不错 🎲
表示相当好、令人满意,常带有适度赞许的语气。
Формы слова (11)
| 不错 | lemma |
| 很不错 | degree-intensified (很) |
| 非常不错 | degree-intensified (非常) |
| 十分不错 | degree-intensified (十分) |
| 挺不错 | degree-intensified (挺) |
| 好不错 | degree-intensified (好) |
| 太不错了 | degree-intensified (太…了) |
| 真不错 | degree-intensified (真) |
| 更不错 | comparative (更) |
| 还不错 | degree-mitigated (还) |
| 不错的呀 | attributive + modal particle (的呀) |
Формы (1)
| لَيْسَ سَيِّئًا | lemma |
Формы (1)
| nicht schlecht | lemma |
Формы (1)
| not bad | lemma |
Формы (1)
| no está mal | lemma |
Формы (1)
| pas mal | lemma |
Формы (1)
| ठीक है | lemma |
Формы (1)
| nada mal | lemma |
Формы (1)
| fena değil | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 不错
表示相当好、令人满意,常带有适度赞许的语气。
- — 这部电影不错,我喜欢。
- — 他的中文说得不错。
- — 第一次尝试,不错了!
🌐 Español — no está mal
Bastante bueno, satisfactorio; a menudo se usa para expresar una aprobación moderada.
-
— La película no está mal, me gustó.
= 电影还不错,我很喜欢。
-
— Habla inglés no está mal.
= 他英语说得还不错。
-
— ¡No está mal para ser el primer intento!
= 作为第一次尝试,还不错!
🌐 English — not bad
Fairly good, satisfactory; often used to express moderate approval.
-
— The movie was not bad, I enjoyed it.
= 这部电影不错,我很喜欢。
-
— She speaks English not bad.
= 她的英语说得不错。
-
— Not bad for a first attempt!
= 第一次尝试就算不错了!
🌐 العربية — ليس سيئا
بمعنى جيد إلى حد ما، مُرضٍ، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن موافقة معتدلة.
-
— الفيلم ليس سيئا، لقد استمتعت به.
= 这部电影不错,我很喜欢。
-
— يتحدث الإنجليزية ليس سيئا.
= 说英语也不错。
-
— ليس سيئا لمحاولة أولى!
= 第一次尝试还不错!
🌐 Français — pas mal
Assez bien, satisfaisant ; souvent utilisé pour exprimer une approbation modérée.
-
— Le film n'est pas mal, j'ai aimé.
= 电影还不错,我很喜欢。
-
— Elle parle anglais pas mal.
= 她英语说得还不错。
-
— Pas mal pour un premier essai !
= 作为第一次尝试,还不错!
🌐 pt — nada mal
Uma expressão que indica que algo é razoável ou satisfatório, sem ser excelente.
🌐 de — nicht schlecht
Der Begriff bezeichnet etwas, das von akzeptabler oder zufriedenstellender Qualität ist.
🌐 tr — fena değil
Bu konsept, bir şeyin beklenenden daha iyi olduğunu ifade eder.
🌐 hi — ठीक है
यह अभिव्यक्ति किसी चीज़ की स्वीकार्य गुणवत्ता या संतोषजनक स्थिति को दर्शाती है।