Canal 🎲
Repisa saliente en el costado de un velero que sirve para separar y fijar los obenques.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Channel
A projecting ledge on the side of a sailing ship used to spread and secure the shrouds.
🌐 中文 — 侧支索平台
帆船船侧向外突出的平台，用于分开并固定侧支索。
🌐 العربية — منصة جانبية
منصة بارزة على جانب سفينة شراعية تُستخدم لتباعد وتثبيت الحبال الجانبية.
🌐 Español — Canal
Repisa saliente en el costado de un velero que sirve para separar y fijar los obenques.
🌐 Français — Porte-haubans
Saillie latérale d'un voilier servant à écarter et fixer les haubans.
🌐 de — Rüste
Ein seitlicher Vorsprung am Rumpf eines Segelschiffs, der die Wanten spreizt und befestigt.
🌐 pt — Canal
Saliente lateral no casco de um veleiro usado para afastar e fixar os brandais.
🌐 tr — Çarmıh platformu
Yelkenli bir geminin yanında, çarmıhları açmak ve sabitlemek için kullanılan dışa çıkıntılı platform.
🌐 hi — चैनल
पाल वाले जहाज़ के किनारे पर बना उभरा हुआ प्लेटफ़ॉर्म, जिसका उपयोग पार्श्व रस्सियों को फैलाकर सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है।