El gran carmesí 🎲
Palabra aumentativa derivada de «carmesí» que designa algo enorme y de color rojo intenso; señala a la vez el gran tamaño y el tono rojo oscuro y profundo de la cosa nombrada.
Формы слова (1)
| El gran carmesí | lemma |
Формы (1)
| القرمزي الضخم | lemma |
Формы (1)
| Das große Karmesinrot | lemma |
Формы (1)
| The Great Crimson | lemma |
Формы (1)
| L'immense cramoisi | lemma |
Формы (1)
| गहरा लाल विशालकाय | lemma |
Формы (1)
| O grande carmesim | lemma |
Формы (1)
| Koyu kırmızı dev | lemma |
Формы (1)
| 深红色的庞然大物 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Great Crimson
An augmentative word for something large and intensely crimson in color; it names a vast, deep-red object or entity and stresses the size and the rich, dark-red hue rather than just the color itself.
🌐 中文 — 深红色的庞然大物
这是“深红色”的夸大说法，用来指一个巨大、颜色浓烈深红的事物或形体，既强调体积庞大，也强调那种浓重、暗红的色调。
🌐 العربية — القرمزي الضخم
كلمة تعبيرية مبنية على لون القرمزي العميق للتعبير عن شيء ضخم شديد الحمرة، فهي تجمع بين الحجم الكبير واللون الأحمر الداكن الغني بدل الاكتفاء بوصف اللون وحده.
🌐 Español — El gran carmesí
Palabra aumentativa derivada de «carmesí» que designa algo enorme y de color rojo intenso; señala a la vez el gran tamaño y el tono rojo oscuro y profundo de la cosa nombrada.
🌐 Français — L'immense cramoisi
Mot augmentatif formé sur « cramoisi » qui désigne une chose ou une entité de très grande taille et d'une couleur rouge intense ; il souligne à la fois l'ampleur et la teinte rouge sombre et profonde.
🌐 de — Das große Karmesinrot
Ein Augmentativwort zu „karmesinrot“, das etwas sehr Großes und zugleich tief Rotgefärbtes benennt; es betont die gewaltigen Ausmaße ebenso wie den satten, dunklen Rotton.
🌐 pt — O grande carmesim
Palavra aumentativa derivada de «carmesim» que designa algo enorme e de cor vermelha intensa; destaca ao mesmo tempo a grande dimensão e o tom vermelho escuro e profundo do objeto nomeado.
🌐 tr — Koyu kırmızı dev
«Koyu kırmızı» anlamındaki sözcükten türetilmiş, büyütme bildiren bir ifade olup çok büyük ve yoğun kırmızı renkli bir şeyi adlandırır; hem boyutu hem de derin, koyu kırmızı tonu vurgular.
🌐 hi — गहरा लाल विशालकाय
«गहरे लाल» रंग से बना बढ़ाने वाला शब्द, जो किसी विशाल और तीव्र गहरे लाल रंग की वस्तु या स्वरूप को दर्शाता है; यह आकार की विशालता के साथ-साथ गहरे, गाढ़े लाल रंग पर भी ज़ोर देता है।