Carmesí 🎲
Un color rojo profundo con un ligero matiz púrpura o azulado, asociado históricamente al tinte del quermes.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Crimson
A deep red color with a slightly purplish or bluish tint, historically associated with the dye from kermes insects.
🌐 中文 — 绯红
一种深红色，略带紫色或蓝色调，历史上与胭脂虫染料有关。
🌐 العربية — قرمزي
لون أحمر عميق ذو مسحة أرجوانية أو زرقاء خفيفة، يرتبط تاريخياً بصبغة حشرة القرمز.
🌐 Español — Carmesí
Un color rojo profundo con un ligero matiz púrpura o azulado, asociado históricamente al tinte del quermes.
🌐 Français — Cramoisi
Une couleur rouge profonde avec une légère nuance pourpre ou bleutée, historiquement associée à la teinture de kermès.
🌐 de — Karmesinrot
Ein tiefes Rot mit einem leichten violett- oder blaustichigen Ton, historisch mit dem Farbstoff der Kermeslaus verbunden.
🌐 pt — Carmesim
Uma cor vermelha profunda com um leve matiz arroxeado ou azulado, historicamente associada ao corante do quermes.
🌐 tr — Kızıl
Hafif morumsu veya mavimsi bir ton taşıyan koyu kırmızı bir renk; tarihsel olarak kermes böceğinden elde edilen boyayla ilişkilidir.
🌐 hi — गहरा लाल
हल्का बैंगनी या नीला रंगत लिए एक गहरा लाल रंग, जो ऐतिहासिक रूप से कृमि कीटों से प्राप्त रंजक से जुड़ा है।