भौं सिकोड़ता	причастие несов. вида, м.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़ती	причастие несов. вида, ж.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़ते	причастие несов. вида, м.р. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ा	причастие сов. вида, м.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़ी	причастие сов. вида, ж.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़े	причастие сов. вида, м.р. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ता हूँ	настоящее, 1 л. ед.ч. м.р.
नाक-भौं सिकोड़ती हूँ	настоящее, 1 л. ед.ч. ж.р.
नाक-भौं सिकोड़ता है	настоящее, 2/3 л. ед.ч. м.р.
नाक-भौं सिकोड़ती है	настоящее, 3 л. ед.ч. ж.р.
नाक-भौं सिकोड़ते हो	настоящее, 2 л. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ते हैं	настоящее, 1/3 л. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ रहा है	настоящее продолженное, м.р.
नाक-भौं सिकोड़ रही है	настоящее продолженное, ж.р.
नाक-भौं सिकोड़ रहे हैं	настоящее продолженное, мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ा	прошедшее простое (перфект), 1/3 л. ед.ч. м.р.
नाक-भौं सिकोड़ी	прошедшее простое, ж.р.
नाक-भौं सिकोड़े	прошедшее простое, мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ा था	прошедшее совершенное, м.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़ी थी	прошедшее совершенное, ж.р. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़े थे	прошедшее совершенное, мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ूँगा	будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
नाक-भौं सिकोड़ेगा	будущее, 3 л. ед.ч. м.р.
नाक-भौं सिकोड़ेगी	будущее, 3 л. ед.ч. ж.р.
नाक-भौं सिकोड़ेंगे	будущее, 1/3 л. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़ूँ	сослагательное, 1 л. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़े	сослагательное, 3 л. ед.ч.
नाक-भौं सिकोड़ें	сослагательное, 3 л. мн.ч.
नाक-भौं सिकोड़	повелительное, 2 л. ед.ч. (близкое)
नाक-भौं सिकोड़ो	повелительное, 2 л. ед.ч./мн.ч. (фамильярное)
नाक-भौं सिकोड़िए	повелительное, вежливая форма

yüzünü buruşturmak

Bir kişinin hoşnutsuzluk veya öfke ifade eden bir yüz ifadesi takınmasıdır.

Формы (29)

yüzünü buruşturmak	infinitive
yüzünü buruşturan	present participle
yüzünü buruşturmuş	past participle
yüzünü buruşturacak	future participle
yüzünü buruşturduğu	relative participle
yüzünü buruşturuyorum	present continuous 1sg
yüzünü buruşturuyorsun	present continuous 2sg
yüzünü buruşturuyor	present continuous 3sg
yüzünü buruşturuyoruz	present continuous 1pl
yüzünü buruşturuyorsunuz	present continuous 2pl
yüzünü buruşturuyorlar	present continuous 3pl
yüzünü buruşturdum	past definite 1sg
yüzünü buruşturdun	past definite 2sg
yüzünü buruşturdu	past definite 3sg
yüzünü buruşturduk	past definite 1pl
yüzünü buruşturdunuz	past definite 2pl
yüzünü buruşturdular	past definite 3pl
yüzünü buruşturacağım	future 1sg
yüzünü buruşturacaksın	future 2sg
yüzünü buruşturacak	future 3sg
yüzünü buruşturacağız	future 1pl
yüzünü buruşturacaksınız	future 2pl
yüzünü buruşturacaklar	future 3pl
yüzünü buruşturmuşum	past inferential 1sg
yüzünü buruşturmuşsun	past inferential 2sg
yüzünü buruşturmuş	past inferential 3sg
yüzünü buruşturmuşuz	past inferential 1pl
yüzünü buruşturmuşsunuz	past inferential 2pl
yüzünü buruşturmuşlar	past inferential 3pl

Формы (1)

皱眉

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

carrancudo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «carrancudo»

Товар

Разместить товар на слово «carrancudo»

🛠