Buchrücken 🎲
Der Buchrücken ist der seitliche Teil eines Buches, der die Seiten zusammenhält und oft den Titel trägt.
Формы слова (1)
| Buchrücken | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
جذير / كعب الكتاب / صديق حميم
جذر صغير للنبات؛ حافة الكتاب؛ أو (عامية) صديق مقرب.
«يمتص الجذير الماء من التربة.»
Формы (92)
| جَذِير | lemma |
| جَذِيرًا | accusative indefinite |
| جَذِيرٍ | genitive indefinite |
| الْجَذِير | nominative definite |
| الْجَذِيرَ | accusative definite |
| الْجَذِيرِ | genitive definite |
| جَذِيرَة | feminine singular nominative |
| جَذِيرَةً | feminine singular accusative indefinite |
| جَذِيرَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْجَذِيرَة | feminine singular definite nominative |
| الْجَذِيرَةَ | feminine singular definite accusative |
| الْجَذِيرَةِ | feminine singular definite genitive |
| جَذِيرَانِ | dual nominative |
| جَذِيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْجَذِيرَانِ | dual definite nominative |
| الْجَذِيرَيْنِ | dual definite accusative/genitive |
| جَذِيرُونَ | masculine plural nominative |
| جَذِيرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْجَذِيرُونَ | masculine plural definite nominative |
| الْجَذِيرِينَ | masculine plural definite accusative/genitive |
| جَذِيرَات | feminine plural nominative |
| جَذِيرَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْجَذِيرَات | feminine plural definite nominative |
| الْجَذِيرَاتِ | feminine plural definite accusative/genitive |
| أَجْذَر | elative masculine singular |
| أَجْذَرَ | elative masculine singular accusative |
| أَجْذَرُ | elative masculine singular nominative |
| أَجْذَرِ | elative masculine singular genitive |
| جَذْرَاء | elative feminine singular |
| جُذْرَى | elative feminine singular (variant) |
| كَعْب | lemma |
| كَعْبًا | accusative indefinite |
| كَعْبٍ | genitive indefinite |
| الْكَعْب | nominative definite |
| الْكَعْبَ | accusative definite |
| الْكَعْبِ | genitive definite |
| كَعْبَة | feminine singular nominative |
| كَعْبَةً | feminine singular accusative indefinite |
| كَعْبَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الْكَعْبَة | feminine singular definite nominative |
| الْكَعْبَةَ | feminine singular definite accusative |
| الْكَعْبَةِ | feminine singular definite genitive |
| كَعْبَانِ | dual nominative |
| كَعْبَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْكَعْبَانِ | dual definite nominative |
| الْكَعْبَيْنِ | dual definite accusative/genitive |
| كِعَاب | plural nominative |
| كِعَابًا | plural accusative indefinite |
| كِعَابٍ | plural genitive indefinite |
| الْكِعَاب | plural definite nominative |
| الْكِعَابَ | plural definite accusative |
| الْكِعَابِ | plural definite genitive |
| كُعُوب | plural (variant) nominative |
| كُعُوبًا | plural (variant) accusative indefinite |
| كُعُوبٍ | plural (variant) genitive indefinite |
| الْكُعُوب | plural (variant) definite nominative |
| الْكُعُوبَ | plural (variant) definite accusative |
| الْكُعُوبِ | plural (variant) definite genitive |
| كَعْبُ الْكِتَاب | construct state (idafa) nominative |
| كَعْبَ الْكِتَاب | construct state accusative |
| كَعْبِ الْكِتَاب | construct state genitive |
| صَدِيق | lemma |
| صَدِيقًا | accusative indefinite |
| صَدِيقٍ | genitive indefinite |
| الصَّدِيق | nominative definite |
| الصَّدِيقَ | accusative definite |
| الصَّدِيقِ | genitive definite |
| صَدِيقَة | feminine singular nominative |
| صَدِيقَةً | feminine singular accusative indefinite |
| صَدِيقَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| الصَّدِيقَة | feminine singular definite nominative |
| الصَّدِيقَةَ | feminine singular definite accusative |
| الصَّدِيقَةِ | feminine singular definite genitive |
| صَدِيقَانِ | dual nominative |
| صَدِيقَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الصَّدِيقَانِ | dual definite nominative |
| الصَّدِيقَيْنِ | dual definite accusative/genitive |
| أَصْدِقَاء | masculine plural nominative |
| أَصْدِقَاءَ | masculine plural accusative |
| أَصْدِقَاءِ | masculine plural genitive |
| الْأَصْدِقَاء | masculine plural definite nominative |
| الْأَصْدِقَاءَ | masculine plural definite accusative |
| الْأَصْدِقَاءِ | masculine plural definite genitive |
| صَدَائِق | feminine/plural (variant) nominative |
| صَدَائِقَ | feminine/plural (variant) accusative |
| صَدَائِقِ | feminine/plural (variant) genitive |
| الصَّدَائِق | feminine/plural (variant) definite nominative |
| الصَّدَائِقَ | feminine/plural (variant) definite accusative |
| الصَّدَائِقِ | feminine/plural (variant) definite genitive |
| صَدِيق حَمِيم | construct state (idafa) nominative |
| صَدِيقًا حَمِيمًا | construct state accusative |
| صَدِيقِ حَمِيمٍ | construct state genitive |
English
rootlet / spine / buddy
A small root; the backstrip of a book; or (colloquial) a close friend.
