canario 🎲
Pequeña ave cantora amarilla de la familia de los fringílidos, frecuente como mascota; también se usa para designar a un informante o sujeto de prueba.
Формы слова (4)
| canario | lemma |
| canaria | femenino singular |
| canarios | masculino plural |
| canarias | femenino plural |
Формы (10)
| كناري | lemma |
| كناري | nominative |
| كناري | accusative |
| كناري | genitive |
| كنارية | feminine |
| كناريان | dual nominative |
| كناريين | dual accusative/genitive |
| كناريون | masculine plural nominative |
| كناريين | masculine plural accusative/genitive |
| كناريات | feminine plural |
Формы (1)
| Kanarienvogel | lemma |
Формы (2)
| canary | lemma |
| canaries | plural |
Формы (2)
| canari | lemma |
| canaris | plural |
Формы (1)
| कनारी | lemma |
Формы (1)
| canário | lemma |
Формы (1)
| kanarya | lemma |
Формы (1)
| 金丝雀 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — كناري
طائر صغير أصفر مغرد من فصيلة الشرشور، يُربى غالباً كحيوان أليف؛ ويُستخدم أيضاً للدلالة على المخبر أو موضوع الاختبار.
-
— غنى الكناري بصوت عالٍ في قفصه.
= El canario canta fuerte en su jaula.
-
— كان عمال المناجم يأخذون الكناري إلى تحت الأرض للتحذير من الغازات السامة.
= Los mineros llevaban el canario bajo tierra para advertir de los gases tóxicos.
-
— لُقّب بالكناري لأنه أبلغ عن زملائه.
= La apodaron el canario porque delató a sus compañeros.
🌐 de — Kanarienvogel
Ein kleiner gelber Singvogel, der als Haustier gehalten und traditionell im Bergbau als Frühwarnsystem für giftige Gase eingesetzt wurde.
🌐 pt — canário
Pequena ave canora frequentemente utilizada como sinal de alerta em ambientes perigosos.
🌐 tr — kanarya
Kanarya, ötüşü ve sarı tüyleriyle bilinen küçük bir kuş türüdür.
🌐 hi — कनारी
कनारी एक छोटा पीले रंग का गाने वाला पक्षी है।
🌐 中文 — 金丝雀
一种小型黄色鸣禽，属雀科，常作为宠物饲养；也指告密者或测试对象。
-
— 金丝雀在笼子里欢快地歌唱。
= El canario canta alegremente en la jaula.
-
— 矿工过去常带金丝雀下井，用来预警有毒气体。
= Antes, los mineros llevaban canarios a la mina para alertar de la presencia de gases tóxicos.
-
— 他因告发同事而被叫作金丝雀。
= Lo llamaron canario porque delató a sus compañeros.
🌐 English — canary
A small yellow songbird of the finch family, often kept as a pet; also a slang term for an informant or a test subject.
-
— The canary sang loudly in its cage.
= El canario cantaba fuerte en su jaula.
-
— Miners used to take a canary underground as a warning for toxic gas.
= Los mineros solían llevar un canario bajo tierra como advertencia de gas tóxico.
-
— He was called a canary for reporting on his colleagues.
= Lo llamaban canario por denunciar a sus colegas.
🌐 Español — canario
Pequeña ave cantora amarilla de la familia de los fringílidos, frecuente como mascota; también se usa para designar a un informante o sujeto de prueba.
- — El canario cantaba alegremente en su jaula.
- — Los mineros llevaban un canario al subsuelo como aviso de gases tóxicos.
- — Lo llamaron canario por delatar a sus compañeros.
🌐 Français — canari
Petit oiseau chanteur jaune de la famille des fringillidés, souvent élevé comme animal de compagnie ; désigne aussi un informateur ou un sujet de test.
-
— Le canari chantait joyeusement dans sa cage.
= El canario cantaba alegremente en su jaula.
-
— Les mineurs emmenaient un canari au fond pour détecter les gaz toxiques.
= Los mineros llevaban un canario al fondo para detectar gases tóxicos.
-
— On l'a surnommé le canari pour avoir dénoncé ses collègues.
= Lo apodaron el canario por denunciar a sus colegas.