Cardeur de laine 🎲
Personne qui carde ou bat la laine pour démêler ses fibres et la préparer au filage ou au feutrage.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Wool carder
A worker who cards or beats wool to loosen and separate its fibers, preparing it for spinning or felting.
🌐 中文 — 羊毛梳理工
从事羊毛梳理或弹打、使纤维松散分离，以便纺纱或制毡的工人。
🌐 العربية — نداف الصوف
عامل يقوم بندف الصوف أو تمشيطه لفصل أليافه وتجهيزه للغزل أو التلبيد.
🌐 Español — Cardador de lana
Persona que carda o bate la lana para separar sus fibras y prepararla para el hilado o el fieltrado.
🌐 Français — Cardeur de laine
Personne qui carde ou bat la laine pour démêler ses fibres et la préparer au filage ou au feutrage.
🌐 de — Wollschläger
Person, die Wolle schlägt oder kardiert, um die Fasern zu lockern und sie zum Spinnen oder Filzen vorzubereiten.
🌐 pt — Cardador de lã
Pessoa que carda ou bate a lã para separar as fibras e prepará-la para a fiação ou a feltragem.
🌐 tr — Yün tarakçısı
Yünü tarayarak veya döverek liflerini ayıran ve eğirme ya da keçeleştirmeye hazırlayan kişi.
🌐 hi — ऊन धुनने वाला
वह व्यक्ति जो ऊन को धुनता या कार्ड करता है ताकि रेशे अलग हों और उसे कातने या फेल्ट बनाने के लिए तैयार किया जा सके।