Canetille 🎲
Fil métallique fin utilisé en broderie et en passementerie ; désigne aussi familièrement des tracas, des complications ou des lenteurs ennuyeuses.
Формы слова (1)
| Canetille | lemma |
Формы (1)
| خيط معدني | lemma |
Формы (1)
| Metallfaden | lemma |
Формы (1)
| Bullion thread | lemma |
Формы (1)
| Canutillo | lemma |
Формы (1)
| धातु धागा | lemma |
Формы (1)
| Canutilho | lemma |
Формы (1)
| Metal iplik | lemma |
Формы (1)
| 金属刺绣线 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 金属刺绣线
一种用于刺绣和装饰性针线活的细金属线；口语中也指繁琐的忙乱、麻烦或拖延。
🌐 العربية — خيط معدني
خيط رفيع من المعدن يُستخدم في التطريز والأعمال الزخرفية؛ ويُطلق مجازًا على الجدل والضجيج الممل أو التأخير.
🌐 Español — Canutillo
Hilo metálico fino empleado en bordado y labores decorativas; también se usa coloquialmente para referirse a una molestia prolongada, un lío o un retraso fastidioso.
🌐 Français — Canetille
Fil métallique fin utilisé en broderie et en passementerie ; désigne aussi familièrement des tracas, des complications ou des lenteurs ennuyeuses.
🌐 de — Metallfaden
Ein feiner Metallfaden für Stickerei und Zierarbeiten; umgangssprachlich auch für lästiges Aufhebens, Ärger oder Verzögerung.
🌐 pt — Canutilho
Fio metálico fino usado em bordado e trabalhos decorativos; também designa, coloquialmente, complicação, incômodo ou demora irritante.
🌐 tr — Metal iplik
Nakış ve süsleme işlerinde kullanılan ince metal iplik; ayrıca halk dilinde gereksiz telaş, sıkıntı veya gecikme anlamında kullanılır.
🌐 hi — धातु धागा
कढ़ाई और सजावटी काम में उपयोग होने वाला पतला धातु का धागा; बोलचाल में झंझट, परेशानी या देरी के अर्थ में भी प्रयुक्त।
🌐 English — Bullion thread
A fine metallic thread used in embroidery and decorative needlework; colloquially, it also means tedious fuss, bother, or delay.