«The rootlet absorbs water from the soil.»
Формы (6)
| rootlet | singular |
| rootlets | plural |
| spine | singular |
| spines | plural |
| buddy | singular |
| buddies | plural |
Español
raicilla / lomo / amigo
Raíz pequeña; lomo de un libro; o (coloquial) amigo cercano.
«La raicilla absorbe agua del suelo.»
Формы (8)
| raicilla | lemma |
| raicillas | plural |
| lomo | lemma |
| lomos | plural |
| amigo | lemma |
| amiga | feminine |
| amigos | masculine plural |
| amigas | feminine plural |
Français
radicelle / dos / copain
Petite racine ; dos d'un livre ; ou (familier) ami proche.
«La radicelle absorbe l'eau du sol.»
Формы (7)
| radicelle | lemma |
| radicelles | plural |
| dos | lemma |
| copain | lemma |
| copains | plural masculine |
| copine | feminine |
| copines | plural feminine |
hi
पुस्तक-मेरुदंड
पुस्तक की जिल्द का वह भाग जो पन्नों को जोड़े रखता है।
Формы (1)
| पुस्तक-मेरुदंड | lemma |
pt
lombada
Parte do livro onde as páginas são costuradas ou coladas e que fica visível na estante.
Формы (1)
| lombada | lemma |
tr
Kitap sırtı
Bir kitabın sayfalarının tutturulduğu ve raf üzerinde görünen kenar kısmı.
Формы (1)
| Kitap sırtı | lemma |
中文
小根 / 书脊 / 哥们儿
植物的细根；书的脊背；口语中指好朋友。
«小根从土壤中吸收水分。»
Формы (3)
| 小根 | lemma |
| 书脊 | lemma |
| 哥们儿 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Buchrücken — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Buchrücken»
Справочник-перевод
🌐 العربية — جذير / كعب الكتاب / صديق حميم
جذر صغير للنبات؛ حافة الكتاب؛ أو (عامية) صديق مقرب.
Примеры:
-
— يمتص الجذير الماء من التربة.
= Die Wurzel saugt Wasser aus dem Boden.
-
— تمزق كعب الكتاب.
= Der Buchrücken ist eingerissen.
-
— هو صديقي الحميم من المدرسة.
= Er ist mein enger Freund aus der Schule.
🌐 Français — radicelle / dos / copain
Petite racine ; dos d'un livre ; ou (familier) ami proche.
Примеры:
-
— La radicelle absorbe l'eau du sol.
= Die Wurzelhaar saugt Wasser aus dem Boden auf.
-
— Le dos du livre était déchiré.
= Der Buchrücken war zerrissen.
-
— C'est mon copain d'école.
= Das ist mein Schulfreund.
🌐 tr — Kitap sırtı
Bir kitabın sayfalarının tutturulduğu ve raf üzerinde görünen kenar kısmı.
🌐 de — Buchrücken
Der Buchrücken ist der seitliche Teil eines Buches, der die Seiten zusammenhält und oft den Titel trägt.
🌐 pt — lombada
Parte do livro onde as páginas são costuradas ou coladas e que fica visível na estante.
🌐 hi — पुस्तक-मेरुदंड
पुस्तक की जिल्द का वह भाग जो पन्नों को जोड़े रखता है।
🌐 English — rootlet / spine / buddy
A small root; the backstrip of a book; or (colloquial) a close friend.
Примеры:
-
— The rootlet absorbs water from the soil.
= Das Würzelchen nimmt Wasser aus dem Boden auf.
-
— The book's spine was torn.
= Der Buchrücken war eingerissen.
-
— He's my old buddy from school.
= Er ist mein alter Kumpel aus der Schule.
🌐 Español — raicilla / lomo / amigo
Raíz pequeña; lomo de un libro; o (coloquial) amigo cercano.
Примеры:
-
— La raicilla absorbe agua del suelo.
= Die Raicilla nimmt Wasser aus dem Boden auf.
-
— El lomo del libro estaba roto.
= Der Buchrücken war gebrochen.
-
— Es mi amigo de la escuela.
= Er ist mein Schulfreund.
🌐 中文 — 小根 / 书脊 / 哥们儿
植物的细根；书的脊背；口语中指好朋友。
Примеры:
-
— 小根从土壤中吸收水分。
= Die junge Wurzel nimmt Feuchtigkeit aus dem Boden auf.
-
— 这本书的书脊破了。
= Der Buchrücken dieses Buches ist eingerissen.
-
— 他是我上学时的哥们儿。
= Er war mein Kumpel aus meiner Schulzeit.
Пути
×
![]()